SPSS中英文对译
SPSS中英文对译
SPSS中英文对译
Absolute deviation, 绝对离差Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差Acceleration array, 加速度立体阵Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度Acceleration space dimension, 加速度空间的维数
Acceptable hypothesis, 可接受假设Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数Adaptive estimator, 自适应估计量Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析Analysis of covariance, 协方差分析Analysis of regression, 回归分析Analysis of time series, 时间序列分析Analysis of variance, 方差分析Angular transformation, 角转换ANOV A （analysis of variance）, 方差分析
spss软件的中英文翻译
spss软件的中英文翻译
Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差
Acceleration array, 加速度立体阵
Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度
Acceleration vector, 加速度向量
Acceptable hypothesis, 可接受假设
Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数
Adaptive estimator, 自适应估计量
Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理
Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差
Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设
Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析
Analysis of covariance, 协方差分析
Analysis of regression, 回归分析
Analysis of time series, 时间序列分析
spss中英文对照
Survival，生存分析（Life Tables, 寿命表；Kaplan-Meier, 乘积极限 法；Cox Regression，Cox回归；Cox w/Time-Dep Cov, Cox依时协 变量）
Missing Values Analysis， 缺失值分析 Multiple Response, 多重响应（Define Variable Sets, 定义变量集；
Analyze菜单
• Reports，数据报告列表（OLAP Cubes, OLAP立方；Case Summaries, 个案汇总；Report Summaries in Rows, 按行汇总； Report Summaries in Columns, 按列汇总） •Descriptive Statistics，描述性统计（Frequencies, 频率； Descriptive, 描述；Explore, 探索；Crosstabs, 交叉表；Ratio,比率； P-P Plots, P-P图；Q-Q Plots, Q-Q图） •Tables，表（Custom Tables, 设定表；Multiple Response Sets, 多响应集）
spss中英文对照
VIEW菜单
•Status Bar 状态条 •Toolbars工具条（Data Editor 数据编辑器；Customize 设定） •Menu Editor 菜单编辑器 •Fonts 字体 •Grid Lines 网格线 •Value Labels 值标签 •Customize Variable View 自 定义变量视图 •Variables 变量
利用SPSS进行数据分析的一般步骤
进入SPSS后显示的文件对话框
运行教程
使用数据库 向导来创造
输入数据
一个新的文 件选项
运行现有 数据
打开现有的 数据源
打开其他文件 类型
主界面的10个下拉菜单
①文件（File）； ②编辑（Edit） ； ③视图（View） ； ④数据（Data） ； ⑤转换（Transform） ；⑥统计分析
（Analyze ） ； ⑦作图（Graphs） ；⑧工具（Utilities） ； ⑨附加内容（Add-ons）； ⑩窗口转换（Windows）；11.帮助（Help）
EDIT菜单
Undo，撤销 Redo，重复 Cut，剪切 Copy，复制 Paste，粘贴 Paste Variable，粘贴变量 Clear，清除 Insert Variable，插入变量 Insert Cases，插入个案 Find，查找 Find Next，查找下一个 Replace，替换 Go to Case，转至个案 Go to Variable，转向变量 Option，选项
spss软件的中英文翻译
spss软件地中英文翻译
Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差
Acceleration array, 加速度立体阵
Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上地加速度
Acceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间地维数
Acceleration tangential, 切向加速度
Acceleration vector, 加速度向量
Acceptable hypothesis, 可接受假设
Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数
Adaptive estimator, 自适应估计量
Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理
Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差
Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设
Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析
Analysis of covariance, 协方差分析
Analysis of regression, 回归分析
Analysis of time series, 时间序列分析
spss中英文对照表
SPSS软件功能中英文对照
Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差
Acceleration array, 加速度立体阵
Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度
Acceleration vector, 加速度向量
Acceptable hypothesis, 可承受假设
Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数
Adaptive estimator, 自适应估计量
Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理
Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差
Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设
Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析
Analysis of covariance, 协方差分析
Analysis of regression, 回归分析
Analysis of time series, 时间序列分析
SPSS术语中英文对照
【常用软件】SPSS术语中英文对照
SPSS的统计分析过程均包含在Analysis菜单中。我们只学以下两大分析过程：Descriptive Statistics（描述性统计）和Multiple Response（多选项分析）。Descriptive Statistics（描述性统计）包含的分析功能：
1．Frequencies 过程：主要用于统计指定变量各变量值的频次（Frequency）、百分比（Percent）。
2．Descriptives过程：主要用于计算指定变量的均值（Mean）、标准差（Std.
