从年度新词语的长度变化看造词方式的发展

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

又如“一衣 # 带水”应在第三个字后停顿“一衣带 # 水(一条 衣带那样狭窄的水。)”这样读当然会误解词语本身的意思,谁 让我们汉民族对称心理根深蒂固呢。基本词汇一般为双音节词, 汉民族在扩展下位层次范畴时,对称心理自然还会发挥作用。在 原有双音节基本词汇的基础上添加定语、状语或者补语时形成新 词语时自然首先会考虑添加双音节词。从而组成对称的 2+2 式 四音节新词语。比如从“保安”前加个定语组成“最美保安”,“女 神”前面添个“国民”组成“国民女神”,“腐败”前面添个“亲缘” 组成“亲缘腐败”,“二孩”前面添个“全面”组成“全面二孩” 等等。
幅度大,12 年后 2 音节增加幅度大,这导致平均词长先升后降。新词语构词主要以双音节形式呈现,缩略语成新词语主节 缩略
【中图分类号】G20
【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)30-0211-01
一、新词语平均长度先上升后降低 本文以国家语言监测与研究有声媒体中心每年发布的《新 词语》编年本为研究对象。该编年本收录每年新产生的新词语。 新词语的挑选利用语料库技术,本中心每天滚动收录权威报纸、 广电、网络、广播新闻语料,动态监测语言变化。 二、年度新词语词长变化原因探析 据统计 6 年新词语,新词语主要由双音节、三音节、四音节 新词语构成。 1. 原型范畴理论关乎词长 原型范畴理论认为人类是从基本层次范畴来认识事物、理解 世界的,能快速、有效、成功的组织和处理相关信息,并在此基 础上形成原型。比如“爸”“妈”是我们最先认知的,这样的词 语为一般词汇或者基本词汇,它们具有全民性、稳固性、能产性 的特征。我们在不需要描述具体细节时,基本词汇成为我们的必 然选项。事实往往不是这样,我们在进行言语交际时总在力求细 化。在基本层次的基础上我们可以不断扩展出与之相关的下义层 次范畴。尤其在今天这样一个文化丰富多彩、科技日益更新的时 代,人们自然需要更多的新词语来指称这些新事物、新现象。比 如“暖爸”、“狼爸”“猫爸”、“狼妈”、“领爸”、“领妈” 等,在一般词语“爸”、“妈”的基础上扩展而来。再接着扩展 出“最美妈妈”、“单身妈妈”等。这样从基本层次逐层扩展, 信息越来越细化,新词语词汇长度自然也有所增加。而且我们可 以看出下义层次范畴比基本层次范畴更具有社会文化特征,也更 符合人们追求时髦新颖的心理需求。 从原型不光可以扩展,还可以根据相似性类推。类推原理 也可以解释新词语群化现象。比如“微信红包”“微信十条”、 “微信小店”;又如“国民大哥”、“国民老公”“国民岳父”、 “国民岳母”等。四音节新词语整体呈现逐渐上升的趋势,2012 年四音节新词语所占比例最高为 32.3%。类推原理和扩展原理都 有力地促进了其增长趋势。例如从“单独”扩展到“单独二孩”, 又由此类推出“单独二胎”、“全面二孩”、“全面二胎”、“双 独二胎”;从“收割机”扩展到“男神收割机”“女神收割机”等。 按照认知语言学的范畴花理论,汉语中的单音节词最具有原 型性,属于基本层次范畴。但笔者认为,随着社会的发展,社会 的进步,新事物层出不穷,新事物的区别性特征需要在基本层次 范畴的基础上不断增加信息来识别。这样人们对常见事物的把握 不断向下位层次延伸,即基本层次范畴不断下移。例如由“叶 / 枫叶、红叶、香叶、树叶”,“杯 / 茶杯、水杯、保温杯、酒杯” 等等。这些下位层次的概念已经相当于基本层次的概念。基本层 次范畴有三音节化倾向,比如“保温杯”“高大上”“脑残粉”“中 国梦”等等三音节词汇日趋常见。这样下位层次范畴比如四音节 词、五音节词等多音节词在此基础上得以扩展类推,更加速了汉 语多音节化趋向,使得汉语新词语长度显著长于一般词汇长度。 2. 三音节逐年降低 三音节词总体呈现下降趋势。汉民族讲究对称美,这不光体 现在建筑上,也体现在语言上。最典型的比如本来是 1+3 式的 四音节词语,我们因为对称心理常误读成 2+2 式,比如“小型 # 车道”、“大型 # 车道”,原本应为“小型车 # 道”“大型车 # 道”,
3. 四音节、双音节呈互补走势 2012 年前四音节上升幅度大,双音节则呈下降趋势。2012 年后四音节呈下降趋势,双音节上升幅度大。双音节与四音节总 体呈互补走势。2011 年出现“最美妈妈”、“最美奶奶” 、“最 美婆婆”、“最美爷爷”4 个“最美 + ”。2012 年出现“最美 90 后”、 “最美保安”、“最美护士”、“最美教师”、“最美路人”、 “最美司机”、“最美现象”、“最美新娘”、“最美孕妇”等 等“最美 +”就有 13 个。“最美 +”充分证明了造词的类推原理。 类推原理也充分解释了新词语词群化现象,并使得相似词语大量 涌现。 2014 年出现的双音节新词语,比如“弃疗”、“轻奢”、“深 改”“占中”、“约饭”,“深改”是“深化改革”的简称,“约 饭”是“约会吃饭”的意思。近两年缩略语以迅雷不及掩耳之势 迅猛发展,为什么会出现这么多的缩略语?制约词语长度的不仅 有信息容量因素,还有语境制约因素。一个词语高频词的使用, 自然而然会被缩略,即使缩略后,又由于其高频,其语境知识仍 然很高,即其较高的语境支持着其缩略后较短的词长。比如“深 化改革”由于高频使用,缩略为“深改”。并不是说缩略后这个 词语不再出现了,“深改”依然被报纸广电媒体高频使用。人们 不论看到“深改”还是听到“深改”都知道是“深化改革”的意思, 即其较高的语境支持着“深改”依然包含“深化改革”的信息容量。 并且由于前文提到的汉民族对称心理多音节词语大都缩略为双 音节词语。比如“中国传媒大学”简称“中传”,“山东师范大学” 简称“山师”,“冲刺高考”简称“冲考”。随着社会的发展, 新事物大量涌现,指称这些新事物的词自然也要逐渐趋于语言经 济、高效、以简驭繁的特点,以缩略语的形式逐渐代替全称。 参考文献: [1] 侯敏,周荐 . 2009 汉语新词语 . 商务印书馆 ,2010. [2] 侯敏,周荐 . 2010 汉语新词语 . 商务印书馆 ,2011. [3] 侯敏,邹煜 . 2014 汉语新词语 . 商务印书馆 ,2015. [4] 赵彦春 . 认知语言学:批判与应用 [M]. 南开大学出版社 . 2014. [5] 吴为善 . 认知语言学与汉语研究 [M]. 复旦大学出版 社 ,2010. [6] 于根元 . 新词新语规范基本原则 [M]. 语言文字应用 ,2003.
课程教育研究 Course Education Ressearch 2017 年第 30 期 考索·探微
从年度新词语的长度变化看造词方式的发展
王玉玲
(中国传媒大学 北京 100024)
【摘要】研究发现新词语平均长度先升后降。主要原因一是 3 音节减少,4 音节和 2 音节增加;二是 12 年之前 4 音节增加
相关文档
最新文档