民工工资民事诉讼状范文样本
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
民工工资民事诉讼状范文样本英文回答:
Civil Complaint for Recovery of Migrant Workers' Wages.
I. Introduction.
This Complaint is filed by Plaintiffs, migrant workers who performed construction work for Defendant from [insert date] to [insert date]. Plaintiffs seek to recover unpaid wages, overtime pay, and other benefits owed to them under the [insert relevant law or regulation].
II. Jurisdiction and Venue.
This Court has jurisdiction over this action and venue is proper in this district because [insert basis for jurisdiction and venue].
III. Parties.
Plaintiffs: [List the names of all migrant workers who are plaintiffs in the lawsuit]
Defendant: [Name of the employer or company who hired the migrant workers]
IV. Factual Allegations.
A. Plaintiffs were hired by Defendant to perform construction work on [insert project name].
B. Plaintiffs worked long hours, often exceeding [insert number] hours per week.
C. Plaintiffs were paid [insert amount] per hour, which was below the minimum wage required by law.
D. Plaintiffs were not paid overtime for hours worked
in excess of [insert number] hours per week.
E. Plaintiffs were not provided with adequate safety
equipment or training.
F. Plaintiffs were subjected to verbal and physical abuse by Defendant's supervisors.
G. Plaintiffs have repeatedly requested payment of their unpaid wages and benefits, but Defendant has failed to respond.
V. Causes of Action.
A. Breach of Contract.
B. Violation of [insert relevant law or regulation]
C. Unjust Enrichment.
D. Intentional Infliction of Emotional Distress.
VI. Relief Requested.
WHEREFORE, Plaintiffs respectfully request that this
Court enter judgment against Defendant and grant the following relief:
A. Award of unpaid wages and overtime pay, including interest and penalties;
B. Injunctive relief to prevent further violations of law;
C. Damages for emotional distress;
D. Reasonable attorney's fees and costs.
VII. Demand for Jury Trial.
Plaintiffs demand a trial by jury of all issues so triable.
VIII. Signature.
Attorney for Plaintiffs.
[Insert Name]
[Insert Address]
[Insert Phone Number]
[Insert Email Address]
中文回答:
农民工工资民事诉讼状。
一、原告。
本诉由原告[列出所有作为原告的农民工姓名]提起,原告等人受雇于被告为其从事建筑工程工作,工期从[起始日期]至[结束日期]。
原告等作为农民工,依法享有工资报酬等权益,但被告未按约定支付原告等工资报酬,故原告等依法提起本诉,请求依法追索被告给付原告等未付工资报酬。
二、被告。
被告,[被告雇主或公司名称]
三、诉讼请求。
1. 请求判令被告支付原告等拖欠工资报酬[金额]元及利息;
2. 请求判令被告支付原告等加班工资[金额]元及利息;
3. 请求判令被告支付原告等经济补偿金[金额]元;
4. 请求判令被告支付原告等精神损害抚慰金[金额]元;
5. 请求判令被告承担本案诉讼费。
四、事实与理由。
1. 原告受雇于被告,从事[工程项目名称]的建筑工程工作。
2. 原告等工作时间较长,经常超过每周[工时]小时。
3. 原告等每小时工资为[金额]元,低于法定最低工资标准。
4. 原告等加班时间未获加班工资报酬。
5. 原告等未获得充分的安全防护用具和培训。
6. 原告等遭受被告管理人员的言语和肢体虐待。
7. 原告等曾多次向被告索要拖欠工资报酬等,但被告拒不支付。
五、证据。
原告将提交以下证据证明其诉讼请求:
1. 劳动合同书;
2. 工资发放记录;
3. 考勤记录;
4. 银行流水;
5. 证人证言。
六、法律依据。
《中华人民共和国劳动法》。
《中华人民共和国劳动合同法》。
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》。
七、请求。
请求贵院受理本案,并依法判令被告承担以上诉讼请求。
此致。
人民法院。
具状人,原告[姓名]
具状日期,[日期]。