Deviation）。
3．Crosstabs 过程：主要用于两个或两个以上变量的交叉分类。
Multiple Response（多选项分析）的分析功能：
1．Define Set过程：该过程定义一个由多选项组成的多响应变量。
2．Frequencies过程：该过程对定义的多响应变量提供一个频数表。
3．Crosstabs过程：该过程提供所定义的多响应变量与其他变量的交叉分类表。
Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差
Acceleration array, 加速度立体阵
Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度
SPSS中英对照
比率统计量
AAD （比率平均绝对偏差）Average Absolute Deviation 指的是中位数的比率绝对差和除以比率的总个数 COD （比率离散系数）Coefficient Of Dispersion
表示平均绝对偏差占中位数的百分比 PRD （比率价格相对差别）Price Related Differential
表示比率平均数除以比率加权平均数的值 Median centered COV （中位数-中心变异系数） 指的是比率标准差占比率平均数的比例
相关分析系数
皮尔逊（Pearson ）相关系数
2
2
)
()())((y y x x y y x x R i i i i xy -∑-∑--∑=
斯皮尔曼（Spearman ）相关系数
肯德尔（Kendall ）相关系数
Test of Significance
显著性检验 Two-tailed Test of Significance 双侧显著性检验 One-tailed Test of Significance 单侧显著性检验
Flags significant correlations 标出显著性意义的相关关系（系数小于0.05,即在0.05显著水平下两变量相关） Bivariate Correlations
两变量相关分析
Mean and standard deviations(均值与标准差) 显示每个变量均值与标准差及非缺失值的样本数
Cross-product deviations and covariance （叉积离差矩阵和协方差矩阵） 显示每对变量的叉积离差矩阵和协方差矩阵。叉积离差等于均 Partial Correlations
spss中英文对照
运行教程
使用数据库 向导来创造
输入数据
一个新的文 件选项
运行现有 数据
打开现有的 数据源
打开其他文件 类型
1
主界面的10个下拉菜单
①文件（File）； ②编辑（Edit） ； ③视图（View） ； ④数据（Data） ； ⑤转换（Transform） ；⑥统计分析
（Analyze ） ； ⑦作图（Graphs） ；⑧工具（Utilities） ； ⑨附加内容（Add-ons）； ⑩窗口转换（Windows）；11.帮助（Help）
2
FILE菜单
•New，新建 (data,数据；syntax，语法，output，输出，script，
脚本）
•Open，打开 （同上）
•Open Database，打开数据库 （New Query, 新建查询; Edit
Query, 编辑查询; Run Query, 运行查询）
•Read Text Data，读取文本数据
External File，外部文件）
•Cache Data，缓存数据
•Stop Processor，停止处理程序
•Switch Server，开关服务器
•Predictive Enterprise Repository, 存储库 （Connected，链接；
spss中英文对照表
SPSS软件功能中英文对照
Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差
Acceleration array, 加速度立体阵
Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度
Acceleration vector, 加速度向量
Acceptable hypothesis, 可接受假设
Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数
Adaptive estimator, 自适应估计量
Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理
Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差
Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设
Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析
Analysis of covariance, 协方差分析
Analysis of regression, 回归分析
Analysis of time series, 时间序列分析
SPSS英文
spss软件的中英文翻译(1)
Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差
Acceleration array, 加速度立体阵
Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度
Acceleration vector, 加速度向量
Acceptable hypothesis, 可接受假设
Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数
Adaptive estimator, 自适应估计量
Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理
Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差
Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设
Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析
Analysis of covariance, 协方差分析
Analysis of regression, 回归分析
