刺客列传注音版

刺c ì客k è列li è传zhu àn
曹c áo 沫m ò者zh ě，鲁l ǔ人r én 也y ě，以y ǐ勇y ǒn ɡ力l ì事sh ì鲁l ǔ庄zhu ān ɡ公ɡōn ɡ。

庄zhu ān ɡ公ɡōn ɡ好h ǎo 力l ì。

曹c áo 沫m ò为w éi 鲁l ǔ将ji ān ɡ，与y ǔ齐q í战zh àn ，三s ān 败b ài 北b ěi 。

鲁l ǔ庄zhu ān ɡ公ɡōn ɡ惧j ù，乃n ǎi 献xi àn 遂su í邑y ì之zh ī地d ì以y ǐ和h é。

犹y óu 复f ù以y ǐ为w éi 将ji ān ɡ。

齐q í桓hu án 公ɡōn ɡ许x ǔ与y ǔ鲁l ǔ会hu ì于y ú柯k ē而ér 盟m én ɡ。

桓hu án 公ɡōn ɡ与y ǔ庄zhu ān ɡ公ɡōn ɡ既j ì盟m én ɡ于y ú坛t án 上sh àn ɡ，曹c áo 沫m ò执zh í匕b ǐ首sh ǒu 劫ji é齐q í桓hu án 公ɡōn ɡ，桓hu án 公ɡōn ɡ左zu ǒ右y òu 莫m ò敢ɡǎn 动d òn ɡ，而ér 问w èn 曰yu ē：“子z ǐ将ji ān ɡ何h é欲y ù？”曹c áo 沫m ò曰yu ē：“齐q í强qi án ɡ鲁l ǔ弱ru ò，而ér 大d à国ɡu ó侵q īn 鲁l ǔ亦y ì甚sh èn 矣y ǐ。

今j īn 鲁l ǔ城ch én ɡ坏hu ài 即j í压y ā齐q í境j ìn ɡ，君j ūn 其q í图t ú之zh ī。

”桓hu án 公ɡōn ɡ乃n ǎi 许x ǔ尽j ìn 归ɡu ī鲁l ǔ之zh ī侵q īn 地d ì。

既j ì已y ǐ言y án ，曹c áo 沫m ò投t óu 其q í匕b ǐ首sh ǒu ，下xi à坛t án ．北b ěi 面mi àn 就ji ù群q ún 臣ch én 之zh ī位w èi ．颜y án 色s è不b ù变bi àn ，辞c í令l ìn ɡ如r ú故ɡù。

桓hu án 公ɡōn ɡ怒n ù，欲y ù倍b èi 其q í约yu ē。

管ɡu ǎn 仲zh òn ɡ曰yu ē：“不b ù可k ě。

夫f ū贪t ān 小xi ǎo 利l ì以y ǐ自z ì快ku ài ，弃q ì信x ìn 于y ú诸zh ū侯h óu ，矢sh ǐ天ti ān 下xi à之zh ī援yu án ，不b ù如r ú与y ǔ之zh ī。

”于y ú是sh ì桓hu án 公ɡōn ɡ乃n ǎi 遂su í割ɡē鲁l ǔ侵q īn 地d ì，曹c áo 沫m ò三s ān 战zh àn 所su ǒ亡w án ɡ地d ì尽j ìn 复f ù予y ǔ鲁l ǔ。

其q í后h òu 百b ǎi 六li ù十sh í有y ǒu 七q ī年ni án 而ér 吴w ú有y ǒu 专zhu ān 诸zh ū之zh ī事sh ì。

专zhu ān 诸zh ū者zh ě，吴w ú堂t án ɡ邑y ì人r én 也y ě：伍w ǔ子z ǐ胥x ū之zh ī亡w án ɡ楚ch ǔ而ér 如r ú吴w ú也y ě，知zh ī专zhu ān 诸zh ū之zh ī能n én ɡ。

伍w ǔ子z ǐ胥x ū既j ì见ji àn 吴w ú王w án ɡ僚li áo ，说shu ō以y ǐ伐f á楚ch ǔ之zh ī利l ì。

吴w ú公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ曰yu ē：“彼b ǐ伍w ǔ员yu án 父f ù兄xi ōn ɡ皆ji ē死s ǐ于y ú楚ch ǔ而ér 员yu án 言y án 伐f á楚ch ǔ，欲y ù自z ì为w éi 报b ào 私s ī雠ch óu 也y ě，非f ēi 能n én ɡ为w éi 吴w ú。

”吴w ú王w án ɡ乃n ǎi 止zh ǐ。

伍w ǔ子z ǐ胥x ū知zh ī公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ之zh ī欲y ù杀sh ā吴w ú王w án ɡ僚li áo 。

乃n ǎi 曰yu ē：“彼b ǐ光ɡu ān ɡ将ji ān ɡ有y ǒu 内n èi 志zh ì，未w èi 可k ě说shu ō以y ǐ外w ài 事sh ì。

”乃n ǎi 进j ìn 专zhu ān 诸zh ū于y ú公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ。

光ɡu ān ɡ之zh ī父f ù曰yu ē吴w ú王w án ɡ诸zh ū樊f án 。

诸zh ū樊f án 弟d ì三s ān 人r én ：次c ì曰yu ē余y ú祭j ì，次c ì曰yu ē夷y í昧m èi ，次c ì曰yu ē季j ì子z ǐ札zh á。

诸zh ū樊f án 知zh ī季j ì子z ǐ札zh á贤xi án 而ér 不b ù立l ì太t ài 子z ǐ，以y ǐ次c ì传chu án 三s ān 弟d ì，欲y ù
卒c ù致zh ì国ɡu ó于y ú季j ì子z ǐ札zh á。

诸zh ū樊f án 既j ì死s ǐ，传chu án 余y ú祭j ì。

余y ú祭j ì死s ǐ，传chu án 夷y í昧m èi 。

夷y í昧m èi 死s ǐ，当d ān ɡ传chu án 季j ì子z ǐ札zh á；季j ì子z ǐ札zh á逃t áo 不b ù肯k ěn 立l ì，吴w ú人r én 乃n ǎi 立l ì夷y í昧m èi 之zh ī子z ǐ僚li áo 为w éi 王w án ɡ。

公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ曰yu ē：“使sh ǐ以y ǐ兄xi ōn ɡ弟d ì次c ì邪xi é，季j ì子z ǐ当d ān ɡ立l ì；必b ì以y ǐ子z ǐ乎h ū，则z é光ɡu ān ɡ真zh ēn 适sh ì嗣s ì，当d ān ɡ立l ì。

