古代诗歌阅读 念奴娇 杨万里
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
古代诗歌阅读念奴娇杨万里原文及翻译
原文:
《念奴娇(上章乞休致,戏作念奴娇以自贺)》
宋代杨万里
老夫归去,有三径、足可长拖衫袖。
一道官衔清彻骨,别有监临主守。
主守清风,监临明月,兼管栽花柳。
登山临水,作诗三首两首。
休说白日升天,莫夸金印,斗大悬双肘。
且说庐传盛事,三个闲人眉寿。
拣罢军员,归农押录,致政诚斋叟。
只愁醉杀,螺江门外私酒。
译文:
老夫归去,有三条小径,足够长到可以拖到衫袖。
有一道清晰透骨的官衔,另有监临主守的职责。
主守清风,监临明月,同时负责栽培花草和修剪柳树。
登山临水,写了三首两首诗。
别提那晴天升起的太阳,也不要夸耀那金印,比拳头还大悬在双臂间。
现在先说庐山的盛事,三个闲散的人享受长寿。
结束了兵役,回归务农,致力于政治和忠诚的修身养性。
只是担心被酒醉杀,螺江门外私藏酒。