Analysis of time series, 时间序列分析
SPSS术语中英文对照分析
SPSS术语中英文对照分析
SPSS（Statistical Package for the Social Sciences）是一种功能强大的统计分析软件，常用于社会科学和商业领域的数据分析。下面是一些SPSS术语的中英文对照分析：
1. Data file - 数据文件
2. Variable - 变量
3. Value - 值
4. Data view - 数据视图
5. Variable view - 变量视图
6. Case - 数据行（案例）
7. Frequency - 频数
8. Mean - 平均值
9. Median - 中位数
10. Mode - 众数
11. Standard deviation - 标准偏差
12. Minimum - 最小值
13. Maximum - 最大值
14. Range - 范围
15. Missing values - 缺失值
16. Transform - 转换
17. Recode - 重新编码
19. Merge files - 合并文件
20. Split file - 分割文件
21. Sort cases - 排序案例
22. Descriptive statistics - 描述性统计
23. Inferential statistics - 推断统计
24. T-test - t检验
25. Analysis of variance (ANOVA) - 方差分析
26. Chi-square - 卡方检验
27. Regression - 回归
28. Correlation - 相关性分析
SPSS中英文转换
SPSS中英文转换
如何将英文版转换成中文版或将中文版转换成英文版
1.打开PASWStatistics18（即SPSS）后，在Editor（编辑）窗口，选择“Edit（编辑）→Optins（选项）”命令，打开参数设置【Options】对话框；
2.单击【General】（常规）选项卡，在Output（输出）框中单击Language （语言）右侧的下拉箭头，选择simplitied Chinese （简体中文）；
3.在User interface(用户界面)，单击Language（语言）右侧的下拉箭头，选择 simplitied Chinese（简体中文）,单击“确定（OK）”按钮，即可将英文版转换成中文版，同理，执行相反的操作，可将中文版转换成英文版。
SPSS术语中英文对照分析
SPSS术语中英文对照分析
在SPSS（统计包软件）中，有很多重要的术语。这些术语包括统计
方法、变量类型、数据分析概念以及软件功能等。下面是一些SPSS术语
的中英文对照分析。
1. Variable（变量）：SPSS中用于存储数据的测量项目。分为定量
变量（continuous variable）和分类变量（categorical variable）。
2. Data set（数据集）：SPSS中存储数据的文件。每个数据集通常
含有多个变量。
3. Descriptive statistics（描述性统计）：对数据进行整体描述
的统计指标，如平均值（mean）、中位数（median）、众数（mode）、标
准差（standard deviation）等。
4. Inferential statistics（推论统计）：根据样本数据来进行推断、推算总体的统计推断方法，如t检验（t-test）、方差分析
（analysis of variance，ANOVA）、相关分析（correlation analysis）等。
5. Continuous variable（定量变量）：表示连续的数据，如年龄、
收入等。
6. Categorical variable（分类变量）：表示离散的数据，如性别、教育程度等。
7. Nominal variable（名义变量）：一种分类变量，没有顺序或等级，如颜色、性别等。
8. Ordinal variable（有序变量）：一种分类变量，有固定的顺序，但没有固定的间隔，如教育程度（小学、初中、高中、大学）。
SPSS统计分析最全中英文对照表
SPSS 专业技术词汇、短语的中英文对照索引
％of cases 各类别所占百分比
1—tailed 单尾的
2 Independent Samples 两个独立样本的检验
2 Related Samples 两个相关样本检验
2—tailed 双尾的
3—D (=dimensional) 三维——〉三维散点图
A
Above 高于
Absolute 绝对的—->绝对值
Add 加,添加
Add Cases 合并个案
Add cases from.。. 从……加个案
Add Variables 合并变量
Add variables from。。。从……加变量
Adj。（=adjusted）standardized 调整后的标准化残差
Aggregate 汇总—->分类汇总
Aggregate Data 对数据进行分类汇总
Aggregate Function 汇总函数
Aggregate Variable 需要分类汇总的变量
Agreement 协议
Align 对齐-—〉对齐方式
Alignment 对齐——〉对齐方式
All 全部,所有的
All cases 所有个案
All categories equal 所有类别相等
All other values 所有其他值
All requested variables entered 所要求变量全部引入
Alphabetic 按字母顺序的—->按字母顺序列表
Alternative 另外的，备选的
Analysis by groups is off 分组分析未开启
Analyze 分析——>统计分析
SPSS术语中英文对照
【常用软件】SPSS术语中英文对照
SPSS的统计分析过程均包含在Analysis菜单中。我们只学以下两大分析过程：DescriptiveStatistics（描述性统计）和MultipleResponse（多选项分析）。? DescriptiveStatistics（描述性统计）包含的分析功能：
1．?Frequencies过程：主要用于统计指定变量各变量值的频次（Frequency）、百分比（Percent）。
2．?Descriptives过程：主要用于计算指定变量的均值（Mean）、标准差（Std.Deviation）。
3．?Crosstabs过程：主要用于两个或两个以上变量的交叉分类。?