”故ɡù尝ch án ɡ阴y īn 养y ǎn ɡ谋m óu 臣ch én 以y ǐ求qi ú立l ì。

光ɡu ān ɡ既j ì得d é专zhu ān 诸zh ū，善sh àn 客k è待d ài 之zh ī。

九ji ǔ年ni án 而ér 楚ch ǔ平p ín ɡ王w án ɡ死s ǐ。

春ch ūn ，吴w ú王w án ɡ僚li áo 欲y ù因y īn 楚ch ǔ丧s àn ɡ，使sh ǐ其q í二èr 弟d ì公ɡōn ɡ子z ǐ盖ɡài 余y ú、属sh ǔ庸y ōn ɡ将ji ān ɡ兵b īn ɡ围w éi 楚ch ǔ之zh ī灊；使sh ǐ延y án 陵l ín ɡ季j ì子z ǐ于y ú晋j ìn ，以y ǐ观ɡu ān 诸zh ū侯h óu 之zh ī变bi àn 。

楚ch ǔ发f ā兵b īn ɡ绝ju é吴w ú将ji ān ɡ盖ɡài 余y ú、属sh ǔ庸y ōn ɡ路l ù，吴w ú兵b īn ɡ不b ù得d é还h ái 。

于y ú是sh ì公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ谓w èi 专zhu ān 诸zh ū曰yu ē：“此c ǐ时sh í不b ù可k ě失sh ī，不b ù求qi ú何h é获hu ò!且qi ě光ɡu ān ɡ真zh ēn 王w án ɡ嗣s ì，当d ān ɡ立l ì，季j ì子z ǐ虽su ī来l ái ，不b ù吾w ú废f èi 也y ě。

”专zhu ān 诸zh ū曰yu ē：“王w án ɡ僚li áo 可k ě杀sh ā也y ě：母m ǔ老l ǎo 子z ǐ弱ru ò，而ér 两li ǎn ɡ弟d ì将ji ān ɡ兵b īn ɡ伐f á楚ch ǔ，楚ch ǔ绝ju é其q í后h òu 。

方f ān ɡ今j īn 吴w ú外w ài 困k ùn 于y ú楚ch ǔ，而ér 内n èi 空k ōn ɡ无w ú骨ɡǔ鲠ɡěn ɡ之zh ī臣ch én ，是sh ì无w ú如r ú我w ǒ何h é。

”公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ顿d ùn 首sh ǒu 曰yu ē：“光ɡu ān ɡ之zh ī身sh ēn ，子z ǐ之zh ī身sh ēn 也y ě。

”
四s ì月yu è丙b ǐn ɡ子z ǐ，光ɡu ān ɡ伏f ú甲ji ǎ士sh ì于y ú窟k ū室sh ì中zh ōn ɡ，而ér 具j ù酒ji ǔ请q ǐn ɡ王w án ɡ僚li áo 。

王w án ɡ僚li áo 使sh ǐ兵b īn ɡ陈ch én 自z ì宫ɡōn ɡ至zh ì光ɡu ān ɡ之zh ī家ji ā，门m én 户h ù阶ji ē陛b ì左zu ǒ右y òu ，皆ji ē王w án ɡ僚li áo 之zh ī亲q īn 戚q ī也y ě。

夹ji á立l ì侍sh ì，皆ji ē持ch í长zh ǎn ɡ铍p ī。

酒ji ǔ既j ì酣h ān ，公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ详xi án ɡ为w éi 足z ú疾j í，入r ù窟k ū室sh ì中zh ōn ɡ，使sh ǐ专zhu ān 诸zh ū置zh ì首sh ǒu 鱼y ú炙zh ì之zh ī腹f ù中zh ōn ɡ而ér 进j ìn 之zh ī。

既j ì至zh ì王w án ɡ前qi án ，专zhu ān 诸zh ū擘b ò鱼y ú，因y īn 以y ǐ首sh ǒu 刺c ì王w án ɡ僚li áo ，王w án ɡ僚li áo 立l ì死s ǐ。

左zu ǒ右y òu 亦y ì杀sh ā专zhu ān 诸zh ū，王w án ɡ人r én 扰r ǎo 乱lu àn 。

公ɡōn ɡ子z ǐ光ɡu ān ɡ出ch ū其q í伏f ú甲ji ǎ以y ǐ攻ɡōn ɡ王w án ɡ僚li áo 之zh ī徒t ú。

尽j ìn 灭mi è之zh ī，遂su í自z ì立l ì为w éi 王w án ɡ，是sh ì为w éi 阖h é闾l ǘ。

阖h é闾l ǘ乃n ǎi 封f ēn ɡ专zhu ān 诸zh ū之zh ī子z ǐ以y ǐ为w éi 上sh àn ɡ卿q īn ɡ，
其q í后h òu 七q ī十sh í余y ú年ni án 而ér 晋j ìn 有y ǒu 豫y ù让r àn ɡ之zh ī事sh ì。

豫y ù让r àn ɡ者zh ě，晋j ìn 人r én 也y ě，故ɡù尝ch án ɡ事sh ì范f àn 氏sh ì及j í中zh ōn ɡ行h án ɡ氏sh ì，而ér 无w ú所su ǒ知zh ī名m ín ɡ．去q ù
而ér 事sh ì智zh ì伯b ó，智zh ì伯b ó甚sh èn 尊z ūn 宠ch ǒn ɡ之zh ī。

及j í智zh ì伯b ó伐f á赵zh ào 襄xi ān ɡ子z ǐ，赵zh ào 襄xi ān ɡ子z ǐ与y ǔ韩h án 、魏w èi 合h é谋m óu 灭mi è智zh ì伯b ó，灭mi è智zh ì伯b ó之zh ī后h òu 而ér 三s ān 分f ēn 其q í地d ì。

赵zh ào 襄xi ān ɡ子z ǐ最zu ì怨yu àn 智zh ì伯b ó，漆q ī其q í头t óu 以y ǐ为w éi 饮y ǐn 器q ì。

豫y ù让r àn ɡ遁d ùn 逃t áo 山sh ān 中zh ōn ɡ，曰yu ē：“嗟ji ē乎h ū!士sh ì为w éi 知zh ī己j ǐ者zh ě死s ǐ，女n ǚ为w éi 说shu ō己j ǐ者zh ě容r ón ɡ。

今j īn 智zh ì伯b ó知zh ī我w ǒ，我w ǒ必b ì为w éi 报b ào 仇ch óu 而ér 死s ǐ，以y ǐ报b ào 智zh ì伯b ó，则z é吾w ú魂h ún 魄p ò不b ú愧ku ì矣y ǐ。

”乃n ǎi 变bi àn 名m ín ɡ姓x ìn ɡ为w éi 刑x ín ɡ人r én ，入r ù宫ɡōn ɡ涂t ú厕c è，中zh ōn ɡ挟xi é匕b ǐ首sh ǒu ，欲y ù以y ǐ刺c ì襄xi ān ɡ子z ǐ。

