(英语毕业论文)“三美论”视角下李清照词的翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

(英语毕业论文)“三美论”视角下李清照词的翻译
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 美国律师辩护中的预设
2 《红字》中场景描写及其象征意义
3 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义
4 目的论视角下的化妆品翻译
5 浅谈礼貌策略在商务谈判中的应用
6 传统与超越-解读成长小说《占卜者》
7 从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观
8 传统教法与交际法结合的英语教学探讨
9 论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因
10 《无名的裘德》中哈代的宗教思想探讨
11 从语用学角度分析美剧《绝望主妇》中的委婉语
12 The Use of Body Language in Teaching
13
14 从校园官方网站角度对比研究中美校园文化
15 跨文化视角下的中美社交礼仪的对比研究
16 On“Faithfulness, Expressiveness, Elegance” in Translation of Business Contract
17 英语报刊中的新词浅析
18 海明威作品中女性意识的研究
19 “邪恶的心灵”——剖析希斯克厉夫复仇的心理动机
20 消费文化社会下嘉莉的生存斗争
21 老纽约下的女性悲剧——对《纯真年代》中两位女性的分析
22 Analyses of the Morels’Oedipus Complex in Sons and Lovers
23 "工业小说"《玛丽.巴顿》的宗教解析
24 英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译
25 从康妮的视角分析《查特莱夫人的情人》中劳伦斯的性爱观
26 On Symbolism in The Wizard of Oz
27 浅析《警察与赞美诗》中欧亨利的写作风格
28 中国民族主义的新表现:“中国威胁论”——构建民族认同的一种手段
29 “白+动词”的语义及其英译
30 从精神分析和人格面具理论看“我”和吕蓓卡的对立统一
31 英语广告双关语的语用功能
32 文本分类理论与广告翻译
33 E-C Translation of Adverbial Clauses in Business Contracts from the Perspective of Functional Equivalence
34 王尔德童话中的死亡意象解析
35 《请买票》的生态女性主义解读
36 寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默
37 Western and Chinese Marriage Differences in Cross-cultural Communication
38 对《德伯家的苔丝》苔丝的悲剧分析
39 论密西西比河对马克吐温和《哈克贝利费恩历险记》的影响
40
41 互联网时代的语言帝国主义
42 解读《金色笔记》中的女性主义
43 《最蓝的眼睛》的叙述声音和视角
44 EFL Learning Strategies on Web-based Autonomous Learning
45 Analyzing Rhett’s Character in Gone With The Wind----the Mixture of Fire and Ice
46 学生写作中中式英语的表现形式及其改进方式
47 影响中学生英语口语流利性的障碍及解决策略
48 从产品说明书的英译错误分析探讨其翻译策略
49 欧美电影对英语学习者英语口语的影响
50 英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究
51 对《儿子与情人》中的自然环境描写的研究
52 《威尼斯商人》中的人物夏洛克性格分析
53 The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter
54 中英谚语体现的东西方价值观的差异
55 从生态女性主义解析苔丝
56 全身反应法在学龄前儿童英语教学中的应用
57 Satan in Paradise Lost as a Tragic Hero
58 Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the D’Urbervilles
59 Contrariety of William Blake--Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience
60 《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析
61 试析盖茨比和迪克的美国梦破灭的原因—以《伟大的盖茨比》和《夜色温柔》为例
62
63 电影英文片名汉译的原则
64 女性意识在《红字》中的表现
65 从电影《刮痧》看中西方文化差异
66 试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用
67 从黑人女性主义解读《宠儿》中塞丝的觉醒
68 从《马丁.伊登》分析杰克.伦敦的“超人”思想
69 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究
70 浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》
71 Analysis of Tony’s Tragedy in A Handful of Dust
72 从读者接受理论看《达.芬奇密码》的成功
73 从旅游看中美核心文化差异
74 On Virginia Woolf’s Feminism in A Room of One’s Own
75 D.H 劳伦斯《盲人》中的人文主义研究
76 从寂寞到超然—索尔.贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白
77 从英式桌球斯诺克看英国的绅士文化及其对中国的影响
78 霍桑在《红字》中对人的罪恶的探究
79 从《洛丽塔》看美国世纪中期的消费文化
80 《爱玛》中的女权思想解读
81 《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》之东西方爱情比较
82 文化差异对商标翻译的影响及翻译策略
83 Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Doria n Gray
84 英汉委婉语跨文化对比研究
85 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives
86 On the Translating Strategies of Children’s Literature Seen from the Translation of
E.B.White’s Charlotte’s Web
87 《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响
88 包法利夫人的悲剧简析
89 Foreignization as a Translation Approach--On the Translation of Culture-Loaded Words and Expressions in Wei-ch’eng
90 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation
91 从认知语境角度探究社交语用失误的原因
92 欧亨利小说中的批判现实主义
93 An Analysi s of Marguerite’s Tragedy in The Lady of the Camellias
94 从植物词看英汉文化差异