MultipleResponse（多选项分析）的分析功能：
1．DefineSet过程：该过程定义一个由多选项组成的多响应变量。
2．Frequencies过程：该过程对定义的多响应变量提供一个频数表。
3．Crosstabs过程：该过程提供所定义的多响应变量与其他变量的交叉分类表。Absolutedeviation,绝对离差
Absolutenumber,绝对数
Absoluteresiduals,绝对残差
Accelerationarray,加速度立体阵
Accelerationinanarbitrarydirection,任意方向上的加速度
Accelerationnormal,法向加速度
Accelerationspacedimension,加速度空间的维数
Accelerationtangential,切向加速度
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Absolute deviation, 绝对离差Absolute number, 绝对数
Absolute residuals, 绝对残差Acceleration array, 加速度立体阵Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度
Acceleration normal, 法向加速度Acceleration space dimension, 加速度空间的维数
Acceptable hypothesis, 可接受假设Accumulation, 累积
Accuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数Adaptive estimator, 自适应估计量Addition, 相加
Addition theorem, 加法定理Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差Aggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设Among groups, 组间
Amounts, 总量
Analysis of correlation, 相关分析Analysis of covariance, 协方差分析Analysis of regression, 回归分析Analysis of time series, 时间序列分析Analysis of variance, 方差分析Angular transformation, 角转换ANOV A （analysis of variance）, 方差分析
ANOV A Models, 方差分析模型Arcing, 弧/弧旋
Arcsine transformation, 反正弦变换Area under the curve, 曲线面积AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差
ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计
Arithmetic grid paper, 算术格纸Arithmetic mean, 算术平均数Arrhenius relation, 艾恩尼斯关系Assessing fit, 拟合的评估Associative laws, 结合律Asymmetric distribution, 非对称分布Asymptotic bias, 渐近偏倚Asymptotic efficiency, 渐近效率Asymptotic variance, 渐近方差Attributable risk, 归因危险度Attribute data, 属性资料Attribution, 属性Autocorrelation, 自相关Autocorrelation of residuals, 残差的自相关
Average, 平均数
Average confidence interval length, 平均置信区间长度
Average growth rate, 平均增长率
Bar chart, 条形图
Bar graph, 条形图
Base period, 基期
Bayes' theorem , Bayes定理
Bell-shaped curve, 钟形曲线Bernoulli distribution, 伯努力分布Best-trim estimator, 最好切尾估计量Bias, 偏性
Binary logistic regression, 二元逻辑斯蒂回归
Binomial distribution, 二项分布Bisquare, 双平方
Bivariate Correlate, 二变量相关Bivariate normal distribution, 双变量正态分布
Bivariate normal population, 双变量正态总体
Biweight interval, 双权区间Biweight M-estimator, 双权M估计量Block, 区组/配伍组
BMDP(Biomedical computer programs), BMDP统计软件包Boxplots, 箱线图/箱尾图Breakdown bound, 崩溃界/崩溃点Canonical correlation, 典型相关Caption, 纵标目
Case-control study, 病例对照研究Categorical variable, 分类变量Catenary, 悬链线
Cauchy distribution, 柯西分布Cause-and-effect relationship, 因果关系
Cell, 单元
Censoring, 终检
Center of symmetry, 对称中心Centering and scaling, 中心化和定标Central tendency, 集中趋势
Central value, 中心值
CHAID -χ2 Automatic Interaction Detector, 卡方自动交互检测Chance, 机遇
Chance error, 随机误差
Chance variable, 随机变量Characteristic equation, 特征方程Characteristic root, 特征根Characteristic vector, 特征向量Chebshev criterion of fit, 拟合的切比雪夫准则
Chernoff faces, 切尔诺夫脸谱图
Chi-square test, 卡方检验/χ2检验Choleskey decomposition, 乔洛斯基分解
Circle chart, 圆图
Class interval, 组距
Class mid-value, 组中值
Class upper limit, 组上限
Classified variable, 分类变量
Cluster analysis, 聚类分析
Cluster sampling, 整群抽样
Code, 代码
Coded data, 编码数据
Coding, 编码
Coefficient of contingency, 列联系数Coefficient of determination, 决定系数
Coefficient of multiple correlation, 多重相关系数
Coefficient of partial correlation, 偏相关系数
Coefficient of production-moment correlation, 积差相关系数Coefficient of rank correlation, 等级相关系数Coefficient of regression, 回归系数Coefficient of skewness, 偏度系数Coefficient of variation, 变异系数Cohort study, 队列研究
Column, 列
Column effect, 列效应
Column factor, 列因素Combination pool, 合并Combinative table, 组合表Common factor, 共性因子
Common regression coefficient, 公共回归系数
Common value, 共同值
Common variance, 公共方差Common variation, 公共变异Communality variance, 共性方差Comparability, 可比性Comparison of bathes, 批比较Comparison value, 比较值Compartment model, 分部模型Compassion, 伸缩
Complement of an event, 补事件Complete association, 完全正相关Complete dissociation, 完全不相关Complete statistics, 完备统计量Completely randomized design, 完全随机化设计
Composite event, 联合事件Composite events, 复合事件Concavity, 凹性
Conditional expectation, 条件期望Conditional likelihood, 条件似然Conditional probability, 条件概率Conditionally linear, 依条件线性Confidence interval, 置信区间Confidence limit, 置信限Confidence lower limit, 置信下限Confidence upper limit, 置信上限Confirmatory Factor Analysis , 验证性因子分析
Confirmatory research, 证实性实验研究
Confounding factor, 混杂因素Conjoint, 联合分析