襄xi ān ɡ子z ǐ如r ú厕c è，心x īn 动d òn ɡ，执zh í问w èn 涂t ú厕c è之zh ī刑x ín ɡ人r én ，则z é豫y ù让r àn ɡ，内n èi 持ch í刀d āo 兵b īn ɡ，曰yu ē：“欲y ù为w éi 智zh ì伯b ó报b ào 仇ch óu ！”左zu ǒ右y òu 欲y ù诛zh ū之zh ī。

襄xi ān ɡ子z ǐ曰yu ē：“彼b ǐ义y ì人r én 也y ě，吾w ú谨j ǐn 避b ì之zh ī耳ěr 。

且qi ě智zh ì伯b ó亡w án ɡ无w ú后h òu ，而ér 其q í臣ch én 欲y ù为w éi 报b ào 仇ch óu ，此c ǐ天ti ān 下xi à之zh ī贤xi án 人r én 也y ě。

”卒c ù释sh ì去q ù之zh ī。

居j ū顷q ǐn ɡ之zh ī，豫y ù让r àn ɡ又y òu 漆q ī身sh ēn 为w éi 厉l ì，吞t ūn 炭t àn 为w éi 哑y ǎ，使sh ǐ形x ín ɡ状zhu àn ɡ不b ù可k ě知zh ī，行x ín ɡ乞q ǐ于y ú市sh ì。

其q í妻q ī不b ù识sh í也y ě。

行x ín ɡ见ji àn 其q í友y ǒu ，其q í友y ǒu 识sh í之zh ī，曰yu ē：“汝r ǔ非f ēi 豫y ù让r àn ɡ邪xi é？”曰yu ē：“我w ǒ是sh ì也y ě。

”其q í友y ǒu 为w éi 泣q ì曰yu ē：“以y ǐ子z ǐ之zh ī才c ái ，委w ěi 质zh ì而ér 臣ch én 事sh ì襄xi ān ɡ子z ǐ，襄xi ān ɡ子z ǐ必b ì近j ìn 幸x ìn ɡ子z ǐ。

近j ìn 幸x ìn ɡ子z ǐ，乃n ǎi 为w éi 所su ǒ欲y ù，顾ɡù不b ú易y ì邪xi é？何h é乃n ǎi 残c án 身sh ēn 苦k ǔ形x ín ɡ，欲y ù以y ǐ求qi ú报b ào 襄xi ān ɡ子z ǐ，不b ù亦y ì难n án 乎h ū！”豫y ù让r àn ɡ曰yu ē：“既j ì已y ǐ委w ěi 质zh ì臣ch én 事sh ì人r én ，而ér 求qi ú杀sh ā之zh ī，是sh ì怀hu ái 二èr 心x īn 以y ǐ事sh ì其q í君j ūn 也y ě。

且qi ě吾w ú所su ǒ为w éi 者zh ě极j í难n án 耳ěr ！然r án 所su ǒ以y ǐ为w èi 此c ǐ者zh ě，将ji ān ɡ以y ǐ愧ku ì天ti ān 下xi à后h òu 世sh ì之zh ī为w éi 人r én 臣ch én 怀hu ái 二èr 心x īn 以y ǐ事sh ì其q í君j ūn 者zh ě也y ě。

”
既j ì去q ù，顷q ǐn ɡ之zh ī，襄xi ān ɡ子z ǐ当d ān ɡ出ch ū，豫y ù让r àn ɡ伏f ú于y ú所su ǒ当d ān ɡ过ɡu ò之zh ī桥qi áo 下xi à。

襄xi ān ɡ子z ǐ至zh ì桥qi áo ，马m ǎ惊j īn ɡ，襄xi ān ɡ子z ǐ曰yu ē：“此c ǐ必b ì是sh ì豫y ù让r àn ɡ也y ě。

”使sh ǐ人r én 问w èn 之zh ī，果ɡu ǒ豫y ù让r àn ɡ也y ě，于y ú是sh ì襄xi ān ɡ子z ǐ乃n ǎi 数sh ù豫y ù上sh àn ɡ曰yu ē：“子z ǐ不b ù尝ch án ɡ事sh ì范f àn 、中zh ōn ɡ行h án ɡ氏sh ì乎h ū？智zh ì伯b ó
尽j ìn 灭mi è之zh ī，而ér 子z ǐ不b ù为w éi 报b ào 仇ch óu ，而ér 反f ǎn 委w ěi 质zh ì臣ch én 于y ú智zh ì伯b ó。

，智zh ì伯b ó亦y ì已y ǐ死s ǐ矣y ǐ，而ér 子z ǐ独d ú何h é以y ǐ为w éi 之zh ī报b ào 仇ch óu 之zh ī深sh ēn 也y ě？”豫y ù让r àn ɡ曰yu ē：“臣ch én 事sh ì范f àn 、中zh ōn ɡ行h án ɡ氏sh ì，范f àn 、中zh ōn ɡ行h án ɡ氏sh ì皆ji ē众zh òn ɡ人r én 遇y ù我w ǒ，我w ǒ故ɡù众zh òn ɡ人r én 报b ào 之zh ī。

至zh ì于y ú智zh ì伯b ó，国ɡu ó士sh ì遇y ù我w ǒ，我w ǒ故ɡù国ɡu ó士sh ì报b ào 之zh ī。

”襄xi ān ɡ子z ǐ喟ku ì然r án 叹t àn 息x ī而ér 泣q ì曰yu ē：“嗟ji ē乎h ū豫y ù子z ǐ！子z ǐ之zh ī为w éi 智zh ì伯b ó，名m ín ɡ既j ì成ch én ɡ矣y ǐ，而ér 寡ɡu ǎ人r én 赦sh è子z ǐ，亦y ì已y ǐ足z ú矣y ǐ。

子z ǐ其q í自z ì为w éi 计j ì，寡ɡu ǎ人r én 不b ù复f ù释sh ì子z ǐ！”使sh ǐ兵b īn ɡ围w éi 之zh ī。

豫y ù让r àn ɡ曰yu ē：“臣ch én 闻w én 明m ín ɡ主zh ǔ不b ù掩y ǎn 人r én 之zh ī美m ěi ，而ér 忠zh ōn ɡ臣ch én 有y ǒu 死s ǐ名m ín ɡ之zh ī义y ì。

前qi án 君j ūn 已y ǐ宽ku ān 赦sh è臣ch én ，天ti ān 下xi à莫m ò不b ù称ch ēn ɡ君j ūn 之zh ī贤xi án 。

今j īn 曰yu ē之zh ī事sh ì，臣ch én 固ɡù伏f ú诛zh ū，然r án 愿yu àn 请q ǐn ɡ君j ūn 之zh ī衣y ī而ér 击j ī之zh ī．焉y ān 以y ǐ致zh ì报b ào 仇ch óu 之zh ī意y ì，则z é虽su ī死s ǐ不b ù恨h èn 。