95 中英颜色词内涵对比分析——《骆驼祥子》个案分析
96 论查尔斯.狄更斯的现实主义风格
97 中美商务谈判的风格差异
98 《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同
99 The “Monstrosity” of Science: an analysis of Frankenstein
100 中西俚语中动物意象的对比分析
101 On Cultural Default and Translation Compensation
102 论委婉语与国际商务谈判
103 从目的论视角看英汉成语的直译和意译
104 论《简爱》中的经济意识
105 中英身势语中的文化差异
106 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德
107 An Analysis of the Female Characters in Moment in Peking
108 试论用英语电影进行英语文化教学
109 从艾米莉.狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异
110 《简.爱》的简和《德伯家的苔丝》的苔丝的比较研究
111 高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析
112 解析《飘》中斯嘉丽的女性主义思想在其婚姻中的体现
113 对《看得见风景的房间》的象征主义解读
114 中英禁忌语的异同性分析
115 大学英语课堂教学师生互动建构浅析
116 哈代的女性观在苔丝中的反映
117 论杰里米·边沁的功利主义
118 从社会语言学角度分析美国黑人英语
119 爱伦坡短篇小说的艺术特色
120 To Obey or Rebel –A Study of Female Characters in Moment in Peking
121 英语环境的营造对中学生英语学习的影响
122 商务合同中译英准确性的研究
123 语境视角下《边城》中对话翻译研究
124 从到《到灯塔去》的主要角色浅析弗吉尼亚.伍尔夫的女性主义思想
125 《木马赢家》中父亲的缺席
126 从玛氏公司看英美文化对广告的影响
127 Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry
128 试析《哈克贝利费恩历险记》中主人公冲破种族主义桎梏追求自由的精神
129 浅谈商务英语于商务信函中的运用
130 《德伯家的苔丝》中苔丝之死的必然性
131 商业意识对美国电影片名翻译的影响
132 浅谈中美家庭教育文化差异
133 从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养
134 英语歧义现象及其在广告中的应用
135 An Adaptation-based Approach to Brand Name Translation
136 《麦琪的礼物》中环境语的分析
137 A Tentative Comparative Study between Chinese Wine Culture and Western Wine Culture 138 影响英语词汇发展的言外因素
139 西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究—以《亚瑟王之死》和《水浒传》为例
140 论《野性的呼唤》的多重主题
141 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究
142 新闻翻译中“编译”的合理性分析
143 Roger Chillingworth in The Scarlet Letter Viewed from the Humanistic Perspective
144 论价值观对中美商务谈判的影响
145 庄子和梭罗自然观比较——以《庄子》与《瓦尔登湖》为例
146 从跨文化角度浅析化妆品商标翻译
147 英语汉源借词研究
148 美国俚语中所折射出的美国亚文化现象
149 文化差异对中西方商务谈判的影响
150 On the Effects of Reading Aloud in English Learning in Senior High School
151 《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析
152 Emerson’s Ideas on Nature and Social Harmony
153 任务教学法在英语阅读教学中的应用
154 A Lonely but Strong-willed Soul A Character Analysis of Ellen Weatherall in The Jilting of Granny Weatherall
155 在幻想中回归童年──评析《爱丽丝漫游奇境记》
156 模糊语言在商务英语沟通中的语用功能
157 Modern Views on Marriages in Wuthering Heights
158 《愤怒的葡萄》中的圣经原型
159 简爱与林黛玉的形象比较分析
160 简析美国个性化教育对家庭教育的积极影响
161 英语汽车商标的翻译策略
162 新闻英语文体分析
163 英汉语篇中的省略衔接手段对比及其翻译方法——以《雪》译文为例
164 中国春节与美国圣诞节的文化比较
165 对“老人与海”中人物的分析
166 幻灭的美国梦:《夜色温柔》的象征意义解读
167 从《嘉莉妹妹》看美国梦与道德观
168 高中英语任务型语法教学初探
169 文化负迁移对翻译的影响
170 The Application of Corpus in Teaching English Writing 171 女性意识的苏醒--对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析
172 A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man
173 英汉习语的文化内涵对比分析
174 Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval Romance--A Case Study of The Castle of Otranto 175 文化视阈下英汉数字“九”的对比研究
176 英汉恭维语及其应答的对比分析
177 浅谈简.奥斯丁的婚姻观在《劝导》中的体现
178 浅析《法国中尉的女人》中的自由
179 论《呼啸山庄》中两代人之间不同的爱情观
180 孤独的灵魂—简评《月亮和六便士》中的思特克兰德
181 The Use of Body Language in Teaching
182 英文电影中俚语的翻译策略
183 自我效能感对大学生英语学习的影响
184 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden
185 新经济原则在商品买卖会话中的运用
186 浅谈文化差异对英语明喻汉译的影响
187 分析《喧哗与骚动》中昆丁的人物形象和悲剧意义
188 命运与性格--浅论《哈姆雷特》的悲剧因素
189 幽默语言的语用分析
190 对《嘉莉妹妹》中摇椅意象的解读
191 汉语对英语语法学习的负迁移
192 分析阿加莎克里斯蒂在其侦探小说《阳光下的罪恶》中的写作手法
193 英汉衔接手段对比分析--基于The Old Man and the Sea 及其译本的对比分析
194 英语专业学生词汇附带习得
195 从市场营销的角度论哈利.波特的成功
196 On the Feminist Consciousness Reflected in Pride and Prejudice
197 View Chinese and Western Love from Liang Shanbo and Zhu Yingtai and Romeo and Juliet 198 中国公司简介的英译技巧199 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究
200 论《威尼斯商人》中的人物夏洛克。

相关文档
最新文档