雨晴古诗带拼音原文翻译

雨晴古诗带拼音原文翻译
《雨晴》
唐王驾
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。

拼音版：
《yǔqíng 》
táng wáng jià
yǔqián chūjiàn huājiān ruǐ，yǔhòu quán wúyèdǐhuā。

fēng diéfēn fēn guòqiáng qù，quèyíchūn sèzài lín jiā。

译文：
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。

蜜蜂蝴蝶就纷纷飞到墙的那边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。

赏析：
这首小诗，生动的写出了雨前花蕊初现、雨后花落春残两种截然不同的景致。

最后一句可谓神来之笔，尤其是“疑”字，诗人望着“纷纷过墙去”的蜂蝶而产生奇妙的联想：春色真的“有脚”，跑到邻家去了。

“疑”字极有分寸地表达出诗人希望春色没有远去的惜春之情。