非f ēi 所su ǒ敢ɡǎn 望w àn ɡ也y ě，敢ɡǎn 布b ù腹f ù心x īn ！”于y ú是sh ì襄xi ān ɡ
子z ǐ大d à义y ì之zh ī，乃n ǎi 使sh ǐ使sh ǐ持ch í衣y ī与y ǔ豫y ù让r àn ɡ。

豫y ù让r àn ɡ拔b á剑ji àn 三s ān 跃yu è而ér 击j ī之zh ī，曰yu ē：“吾w ú可k ě以y ǐ下xi à报b ào 智zh ì伯b ó矣y ǐ！”遂su í伏f ú剑ji àn 自z ì杀sh ā。

死s ǐ之zh ī曰yu ē．赵zh ào 国ɡu ó志zh ì士sh ì闻w én 之zh ī，皆ji ē为w éi 涕t ì泣q ì。

其q í后h òu 四s ì十sh í余y ú年ni án 而ér 轵zh ǐ有y ǒu 聂ni è政zh èn ɡ之zh ī事sh ì。

聂ni è政zh èn ɡ者zh ě，轵zh ǐ深sh ēn 井j ǐn ɡ里l ǐ人r én 也y ě。

杀sh ā人r én 避b ì仇ch óu ，与y ǔ母m ǔ、姊z ǐ如r ú齐q í，以y ǐ屠t ú为w éi 事sh ì。

久ji ǔ之zh ī，濮p ú阳y án ɡ严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ事sh ì韩h án 哀āi 侯h óu ，与y ǔ韩h án 相xi ān ɡ侠xi á累l ěi 有y ǒu 郤。

严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ恐k ǒn ɡ诛zh ū，亡w án ɡ去q ù，游y óu 求qi ú人r én 可k ě以y ǐ报b ào 侠xi á累l ěi 者zh ě。

至zh ì齐q í，齐q í人r én 或hu ò言y án 聂ni è政zh èn ɡ勇y ǒn ɡ敢ɡǎn 士sh ì也y ě，避b ì仇ch óu 隐y ǐn 于y ú屠t ú者zh ě之zh ī间ji ān 。

严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ至zh ì门m én 请q ǐn ɡ，数sh ù反f ǎn ，然r án 后h òu 具j ù酒ji ǔ自z ì畅ch àn ɡ聂ni è政zh èn ɡ母m ǔ前qi án 。

酒ji ǔ酣h ān ，严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ奉f èn ɡ黄hu án ɡ金j īn 百b ǎi 溢y ì，前qi án 为w éi 聂ni è政zh èn ɡ母m ǔ寿sh òu 。

聂ni è政zh èn ɡ惊j īn ɡ怪ɡu ài 其q í厚h òu ，固ɡù谢xi è严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ：．严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ固ɡù进j ìn ，而ér 聂ni è政zh èn ɡ谢xi è曰yu ē：“臣ch én 幸x ìn ɡ有y ǒu 老l ǎo 母m ǔ，家ji ā贫p ín ，客k è游y óu 以y ǐ为w éi 狗ɡǒu 屠t ú，可k ě以y ǐ旦d àn 夕x ī得d é甘ɡān 毳cu ì以y ǐ养y ǎn ɡ
亲q īn 。

亲q īn 供ɡōn ɡ养y ǎn ɡ备b èi ，不b ù敢ɡǎn 当d ān ɡ仲zh òn ɡ子z ǐ之zh ī赐c ì。

”严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ辟p ì人r én ，因y īn 为w éi 聂ni è政zh èn ɡ言y án 曰yu ē：“臣ch én 有y ǒu 仇ch óu ，而ér 行x ín ɡ游y óu 诸zh ū侯h óu 众zh òn ɡ矣y ǐ；然r án 至zh ì齐q í，窃qi è闻w én 足z ú下xi à义y ì甚sh èn 高ɡāo ，故ɡù进j ìn 百b ǎi 金j īn 者zh ě，将ji ān ɡ用y òn ɡ为w éi 大d à人r én 粗c ū粝l ì之zh ī费f èi ，得d é以y ǐ交ji āo 足z ú下xi à之zh ī骥j ì，岂q ǐ敢ɡǎn 以y ǐ有y ǒu 求qi ú望w àn ɡ邪xi é！”聂ni è政zh èn ɡ曰yu ē：“臣ch én 所su ǒ以y ǐ降ji àn ɡ志zh ì辱r ǔ身sh ēn 居j ū市sh ì井j ǐn ɡ屠t ú者zh ě．徒t ú幸x ìn ɡ以y ǐ养y ǎn ɡ老l ǎo 母m ǔ；老l ǎo 母m ǔ在z ài ，政zh èn ɡ身sh ēn 未w èi 敢ɡǎn 以y ǐ许x ǔ人r én 也y ě。

”严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ固ɡù让r àn ɡ，聂ni è政zh èn ɡ竞j ìn ɡ不b ù肯k ěn 受sh òu 也y ě。

然r án 严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ卒c ù备b èi 宾b īn 主zh ǔ之zh ī礼l ǐ而ér 去q ù。

久ji ǔ之zh ī，聂ni è政zh èn ɡ母m ǔ死s ǐ。

既j ì已y ǐ葬z àn ɡ，除ch ú服f ú，聂ni è政zh èn ɡ曰yu ē：“嗟ji ē乎h ū!政zh èn ɡ乃n ǎi 市sh ì井j ǐn ɡ之zh ī人r én ，鼓ɡǔ刀d āo 以y ǐ屠t ú；而ér 严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ乃n ǎi 诸zh ū侯h óu 之zh ī卿q īn ɡ相xi ān ɡ也y ě，不b ù远yu ǎn 千qi ān 里l ǐ，枉w ǎn ɡ车ch ē骑q í而ér 交ji āo 臣ch én 。

臣ch én 之zh ī所su ǒ以y ǐ待d ài 之zh ī，至zh ì浅qi ǎn 鲜xi ǎn 矣y ǐ，未w èi 有y ǒu 大d à功ɡōn ɡ可k ě以y ǐ称ch ēn ɡ者zh ě，而ér 严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ奉f èn ɡ百b ǎi 金j īn 为w éi 亲q īn 寿sh òu ，我w ǒ虽su ī不b ù受sh òu ，然r án 是sh ì者zh ě徒t ú深sh ēn 知zh ī政zh èn ɡ也y ě。

夫f ū贤xi án 者zh ě以y ǐ感ɡǎn 忿f èn 睚y á眦z ì之zh ī意y ì而ér 亲q īn 信x ìn 穷qi ón ɡ僻p ì之zh ī人r én ，而ér 政zh èn ɡ独d ú安ān 得d é嘿h ēi 然r án 而ér 已y ǐ乎h ū！且qi ě前qi án 曰yu ē要y ào 政zh èn ɡ，政zh èn ɡ徒t ú以y ǐ老l ǎo 母m ǔ；老l ǎo 母m ǔ今j īn 以y ǐ天ti ān 年ni án 终zh ōn ɡ，政zh èn ɡ将ji ān ɡ为w éi 知zh ī己j ǐ者zh ě用y òn ɡ。

