纨扇赋全文译文及注释

纨扇赋全文译文及注释
《纨扇赋》是唐代诗人李白所作的一篇文赋，描述了他在宴会上使用精致的纨扇的情景。

本文将分步骤进行阐述，包括全文译文和注释。

全文译文：
佩玉青云璧，纨扇半蒙金
手提生瑞气，天送自舒心
二珮云成阙，百媚何所似
三清梦断璧，万里心依旧
戎庭昔日戏，尘事如今迷
铜梁何代国，还思浮云时
辑首金英语，从我满城飞
一呼数龙跃，千户落花归
先生岂无恨，佳人心已知
王母垂天散，箫韶遍地吹
神仙亦焉得，玉华岂无资
望之但觉舒，自是芙蓉姿
注释：
1. 佩玉青云璧：佩戴着玉石所制的青色珠子和云山图案的宝石璧。

2. 纨扇：轻薄的羽扇。

3. 生瑞气：形容扇子与空气交流，使人感到清凉和愉悦。

4. 二珮：两个妇女相互拥抱的图案，象征美好的生活。

5. 云成阙：扇子上绘了云海之中的奇峰异景。

6. 百媚：典雅多姿，令人赏心悦目的样子。

7. 三清：道教中的三个道家神仙。

8. 梦断璧：指李白梦想着靠近玉璧，但是由于距离太远而梦境破灭。

9. 戎庭：战场。

10. 铜梁：公元751年，唐军和安史叛军在铜梁关进行了一场大战。

11. 思浮云时：指人们思念幸福的时光。

12. 编首：绣在精美的丝带上的花纹。

13. 满城：广泛流传。

14. 一呼数龙跃：来回扇动扇子，产生艳丽的色彩和形状。

15. 佳人：伴随在李白身边的美女。

16. 王母垂天散：天上女神，掌管美酒食物和花卉等。

17. 箫韶：天堂的音乐。

18. 玉华：美丽的景色。

19. 芙蓉姿：芙蓉花的美姿。

结论：
《纨扇赋》作为唐代文学的经典之作，描绘了一个美丽的场景，语言优美，气氛流畅。

通过精细的描写和优美的诗歌语言，李白打造了一幅华丽的图画，展现了他在世间所得到的所有快乐。

全文注释详细且清晰，可以帮助读者更好地理解文本中的诗句和情境。