Olympus MAJ-2092 灵巧柔性终端镜 accessories清洗和高级洗涤手册说明书
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Precleaning
1 Disconnect from the endoscope
2 Completely immerse in
detergent solution
MAJ-2092 (Luer-Split)
Manual Cleaning
3 Completely immerse the Luer-Split
Precleaning
1 Disconnect from the endoscope
2 Completely immerse in
detergent solution
MAJ-2092 (Luer-Split)
Manual Cleaning
3 Completely immerse the Luer-Split
Reprocessing Flexible Endoscope Accessories
Manual Cleaning Prior to Sterilization for the MAJ-2092
WARNING
This workflow is a SUMMARY of the reprocessing steps necessary to properly reprocess your MAJ-2092. Following disconnection and disassembly of the MAJ-2092 utilize the IFU for how to reprocess the MAJ-2092 and sealing accessories.
the Luer-Split to soak
12 Thoroughly dry
30 ml x3
3500 Corporate Parkway, PO Box 610, Center Valley, PA 18034
Olympus is a registered trademark of Olympus Corporation, Olympus America Inc., and/or their affiliates. | Medical devices listed may not be available for sale in all countries.
Rinsing
10 Thoroughly rinse and flush the interiors, the
opening, the holes and the irrigation port
30 ml x3
Drying
11 Immerse in Alcohol
9 Cover the basin and allow
aቤተ መጻሕፍቲ ባይዱd the holes
6 Thoroughly rinse
Manual Disinfection
7 Completely immerse the Luer-Split
in disinfectant solution
8 Fill the channel with disinfectant
solution and flush the interiors
For more information, contact your Olympus sales representative, or call 800-848-9024. ©2021 Olympus America Inc. All rights reserved. Printed in the USA. OAIENT0621WC41475
and the holes
Rinsing
6 Thoroughly rinse
Drying
7 Immerse in Alcohol
8 Thoroughly dry
Note: Prior to sterilization thoroughly dry the Luer-Split and seal in individual packaging appropriate for the sterilization method chosen.
WARNING Be sure to remove the sealing accessory before reprocessing. Otherwise, it may not be reprocessed properly. (Follow the IFU for reprocessing instructions for the sealing accessory)
Reprocessing Flexible Endoscope Accessories
Manual Cleaning and High Level Disinfection for the MAJ-2092
WARNING
This workflow is a SUMMARY of the reprocessing steps necessary to properly reprocess your MAJ-2092. Following disconnection and disassembly of the MAJ-2092 utilize the IFU for how to reprocess the MAJ-2092 and sealing accessories.
3500 Corporate Parkway, PO Box 610, Center Valley, PA 18034
Olympus is a registered trademark of Olympus Corporation, Olympus America Inc., and/or their affiliates. | Medical devices listed may not be available for sale in all countries.
WARNING Be sure to remove the sealing accessory before reprocessing. Otherwise, it may not be reprocessed properly. (Follow the IFU for reprocessing instructions for the sealing accessory)
(MAJ-2092) in detergent solution
4 Wipe and clean the external
surfaces. Brush the internal surface of EVERY part of the Luer-Split
5 Flush the interiors, the openings,
For more information, contact your Olympus sales representative, or call 800-848-9024. ©2021 Olympus America Inc. All rights reserved. Printed in the USA. OAIENT0621WC41475
(MAJ-2092) in detergent solution
4 Wipe and clean the external surfaces.
Brush the internal surface of EVERY part of the Luer-Split
5 Flush the interiors, the openings,