英语模糊语言汉译手法浅析

英语模糊语言汉译手法浅析
骆乐
【期刊名称】《安阳师范学院学报》
【年(卷),期】2004(000)001
【摘要】本文从语言的模糊性特征人手,分析了模糊语言信息的语用功能,指出英汉语中模糊信息的不对称性,并提出了英汉翻译中针对模糊信息进行处理的直译、意译、省略、补充、归化几项技巧.
【总页数】4页(P90-93)
【作者】骆乐
【作者单位】上海大学悉尼工商学院,上海,200072
【正文语种】中文
【中图分类】H315.9
【相关文献】
1.试析英语食品广告中模糊语言的应用及汉译方法 [J], 叶歆
2.广告英语中的模糊语言及其汉译策略 [J], 孙然
3.试议商务英语汉译的词义引伸手法 [J], 尚宏;刘立娥
4.浅谈英语新闻标题的特点及汉译--以语法、词汇特征和修辞手法为视角 [J], 刘丽
5.试析英语食品广告中模糊语言的应用及汉译方法 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。