竭泽而渔文言文岂翻译

昔者，吾闻渔者有言：“竭泽而渔，不如放鱼养渔。

”此言虽简，其意深远。

盖竭泽而渔，虽一时之利，然终非长久之计。

是以智者当思远谋，勿为眼前之利而丧长远之计。

然世之愚者，往往贪图眼前之利，不顾将来之害。

彼等不识鱼之生机，只知鱼之美味。

于是，举网捕捞，不计其数。

终日忙于渔事，不知休息。

以至于鱼尽而渔穷，竭泽而渔之害，由此而生。

或曰：“竭泽而渔，不过一时之过，何至于丧尽生机？”此言谬也。

竭泽而渔，非但丧鱼之生机，亦丧人之心性。

夫鱼者，水之灵也。

水清则鱼肥，水浊则鱼瘦。

若竭泽而渔，则水必浊，鱼必瘦。

是故，竭泽而渔，非但害鱼，亦害水，害人。

夫水者，万物之本也。

水之不存，万物何以生？鱼者，水之灵也。

鱼之不存，水之生机何在？竭泽而渔，是丧水之生机也。

水之生机丧，则万物不生。

万物不生，则民生何以为继？是以，竭泽而渔，非但丧鱼，亦丧水，丧万物，丧民生。

吾人当思，竭泽而渔，乃愚人之举，非智者之行。

智者当思远谋，勿为眼前之利而丧长远之计。

古人云：“千里之行，始于足下。

”夫渔者之利，非一时之利，乃长久之利也。

若竭泽而渔，则一时之利，终将化为乌有。

是以，智者当慎之又慎，勿为眼前之利而丧长久之计。

然世之愚者，往往贪图眼前之利，不顾将来之害。

彼等不知鱼之生机，不知水之生机，不知万物之生机。

是以，竭泽而渔，乃愚人之举，非智者之行。

今吾人当以此为鉴，勿为眼前之利而丧长远之计。

夫水之生机，鱼之生机，万物之生机，皆为吾人所赖以生存之本。

若竭泽而渔，则生机丧尽，民生何以为继？
故曰：“竭泽而渔，非但丧鱼，亦丧水，丧万物，丧民生。

”吾人当以此为戒，勿为眼前之利而丧长远之计。

智者当思远谋，勿为眼前之利而丧长久之计。

如此，方能长久之利，民生之福。

翻译：
从前，我听到有渔夫说：“把水里的鱼捕捞干净，不如放鱼养鱼。

”这句话虽然简短，但其意义深远。

因为把水里的鱼捕捞干净，虽然一时的利益很大，但终究不是长久的计策。

所以有智慧的人应该考虑长远，不要为了眼前的利益而牺牲长远的打算。

然而世上的愚人，常常贪图眼前的利益，不考虑将来的害处。

他们不懂得鱼的生机，只知道鱼的美味。

于是，他们举网捕捞，不计其数。

整天忙于捕鱼，不知道休息。

以至于鱼捕完了，捕鱼的人也失去了生计。

竭泽而渔的危害，就是这样产生的。

有人说：“竭泽而渔，不过是一时的错误，何至于使生机丧失？”这种说法是错误的。

竭泽而渔，不仅使鱼丧失生机，也使水丧失生机。

水一旦丧失生机，。