视频格式MKV-制作内嵌多音轨和多字幕

玩转视频格式新宠MKV

-制作内嵌多音轨和多字幕

随着计算机多媒体技术的迅猛发展，诞生了很多种媒体文件格式，RM、MP3、MPEG等大家都耳熟能详，而MKV这种刚出道但生命力极强的媒体格式，大家是否熟悉呢？

1MKV简介

媒体格式有很多种，例如：视频压缩格式、音频压缩格式，还有“组合”格式，而MKV就属于“组合”格式。什么是“组合”格式？例如我们下载的XviD或者DivX 格式的视频文件，只能收看视频，他们本身没有声音，有时候我们使用一些工具将音频文件（例如MP3，WMA等）与单一的视频文件“合并”，解决了单一视频文件没有声音的问题，将他们合并到一起后的文件就是一个“组合”，更多的人称他们为“容器”，这种“组合”有很多种，例如AVI、WMV、MOV、MP4、RM等，而MKV则是其中最年轻最有魅力的一个格式，它能把不同的内容封装到一个独立的并含有不同语言的字幕，不同视频内容，不同音频的多媒体格式文件中。可以实现梦寐以求的多字幕、多角度、多音轨的多媒体平台，它的方便程度甚至超过制作精良的DVD。

2MKV媒体的播放

使用影音播放器播放MKV媒体文件试试是否OK。

3使用MKVToolnix 制作多音轨多字幕的MKV媒体文件

mkvtoolnix (又叫Matroska toolkit)，是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式

1)添加素材:

mmg支持直接加入其他封装格式,比如avi ogm 等,当然mkv更是没问题.加入之后在"Track"中自动解析出其包含的各种音频、视频。

3/5

页

2)加入需要的音频和字幕

Add 加入需要的音频和字幕， 对于格式较随意的mp3有时不支持，或者对音频格式的规范有些要求，可能还需要麻烦转换一下，可以使用格式工厂进行转换。

append:如果我们要求play 完一段视频(音频),在接着play 另外一个的话,就用append

3)去除多余音频

MKV 格式的媒体往往含有多音频、多字幕，所以在转换前必须要对源文件进行处理。最重要的就是取消那些不需要的音频流，在“Tracks ”列表中将那些不需要的音轨取消选择。

4)合并

最后再单击“Output filename ”后面的“Browser ”按钮将目标文件保存到硬盘，最后单击“Start Muxing ”按钮即可。

在QQ影音的这个版本要支持MKV的多字幕，看下demo版本的效果。

4其他工具

1)格式工厂

转换成需要的格式

5/5页