《超能陆战队》中的日本文化元素探析

男型全 能机器 人”。影片 既具有迪 士尼 动画 的核 心精 神 ，又始终 贯穿 了 日本 文化 的元素 ，不 失为东西方文 化完美
融合 的产物 。文章从人物设 定、人物造 型细节、影片 场景 ，以及 影片 中体现 的武士道精神 、以德 报怨 的东方道 德
观 等角度 ，对其 中的日本文化元素进行 了深入解析 。
这 部 迪 士 尼 经典 之 作 如 何运 用 日本 文化 元 素进 行 探 析 ， 融人 了 日本 的 萌 以及 治 愈 系动 漫 的 元 素 。 除了 治 愈 的 因
不仅 有 助 于 加 深对 影 片 的全 面 理 解 ，而且 也 为我 国动 画 素 ，在 电影 中大 白学 的 是 日本 的空 手道 。这 也 是 日本 文
器 人 作为 主 角 。大 白的 出现 打破 了这 一 传统 。大 白 的人 的 形 象设 计 ，据说 是 导 演 唐 ·霍 尔 在 日本 的神 发 源地 日本 是 分 不开 的 。 日本 与 访 时 所 产生 的灵 感 。 的确 ，一 线 串起 两 点 的 图形 让 人 自
是东 西方 文 化 完 美融 合 的 产物 。 （（好 莱 坞 报道 者 评 论 ， 经典 的好 莱坞 式机 器 人了 。从漫 画原 作 的大怪 兽 型大 白 ，
“这 种 文化 上 的结 合 与 冲 突让 整 部 电 影生 机 盎然 。” 对 到 影 片 中治疗 伤痛 、抚 慰心 灵 的 新 型机 器 人 大 白 ，其 中
（一 ） 人 物 设 定
Ｇｏ Ｔｏｍａｇｏ）和 芥 末无 疆 （Ｗ ａｓａｂｉ－Ｎｏ－Ｇｉｎｇｅｒ）的名
在 我 们 的 印象 中 ，美 国动 漫 产业 乃 至 电影 多 是对 英 字 中分 别包 含有 允 圭 （鸡 蛋 ）和 幻 芑 （芥 末 ）的元 素 。
雄 人物 的 阐述 ，尤 其 是 以 出产 “超级 英雄 ” 著称 的漫 威
在 虚 构 的 大 都市 旧京 山 （Ｓａｎ Ｆｒａｎｓｏｋｙｏ，即 旧 金 山 ＋ 了这 段 人 生 中最 艰 难 的 时光 。小 宏 发 现 了盗走 微 型 机 器
东 京 ） ，天 才少 年 小宏 与哥 哥 阿正 相 依 为 命 。在 一 次大 人 和 纵 火 的 是 卡拉 汉 教 授 后 ，一 时 冲动 ，失 去 理智 ，这
美 国相 比 ，对 于 萌 以及 治 愈 系 的动 画 以及 人 物 的 应用 比 然 联 想 到神 社 拜 殿 前 挂着 的本 坪铃 （（王允 ，）（ 亨 ）。
火 中哥哥 为救 人 牺 牲 ，小 宏 一 度心 灰 意 冷 。在 哥 哥 留 下 时大 白用 纯真 善 良乃 至对 敌 人 的 包容 将 其 感 化 ，让 他 最
的 医疗 机 器 人 大 白 （Ｂａｙｍａｎ）的 帮 助 下 ，小 宏 重新 振 终放 下仇恨 ，完成 了 自我 的成长 。他 治愈 了片 中的小伙 伴 ，
（二 ） 人 物 造 型 细 节
公 司 ，旗 下 拥 有 蜘 蛛侠 、钢铁 侠 、美 国队 长 、绿 巨 人 、
大 白的机 器 人 形 象 创作 灵感 来 源 于 日本 的 龙猫 ，短
金 刚 狼等 漫 画 角 色 ，很 少 会 出现 治 愈 系 的人 物 尤 其 是机 腿 ，圆肚 ，憨 憨 的外 形 与龙 猫 如 出一 辙 。对 于 大 白脸 部
电影产 业 学 习 国外 先 进 经验 ，加 速 自身发 展 提供 一 定 的 化元 素 的巧妙 结 合 。
启 发 。
而 电 影 中人 物 的命 名 也 颇 具 日本 特 色 。反 派 人 物
二 、影片 中 日本文化元 素的运 用
Ｙａｍａ在 日语 中作 “ 主”，是大 山 的意思 ，神行 御 姐 （Ｇｏ
威 后 ， 根 据 漫 威 的 同名 漫 画 改 编 的 动 画 电影 。 影 片 由 馨 的熊 抱 当小 宏 因 为哥 哥 的意 外去 世 出现严 重 的 心理
唐 ·霍 尔及 克 里 斯 ·威 廉 姆 斯联 袂 执 导 ，主要 讲 述 了 ： 创 伤 时 ，大 白尽 力抚 慰 他 失 去 亲人 的伤 痛 ，陪伴 他 度 过
动 画 长 片 ” 奖 。片 中既有 漫 威 英雄 超 能 力 和迪 士 尼 动 画 去 世 的父 亲 的 ，故 外 表 霸气 彪 悍 ，极 具 战斗 力 ，简直 像
的核 心 精 神 ，又 自始 至 终贯 穿 了 日本 文 化 的 元素 ，可谓 绿 巨人 、哥斯 拉 和 钢 铁侠 的混 合 体 。大 怪 兽 型 可 以说 是
【关键 词 】动画 电影 ； 超 能陆 战队》 ； 日本文 化元 素
中图分 类号 ：Ｊ９０５
文献标 志码 ：Ａ
文章编号 ：１００７—０１２５（２０１ ８）０５—００９２—０２
一 、 影 片内容简介
走 路 姿 势 。作 为 医疗 机 器 人 的他 不仅 看 得 出主 人 小 宏 的
（（超 能 陆 战 队 （Ｂｉｇ Ｈｅｒｏ ６） 是迪 士 尼 收 购 漫 外 伤 ，更能 看 得 到他 的心 病 ，还 能 时 不 时地 给 人 来 个 温
周成梅 ： 《超 能陆战队 中的 日本文化元素探析
Ｊ ９２
《超 能陆战队》 中的 日本文化元 素探析
周 成梅
（广西大学外国语学院 广西 南宁 ５３０００４）
【摘 要 】 （（超 能陆战 队》 是迪士尼 动画 电影 的经典力作 ，片 中的大 白受到全世界观众 的喜爱 ，被封 为 “暖
作 精 神 ，与大 白和 四位 小 伙 伴 组成 超 能 战 队 ，打 击 阴谋 也用 他 的萌治 愈 了所有 观众 。
犯 罪 。影 片面 世 后 ，大 白备 受 观众 喜 爱 ，被封 为 “暧 男
在 漫 画原 作里 ，大 白是一 只名 为怪 物大 白 （Ｍｏｎｓｔｅｒ
型 全 能机 器 人 ” 。 该 影 片 也 荣 获 第 ８７届 奥斯 卡 “最 佳 Ｂａｙｍａｎ）的 凶猛机 器 人 ，是 小宏 发 明 出来 当保镖 ，代 替