语境信息与准确翻译

语境信息与准确翻译
冯凯伦
【期刊名称】《中国科技翻译》
【年(卷),期】2008()1
【摘要】语境信息是确定语言功能的基础和语言的交际的基石,在翻译操作中发挥着重要的基础性作用。

本文结合科技翻译实例,讨论了语境信息在原文理解和翻译表达中的作用,以及如何利用语境信息确保译文准确无误。

【总页数】4页(P42-45)
【关键词】语境信息;原文理解;译文表达
【作者】冯凯伦
【作者单位】世纪凯越翻译中心
【正文语种】中文
【中图分类】H059;F713.8
【相关文献】
1.准确翻译应充分理解语境 [J], 李金萍
2.语境分析对提高大学生英汉翻译准确性及能力的作用研究 [J], 焦芳芳
3.增强语境意识,准确翻译文言文 [J], 卢红姣;
4.论文学翻译的关联性、准确性、语境化及其可读性 [J], 杨海娟
5.胸罗众峰千般美,何惧山珍无迹寻——试谈如何借助语境准确翻译文言词语 [J], 何永顺
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。