”乃n ǎi 遂su í西x ī至zh ì濮p ú阳y án ɡ，见ji àn 严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ曰yu ē：“前qi án 曰yu ē所su ǒ以y ǐ不b ù许x ǔ仲zh òn ɡ子z ǐ者zh ě，徒t ú以y ǐ亲q īn 在z ài ；今j īn 不b ú幸x ìn ɡ而ér 母m ǔ以y ǐ天ti ān 年ni án 终zh ōn ɡ。

仲zh òn ɡ子z ǐ所su ǒ欲y ù报b ào 仇ch óu 者zh ě为w éi 谁shu í？请q ǐn ɡ得d é从c ón ɡ事sh ì焉y ān ！”严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ具j ù告ɡào 曰yu ē：“臣ch én 之zh ī仇ch óu 韩h án 相xi ān ɡ侠xi á累l ěi ，侠xi á累l ěi 又y òu 韩h án 君j ūn 之zh ī季j ì父f ù也y ě，宗z ōn ɡ族z ú盛sh èn ɡ多du ō，居j ū处ch ù兵b īn ɡ卫w èi 甚sh èn 设sh è，臣ch én 欲y ù使sh ǐ人r én 刺c ì之zh ī，终zh ōn ɡ莫m ò能n én ɡ就ji ù。

今j īn 足z ú下xi à幸x ìn ɡ而ér 不b ù弃q ì，请q ǐn ɡ益y ì其q í车ch ē骑q í壮zhu àn ɡ士sh ì可k ě为w éi 足z ú下xi à辅f ǔ翼y ì者zh ě。

”聂ni è政zh èn ɡ曰yu ē：“韩h án 之zh ī与y ǔ卫w èi ，相xi ān ɡ去q ù中zh ōn ɡ间ji ān 不b ù甚sh èn 远yu ǎn ，今j īn 杀sh ā人r én 之zh ī相xi ān ɡ，相xi ān ɡ又y òu 国ɡu ó君j ūn 之zh ī亲q īn ，此c ǐ其q í势sh ì不b ù可k ě以y ǐ多du ō人r én ，多du ō人r én 不b ù能n én ɡ无w ú生sh ēn ɡ得d é失sh ī，生sh ēn ɡ得d é失sh ī则z é语y ǔ泄xi è，语y ǔ泄xi è是sh ì韩h án 举j ǔ国ɡu ó而ér 与y ǔ仲zh òn ɡ子z ǐ为w éi 雠ch óu ，岂q ǐ不b ú殆d ài 哉z āi ！”遂su í谢xi è车ch ē骑q í人r én 徒t ú，聂ni è政zh èn ɡ乃n ǎi 辞c í独d ú行x ín ɡ。

杖zh àn ɡ剑ji àn 至zh ì韩h án ，韩h án 相xi ān ɡ侠xi á累l ěi 方f ān ɡ坐zu ò府f ǔ上sh ɑn ɡ，持ch í兵b īn ɡ戟j ǐ而ér 卫w èi 侍sh ì者zh ě甚sh èn 众zh òn ɡ。

聂ni è政zh èn ɡ直zh í入r ù，上sh àn ɡ阶ji ē刺c ì杀sh ā侠xi á累l ěi ，左zu ǒ右y òu 大d à乱lu àn 聂ni è政zh èn ɡ大d à呼h ū，所su ǒ击j ī杀sh ā者zh ě数sh ù十sh í人r én ，因y īn 自z ì皮p í面mi àn 决ju é眼y ǎn ，自z ì屠t ú出ch ū肠ch án ɡ，遂su í以y ǐ死s ǐ。

韩h án 取q ǔ聂ni è政zh èn ɡ尸sh ī暴b ào 于y ú市sh ì，购ɡòu 问w èn 莫m ò知zh ī谁shu í子z ǐ。

于y ú是sh ì韩h án 县xi àn 购ɡòu 之zh ī，有y ǒu 能n én ɡ言y án 杀sh ā相xi ān ɡ侠xi á累l ěi 者zh ě予y ǔ千qi ān 金j īn 。

久ji ǔ之zh ī莫m ò知zh ī也y ě。

政zh èn ɡ姊z ǐ荣r ón ɡ闻w én 人r én 有y ǒu 刺c ì杀sh ā韩h án 相xi ān ɡ者zh ě，贼z éi 不b ù得d é，国ɡu ó不b ù知zh ī其q í名m ín ɡ姓x ìn ɡ，暴b ào 其q í尸sh ī而ér 县xi àn 之zh ī千qi ān 金j īn ，乃n ǎi 於w ū邑y ì曰yu ē：“其q í是sh ì吾w ú弟d ì与y ǔ嗟ji ē乎h ū，严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ知zh ī吾w ú弟d ì!”立l ì起q ǐ，如r ú韩h án ．之zh ī市sh ì，而ér 死s ǐ者zh ě果ɡu ǒ政zh èn ɡ也y ě，伏f ú尸sh ī哭k ū极j í哀āi ，曰yu ē：“是sh ì轵zh ǐ深sh ēn 井j ǐn ɡ里l ǐ所su ǒ谓w èi 聂ni è政zh èn ɡ者zh ě也y ě。

”市sh ì行x ín ɡ者zh ě诸zh ū众zh òn ɡ人r én 皆ji ē曰yu ē：“此c ǐ人r én 暴b ào 虐nu è吾w ú国ɡu ó相xi ān ɡ，王w án ɡ县xi àn 购ɡòu 其q í名m ín ɡ姓x ìn ɡ千qi ān 金j īn ．夫f ū人r én 不b ù闻w én 与y ǔ？何h é敢ɡǎn 来l ái 识sh í之zh ī也y ě？”荣r ón ɡ应y īn ɡ之zh ī曰yu ē：“闻w én 之zh ī。

然r án 政zh èn ɡ所su ǒ以y ǐ蒙m én ɡ污w ū辱r ǔ自z ì弃q ì于y ú市sh ì贩f àn 之zh ī间ji ān 者zh ě，为w éi 老l ǎo 母m ǔ幸x ìn ɡ无w ú恙y àn ɡ，妾qi è未w èi 嫁ji à也y ě。

亲q īn 既j ì以y ǐ天ti ān 年ni án 下xi à世sh ì，妾qi è已y ǐ嫁ji à夫f ū，严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ乃n ǎi 察ch á举j ǔ吾w ú弟d ì困k ùn 污w ū之zh ī中zh ōn ɡ而ér 交ji āo 之zh ī，泽z é厚h òu 矣y ǐ，可k ě奈n ài 何h é!士sh ì固ɡù为w éi 知zh ī己j ǐ者zh ě死s ǐ，今j īn 乃n ǎi 以y ǐ妾qi è尚sh àn ɡ在z ài 之zh ī故ɡù，重zh òn ɡ自z ì刑x ín ɡ以y ǐ绝ju é从c ón ɡ，妾qi è其q í奈n ài 何h é畏w èi 殁m ò身sh ēn 之zh ī诛zh ū，终zh ōn ɡ灭mi è贤xi án 弟d ì之zh ī名m ín ɡ！”大d à惊j īn ɡ韩h án 市sh ì人r én 。

