谈《野草在歌唱》中玛丽悲剧的必然性

性 与婚 姻生 活有 着 一种 本 能 的抗 拒
心 理 ，她希 望 永远 过 着单 身 自由的 快 乐生 活 ， 殊不 知 ， 当 她成 为别 人 口
中的 老姑娘 ，世人 异样 的 目光和 恶 毒 刻薄 的议 论 ， 使她 不 得不 意 识到 ： 要 赶 紧找 到一 个 丈夫 ，来 摆 脱别 人 的非 议 。迪 克的 出现 ， 给 了玛 丽一 线
深蒂 同 。先进 的 民 主平 等思 想对 于
她而 言 只是空 泛 的概 念 ，根 本 不能
久维 持 的 ，玛 丽 和摩 西 隐约 感到 一 个 可怕 的结 果 等待着他 们 。 英 国青 年托 尼发 现 了他 们之 间 的秘 密 。托 尼强 烈 的种 族歧 视态 度 唤醒 了 玛丽 的 白人 意识 ，她 马 上站 到 了 自人的 立场 ，冷 酷 无情 地 叫摩 西滚 开 对 于 自己的背 叛事 后 又后 悔 莫及 。玛 丽人 性 中残 存 的 良知与 她 已接 受的 种族 歧 视观 念 ，激 烈 的 冲突 ，当她 明 白这 个英 国青 年 在精
刻没 有 忘记 自己 作 为 白人女 雇 主的 身份 ，这 种不 正 常 的关 系是无 法 长
强烈 的 欲望 要摆 脱这 种 贫 寒压 抑 的 生活 ， 过 自己幸 福 自由的 日子 。当她 跨 出学 校大 门 ，找 到 了一份 单 调 刻 板 的小 职员 工作 ， 自认 在 经济 上 已 经 完全 独立 ，她 对 这种 生 活感 到 比 较满 足 。 由于幼 年 时 目睹 父母 的 争
歌 唱 》触及 了莱辛 创 作 中一 再表 现 的主题 ：妇 女 的生 存环 境极 其社 会 地 位 、种族 歧视 制 度 和文 化 历史 背
景 对 于个人 生 活 的影 响 。本 文将 从
种族 、 性别 的 双重歧 视 ， 人 性 自身 的 弱 点等 方 面来 剖析 玛 丽悲 剧 的必 然 性。 玛 丽 的童 年生 活 是在 贫 困 中度 过 的 ，落 后 闭塞 的乡 镇 和成 天 吵 闹
阴影 ，从 小她 就 在大 人 那接 受 了仇 视“ 黑种穷鬼” 的教 育 ， 尽 管 她 和 全 家人 过 着经 济拮 据 的穷 困生 活 。这
种现 实 与理 念相 悖 的教 育 ，使玛 丽 在幼 年 时期 的心 理就 没 有得 到 健康
的发 展 。 在 玛 丽的骨 子里 ， 有着 一种
做 深 刻 的思 考 ， 从 而使 她 的 悲 剧命 运 ， 成 为 一 种 必 然。 关键 词 ： 玛 丽 分 裂 狭隘 悲剧
多 丽丝 ・ 莱 辛 的处 女作 《 野草 在
玛 丽 在农 场 的生 活 给 了这个 想 改变 自己命运 的女 人沉 重一 击 。炎 热 的天气 ， 铁 皮 的房子 ， 肮脏 而破 旧 的陈 设 ，农场 物 质生 活 的 匮乏 与艰 苦， 远 不是 她所 能承受 的 。迪克 的 固 执无 能让 这 个家 一 贫如 洗 ，惨淡 经 营 的农场 年年 亏 损 ，玛 丽用 尽 自己 的积 蓄来 改 变家 里 的 布置 ，但 改变 不 了穷 困 的状 况 ，也 摆脱 不 了精 神
系在 当时 的南 部非 洲来 说 是讳 莫 如 深 的 ，莱辛 大 胆地 触及 了这 个敏 感
话 题 ，而且 尖 锐地 指 出 了这种 关 系 在本 质 上无法 逃脱 阶级属 性 。排 斥 与渴望 的力量 在玛 丽 心 中强 烈的 冲 突 。一方 面她 渴望 摩 西在 肉体和 女 性 精 神上 的安 慰 ， 另一 方 面 ， 她 又时
的父母 在 她心 中 刻下 了 难 以磨灭 的
倒 绝望 的生 活 眼 看 就 要 走 到终 点 ， 但 作为 一 个女 人 ，她 的内心 仍 渴望
安慰 、 爱 抚与力 量 。当她 当着黑 人摩
西 失声 痛哭 时 ，竞 不 由 自主地 接受 了他 的善意 安慰 。玛丽 被摩 西 健壮 的身体 和沉 静 的举 止所 吸引 ，摩西
在 生活 中尽 力去照 顾玛 丽 。玛 丽最 终 和摩 西 发生 了 暖昧 关 系 ，这 种 关
逃离 农场 回到城 里 ，这 是 她 向生活 所作 的唯一 一 次抗 争 。而 已婚 乡下 女人 在 城里 没有 立 足 之地 ，这 个城 市 没 有 任 何一 处 地 方 可 以接 纳 她 。 当时社 会对 女性 性 别 的歧 视 ，使玛 丽 唯一 一 次对 生活 的抗 争 不得 不 以 失 败而 告终 ，不得 不 回到 和 自己母 亲 命运 毫无 差 别 的生 活 中去 ，然 而 这 样 的生 活是她 前 半 生一 直渴 望努 力 摆脱 的 。 这次 打击让 她变 得麻木 ，
上 的失落 感 。 在 极度 痛苦 中 ， 她决定
是 被更 加 歇 斯 底 里 的 绝 望 所吞 没 。 这 种分 裂的 人格 让她 一 步步 走 向人 生崩 溃 的边缘 。 绝望 中 ，玛 丽想 用 生个 孩 子来
改 变生 活 ，可是迪 克冷 酷地 用 贫 困 的理 由否定 了她做 母亲 的权 利 。潦
学教 育 姗
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
谈《 野草在歌唱》 中玛丽悲剧的必然性
围 张 艳
内容 摘 要 ： 玛 丽 生 活 在 有着 严 重种 族 歧 视 、 女 性 歧 视 的非 洲 南部 。作 为 一 名 白人 女 性 ， 玛 丽在 精 神上 始 终 被 动 地 接 受 环境 和 命 运 的摆 布 ， 她 从 未 真 正 理 解 自 由的 内涵 ， 狭 隘 的种 族 歧 视 意 识 又 妨 碍 了她 对 社 会 自身 的 关 系
打 吵 闹和 父亲 邋遢 潦倒 ，玛丽 对 男
为 自己的悲惨 命运 埋下 伏笔 。 回到农 场 的玛 丽 ，因为迪 克 的
疾 病 ，不 得不 面对 面 和农 场上 的黑
人打 交道 。 她先 前受过 中等 教育 ， 也 受 过 民主 平等 思想 的影 响 ，但 是 对 黑人 种族 的歧 视 ，已经 在她 心 里根