乃n ǎi 大d à呼h ū天ti ān 者zh ě三s ān ，卒c ù於w ū邑y ì悲b ēi 哀āi 而ér 死s ǐ政zh èn ɡ之zh ī旁p án ɡ。

晋j ìn 、楚ch ǔ、齐q í、卫w èi 闻w én 之zh ī，皆ji ē曰yu ē：“非f ēi 独d ú政zh èn ɡ能n én ɡ也y ě．乃n ǎi 其q í姊z ǐ亦y ì烈li è女n ǚ也y ě。

乡xi ān ɡ使sh ǐ政zh èn ɡ诚ch én ɡ知zh ī其q í姊z ǐ无w ú濡r ú忍r ěn 之zh ī志zh ì，不b ù重zh òn ɡ暴b ào 骸h ái 之zh ī难n án ，必b ì绝ju é险xi ǎn 千qi ān 里l ǐ以y ǐ列li è其q í名m ín ɡ，姊z ǐ弟d ì俱j ù谬mi ù于y ú韩h án 市sh ì者zh ě，亦y ì未w èi 必b ì敢ɡǎn 以y ǐ身sh ēn 许x ǔ严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ也y ě。

严y án 仲zh òn ɡ子z ǐ亦y ì可k ě谓w èi 知zh ī人r én 能n én ɡ得d é士sh ì矣y ǐ！”
其q í后h òu 二èr 百b ǎi 二èr 十sh í余y ú年ni án 秦q ín 有y ǒu 荆j īn ɡ轲k ē之zh ī事sh ì。

荆j īn ɡ轲k ē者zh ě，卫w èi 人r én 也y ě。

其q í先xi ān 乃n ǎi 齐q í人r én ，徙x ǐ于y ú卫w èi ，卫w èi 人r én 谓w èi 之zh ī庆q ìn ɡ卿q īn ɡ。

而ér 之zh ī燕y àn ，燕y àn 人r én 谓w èi 之zh ī荆j īn ɡ卿q īn ɡ。

荆j īn ɡ卿q īn ɡ好h ǎo 读d ú书sh ū击j ī剑ji àn ，以y ǐ术sh ù说shu ō卫w èi 元yu án 君j ūn ，卫w èi 元yu án 君j ūn 不b ú用y òn ɡ。

其q í后h òu 秦q ín 伐f á魏w èi ，置zh ì东d ōn ɡ郡j ùn ，徙x ǐ卫w èi 元yu án 君j ūn 之zh ī支zh ī属sh ǔ于y ú野y ě王w án ɡ。

荆j īn ɡ轲k ē尝ch án ɡ游y óu 过ɡu ò榆y ú次c ì，与y ǔ盖ɡài 聂ni è论l ùn 剑ji àn ，盖ɡài 聂ni è怒n ù而ér 目m ù之zh ī。

荆j īn ɡ轲k ē出ch ū，人r én 或hu ò言y án 复f ù召zh ào 荆j īn ɡ卿q īn ɡ。

盖ɡài 曰yu ē：“曩n ǎn ɡ者zh ě吾w ú与y ǔ论l ùn 剑ji àn 有y ǒu 不b ù称ch ēn ɡ者zh ě，吾w ú目m ù之zh ī；试sh ì往w ǎn ɡ，是sh ì宜y í去q ù，不b ù敢ɡǎn 留li ú。

”使sh ǐ使sh ǐ往w ǎn ɡ之zh ī主zh ǔ人r én ，荆j īn ɡ卿q īn ɡ则z é已y ǐ驾ji à而ér 去q ù榆y ú次c ì矣y ǐ。

使sh ǐ者zh ě还h ái 报b ào ，盖ɡài 聂ni è曰yu ē：“固ɡù去q ù也y ě，吾w ú曩n ǎn ɡ者zh ě目m ù摄sh è之zh ī！” 荆j īn ɡ轲k ē游y óu 于y ú邯h án 郸d ān ，鲁l ǔ勾ɡōu 践ji àn 与y ǔ荆j īn ɡ轲k ē博b ó，争zh ēn ɡ道d ào ，鲁l ǔ勾ɡōu 践ji àn 怒n ù而ér 叱ch ì之zh ī，荆j īn ɡ轲k ē嘿h ēi 而ér 逃t áo 去q ù，遂su í不b ù复f ù会hu ì。

荆j īn ɡ轲k ē既j ì至zh ì燕y àn ，爱ài 燕y àn 之zh ī狗ɡǒu 屠t ú及j í善sh àn 击j ī筑zh ù者zh ě高ɡāo 渐ji àn 离l í。

荆j īn ɡ轲k ē嗜sh ì酒ji ǔ，曰yu ē与y ǔ狗ɡǒu 屠t ú及j í高ɡāo 渐ji àn 离l í饮y ǐn 于y ú燕y àn 市sh ì，酒ji ǔ酣h ān 以y ǐ往w ǎn ɡ，高ɡāo 渐ji àn 离l í击j ī筑zh ù，荆j īn ɡ轲k ē和h é而ér 歌ɡē于y ú市sh ì中zh ōn ɡ，相xi ān ɡ乐l è也y ě，已y ǐ而ér 相xi ān ɡ泣q ì，旁p án ɡ若ru ò无w ú人r én 者zh ě。

荆j īn ɡ轲k ē虽su ī游y óu 于y ú酒ji ǔ人r én 乎h ū，然r án 其q í为w éi 人r én 沉ch én 深sh ēn 好h ǎo 书sh ū；其q í所su ǒ游y óu 诸zh ū侯h óu ，尽j ìn 与y ǔ其q í贤xi án 豪h áo 长zh ǎn ɡ者zh ě相xi ān ɡ结ji é。

其q í之zh ī燕y àn ．燕y àn 之zh ī处ch ù士sh ì田ti án 光ɡu ān ɡ先xi ān 生sh ēn ɡ亦y ì善sh àn 待d ài 之zh ī，知zh ī其q í非f ēi 庸y ōn ɡ人r én 也y ě。

居j ū顷q ǐn ɡ之zh ī，会hu ì燕y àn 太t ài 子z ǐ丹d ān 质zh ì秦q ín 亡w án ɡ归ɡu ī燕y àn 。

燕y àn 太t ài 子z ǐ丹d ān 者zh ě，故ɡù尝ch án ɡ质zh ì
于y ú赵zh ào ，而ér 秦q ín 王w án ɡ政zh èn ɡ生sh ēn ɡ于y ú赵zh ào ，其q í少sh ǎo 时sh í与y ǔ丹d ān 骥j ì。

及j í政zh èn ɡ立l ì为w éi 秦q ín 王w án ɡ，而ér 丹d ān 质zh ì于y ú秦q ín 。

秦q ín 王w án ɡ之zh ī遇y ù燕y àn 太t ài 子z ǐ丹d ān 不b ú善sh àn ，故ɡù丹d ān 怨yu àn 而ér 亡w án ɡ归ɡu ī。

归ɡu ī而ér
求qi ú为w éi 报b ào 秦q ín 王w án ɡ者zh ě，国ɡu ó小xi ǎo ，力l ì不b ù能n én ɡ．其q í后h òu 秦q ín 出ch ū兵b īn ɡ山sh ān 东d ōn ɡ以y ǐ
伐f á齐q í、楚ch ǔ、三s ān 晋j ìn ，稍sh āo 蚕c án 食sh í诸zh ū侯h óu ，且qi ě至zh ì于y ú燕y àn ．燕y àn 君j ūn 臣ch én 皆ji ē恐k ǒn ɡ祸hu ò之zh ī至zh ì。

太t ài 子z ǐ丹d ān 患hu àn 之zh ī，问w èn 其q í傅f ù鞠j ū武w ǔ。

武w ǔ对du ì曰yu ē：“秦q ín 地d ì遍bi àn 天ti ān 下xi à，威w ēi 胁xi é韩h án 、魏w èi 、赵zh ào 氏sh ì，北b ěi 有y ǒu 甘ɡān 泉qu án 、谷ɡǔ口k ǒu 之zh ī固ɡù，南n án 有y ǒu 泾j īn ɡ、渭w èi 之zh ī沃w ò．擅sh àn 巴b ā、汉h àn 之zh ī饶r áo ，右y òu 陇l ǒn ɡ、蜀sh ǔ之zh ī山sh ān ，左zu ǒ关ɡu ān 、锻du àn 之zh ī险xi ǎn ．民m ín 众zh òn ɡ而ér 士sh ì厉l ì，兵b īn ɡ革ɡé有y ǒu 余y ú。

意y ì有y ǒu 所su ǒ出ch ū，则z é长ch án ɡ城ch én ɡ之zh ī南n án ，易y ì水shu ǐ以y ǐ北b ěi ，未w èi 有y ǒu 所su ǒ定d ìn ɡ也y ě，奈n ài 何h é以y ǐ见ji àn 陵l ín ɡ之zh ī怨yu àn ，欲y ù批p ī其q í逆n ì鳞l ín 哉z āi ！’’丹d ān 曰yu ē：“然r án 则z é何h é由y óu ？”对du ì曰yu ē：“请q ǐn ɡ入r ù图t ú之zh ī。

”
居j ū有y ǒu 间ji ān ，秦q ín 将ji ān ɡ樊f án 於w ū期q ī得d é罪zu ì于y ú秦q ín 王w án ɡ，亡w án ɡ之zh ī燕y àn ，太t ài 子z ǐ受sh òu 而ér 舍sh ě之zh ī。

鞠j ū武w ǔ谏ji àn 曰yu ē：“不b ù可k ě。

夫f ū以y ǐ秦q ín 王w án ɡ之zh ī暴b ào 而ér 积j ī怒n ù于y ú燕y àn ，足z ú为w éi 寒h án 心x īn ，又y òu 况ku àn ɡ闻w én 樊f án 将ji ān ɡ军j ūn 之zh ī所su ǒ在z ài 乎h ū？是sh ì谓w èi ‘委w ěi 肉r òu 当d ān ɡ饿è虎h ǔ之zh ī蹊q ī’也y ě，祸hu ò必b ì不b ù振zh èn 矣y ǐ！虽su ī有y ǒu 管ɡu ǎn 、晏y àn ，不b ù能n én ɡ为w éi 之zh ī谋m óu 也y ě。

愿yu àn 太t ài 子z ǐ疾j í遣qi ǎn 樊f án 将ji ān ɡ军j ūn 入r ù匈xi ōn ɡ奴n ú以y ǐ灭mi è口k ǒu 。

请q ǐn ɡ西x ī约yu ē三s ān 晋j ìn ，南n án 连li án 齐q í、楚ch ǔ，北b ěi 购ɡòu 于y ú单d ān 于y ú，其q í后h òu 乃n ǎi 可k ě图t ú也y ě。

”太t ài 子z ǐ曰yu ē：“太t ài 傅f ù之zh ī计j ì，旷ku àn ɡ日r ì弥m í久ji ǔ，心x īn 惛然r án ，恐k ǒn ɡ不b ù能n én ɡ须x ū臾y ú。

且qi ě非f ēi 独d ú于y ú此c ǐ也y ě，夫f ū樊f án 将ji ān ɡ军j ūn 穷qi ón ɡ困k ùn 于y ú天ti ān 下xi à，归ɡu ī身sh ēn 于y ú丹d ān ，丹d ān 终zh ōn ɡ不b ù以y ǐ迫p ò于y ú强qi án ɡ秦q ín 而ér 弃q ì所su ǒ哀āi 怜li án 之zh ī交ji āo ，置zh ì之zh ī匈xi ōn ɡ奴n ú，是sh ì固ɡù丹d ān 命m ìn ɡ卒c ù之zh ī时sh í也y ě。

愿yu àn 太t ài 傅f ù更ɡèn ɡ虑l ǜ之zh ī。

”鞠j ū武w ǔ曰yu ē：“夫f ū行x ín ɡ危w ēi 欲y ù求qi ú安ān ，造z ào 祸hu ò而ér 求qi ú福f ú，计j ì浅qi ǎn 而ér 怨yu àn 深sh ēn ，连li án 结ji é一y ì人r én 之zh ī后h òu 交ji āo ，不b ú顾ɡù国ɡu ó家ji ā之zh ī大d à害h ài ，此c ǐ所su ǒ谓w èi ‘资z ī怨yu àn 而ér 助zh ù祸hu ò’矣y ǐ。

夫f ū以y ǐ鸿h ón ɡ毛m áo 燎li áo 于y ú炉l ú炭t àn 之zh ī上sh àn ɡ，必b ì无w ú事sh ì矣y ǐ。

且qi ě以y ǐ雕di āo 鸷zh ì之zh ī秦q ín ，行x ín ɡ怨yu àn 暴b ào 之zh ī怒n ù，岂q ǐ足z ú道d ào 哉z āi ！燕y àn 有y ǒu 田ti án 光ɡu ān ɡ先xi ān 生sh ēn ɡ，其q í为w éi 人r én 智zh ì深sh ēn 而ér 勇y ǒn ɡ沉ch én ，可k ě与y ǔ谋m óu 。

”太t ài 子z ǐ曰yu ē：“愿yu àn 因y īn 太t ài 傅f ù而ér 得d é交ji āo 于y ú田ti án 先xi ān 生sh ēn ɡ，可k ě乎h ū？”鞠j ū武w ǔ曰yu ē：“敬j ìn ɡ诺nu ò。

”出ch ū见ji àn 田ti án 先xi ān 生sh ēn ɡ，
道d ào “太t ài 子z ǐ愿yu àn 图t ú国ɡu ó事sh ì于y ú先xi ān 生sh ēn ɡ也y ě”。

田ti án 光ɡu ān ɡ曰yu ē：“敬j ìn ɡ奉f èn ɡ教ji ào 。

”乃n ǎi 造z ào 焉y ān 。

太t ài 子z ǐ逢f én ɡ迎y ín ɡ，却qu è行x ín ɡ为w éi 导d ǎo ，跪ɡu ì而ér 蔽b ì席x í。

田ti án 光ɡu ān ɡ坐zu ò定d ìn ɡ，左zu ǒ右y òu 无w ú人r én ，太t ài 子z ǐ避b ì席x í而ér 请q ǐn ɡ曰yu ē：“燕y àn 秦q ín 不b ù两li ǎn ɡ立l ì，愿yu àn 先xi ān 生sh ēn ɡ留li ú意y ì也y ě。

”田ti án 光ɡu ān ɡ曰yu ē：“臣ch én 闻w én 骐q í骥j ì盛sh èn ɡ壮zhu àn ɡ之zh ī时sh í，一y ì曰yu ē而ér 驰ch í千qi ān 里l ǐ；至zh ì其q í衰shu āi 老l ǎo ，驽n ú马m ǎ先xi ān 之zh ī。

今j īn 太t ài 子z ǐ闻w én 光ɡu ān ɡ盛sh èn ɡ壮zhu àn ɡ之zh ī时sh í，不b ù知zh ī臣ch én 精j īn ɡ已y ǐ消xi āo 亡w án ɡ矣y ǐ。

虽su ī然r án ，光ɡu ān ɡ不b ù敢ɡǎn 以y ǐ图t ú国ɡu ó事sh ì，所su ǒ善sh àn 荆j īn ɡ卿q īn ɡ可k ě使sh ǐ也y ě。

”太t ài 子z ǐ曰yu ē：“愿yu àn 因y īn 先xi ān 生sh ēn ɡ得d é结ji é交ji āo 于y ú荆j īn ɡ卿q īn ɡ，可k ě乎h ū？”田ti án 光ɡu ān ɡ曰yu ē：“敬j ìn ɡ诺nu ò。

”即j í起q ǐ，趋q ū出ch ū。

太t ài 子z ǐ送s òn ɡ至zh ì门m én ，戒ji è曰yu ē：“丹d ān 所su ǒ报b ào ，先xi ān 生sh ēn ɡ所su ǒ言y án 者zh ě，国ɡu ó之zh ī大d à事sh ì也y ě，愿yu àn 先xi ān 生sh ēn ɡ勿w ù泄xi è也y ě!”田ti án 光ɡu ān ɡ侥ji ǎo 而ér 笑xi ào 曰yu ē：“诺nu ò。

”偻l óu 行x ín ɡ见ji àn 荆j īn ɡ卿q īn ɡ，曰yu ē：“光ɡu ān ɡ与y ǔ子z ǐ相xi ān ɡ善sh àn ，燕y àn 国ɡu ó莫m ò不b ù知zh ī。

今j īn 太t ài 子z ǐ闻w én 光ɡu ān ɡ壮zhu àn ɡ盛sh èn ɡ之zh ī时sh í，不b ù知zh ī吾w ú形x ín ɡ已y ǐ不b ù逮d ài 也y ě，幸x ìn ɡ而ér 教ji ào 之zh ī曰yu ē‘燕y àn 秦q ín 不b ù两li ǎn ɡ立l ì，愿yu àn 先xi ān 生sh ēn ɡ留li ú意y ì也y ě’。

光ɡu ān ɡ窃qi è不b ù自z ì外w ài ，言y án 足z ú下xi à于y ú太t ài 子z ǐ也y ě，愿yu àn 足z ú下xi à过ɡu ò太t ài 子z ǐ于y ú宫ɡōn ɡ。

”荆j īn ɡ轲k ē曰yu ē：“谨j ǐn 奉f èn ɡ教ji ào 。

”田ti án 光ɡu ān ɡ曰yu ē：“吾w ú闻w én 之zh ī，长zh ǎn ɡ者zh ě为w éi 行x ín ɡ，不b ù使sh ǐ人r én 疑y í之zh ī。

今j īn 太t ài 子z ǐ告ɡào 光ɡu ān ɡ曰yu ē‘所su ǒ言y án 者zh ě，国ɡu ó之zh ī大d à事sh ì也y ě，愿yu àn 先xi ān 生sh ēn ɡ勿w ù泄xi è’，是sh ì太t ài 子z ǐ疑y í光ɡu ān ɡ也y ě。

夫f ū为w éi 行x ín ɡ而ér 使sh ǐ人r én 疑y í之zh ī，非f ēi 节ji é侠xi á也y ě。

”欲y ù自z ì杀sh ā以y ǐ激j ī荆j īn ɡ卿q īn ɡ，曰yu ē：“愿yu àn 足z ú下xi à急j í过ɡu ò太t ài 子z ǐ，言y án 光ɡu ān ɡ已y ǐ死s ǐ，明m ín ɡ不b ù言y án 也y ě。

”因y īn 遂su í自z ì刎w ěn 而ér 死s ǐ。

荆j īn ɡ轲k ē遂su í见ji àn 太t ài 子z ǐ，言y án 田ti án 光ɡu ān ɡ已y ǐ死s ǐ，致zh ì光ɡu ān ɡ之zh ī言y án 。

太t ài 子z ǐ再z ài 拜b ài 而ér 跪ɡu ì，膝x ī行x ín ɡ流li ú涕t ì，有y ǒu 顷q ǐn ɡ而ér 后h òu 言y án 曰yu ē：“丹d ān 所su ǒ以y ǐ诫ji è田ti án 先xi ān 生sh ēn ɡ毋w ú言y án 者zh ě，欲y ù以y ǐ成ch én ɡ大d à事sh ì之zh ī谋m óu 也y ě。

今j īn 田ti án 先xi ān 生sh ēn ɡ以y ǐ死s ǐ明m ín ɡ不b ù言y án ，岂q ǐ丹d ān 之zh ī心x īn 哉z āi !”荆j īn ɡ轲k ē坐
zu ò定d ìn ɡ
，太t ài 子z ǐ避b ì席x í顿d ùn 首sh ǒu 曰yu ē：“田ti án 先xi ān 生sh ēn ɡ不b ù知zh ī丹d ān 之zh ī不b ú肖xi ào ，使sh ǐ得de 至zh ì前qi án ，。