新概念英语3-13第三册第13课
新概念英语第三册-Lesson13
Text
• 2、She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. • 1> too ... to… 太...而不能… • （不定式to 在大部分情况下表示否定概念）
Text
– be impatient to do sth – 急于要做某事, 迫不及待做某事 – impatient 可以换为eager, anxious, hungry, thirsty, desperate, can't wait(口语) – desperate（adj.不顾一切的, 拚死的） – she was impatient to try it on. – （try on 试穿）
The committee consists of 10 members. (committee n.委员会) = Ten members constitute the committee.
consist
Text
• CET-4 C • There has been a collision ______ a number of cars on the main road to town. A composing B consisting C involving D engaging
Words and Expressions
★ consist [kən’sɪst] v.由…组成 ★1) consist of... 由...组成 （表示被动概念） ★2) be made up of… 由...组成
新概念英语综合版第三册NCE3 Lesson13(共7个样品课件)
Enjoy your stay here
Arenas
Lesson 13 It's only me
● New words and expressions
● costume (n) 化妆服 ▲ a costume play / science fiction film ▲ dress / overalls / gown / uniform / pajamas / habit / garment ● consist (vi) 由……组成 ▲ consist of 由……组成（无被动）
Lesson 13 ‘It's only me’
• What did the man expect to find under the stairs?
• After her husband had gone to work,
• Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom.
（Global Times）
▲ chunk 推荐 ：effective and efficient
▲ Take effective and efficient measures to do 采取 有效措施……
▲ We must take effective and efficient measures to control the growth of population because China is still likely to be the first country to grow old before it gets rich. We must find ways and means to solve this problem.
新概念英语第三册第13课课堂笔记及答案.
Lesson 13 "It's only me' “是我，别害怕” 【New words and expressions】生词和短语★costume n. 化装服 costume ball: 化妆舞会 costume party: fancy(dress party suit: 西装，西服 dress: 裙子★consist v. 由……组成 consist of...(表示被动概念） == be made up of == comprise……整体由部分所构成 be composed of ---强调有什么成分所组成 Water is composed of oxygen and hydrogen constitute ---- 由部分构成整体 G.B and Northern Ireland constitute The United Kingdom. The committee consists of 10 members. = Ten members constitute the committee. Our class consists of 100 students. == Our class is made up of more than 100 students. The United Kingdom consists of G.B and Northern Ireland. == The United Kingdom comprises G.B and Northern Ireland. The house consists of six rooms. ★sheet n. 被单★effective adj. 有明显效果的，有作用的The costume is quite effective. His words was effective. influential: 有潜移默化影响力的 What our parents do is influential to children. efficacious: (医药）有效的，灵验的The drug is efficaious fruitful: 有成效的Their experiment is fruitful. ★comfortable adj. 舒适的反义词：uncomfortable comfort:(n舒适 (a.安慰 discomfort:(n.不舒适 In spite of discomforts he is determined to stay here. ★storeroom n. 储藏室★electricity n. 电★metre n. 电表★pace n. 一步★flee (fled, fled v. 逃走flee:(vt./vi.(总称）泛泛强调逃离危险的禁地 escape: 逃出监狱，逃出牢笼 (vt.逃掉，逃出 The people fled in panic when the bull got loose. He was able to escape from the house. I am sorry your name escaped me. They tried to escape death. ★slam v. 砰地关上slam the door 同义词：bang 【课文讲解】 too ... to：太...而不能不定式to,在大部分情况下，表示否定概念 not/never too ... to: 并不太...所以能够One is never too old to learn 活到老，学到老。
新概念英语第三册第13课课件
➢ comfort
n. • 舒适 • 安慰
v. • 安慰
discomfort n.不舒适
storeroom n.贮藏室
store n.商店 v.保存，贮藏
electricity n.电
停电了。 The electricity is off .
electronic adj.电子的，电子设备的 electronic music 电子音乐 electric adj.带电的 an electric guitar 电吉他
Text
After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children
to school and went upstairs to her bedroom.She was too excited to
do any housework that morning,for in the evening she would be
to leave the bread on the kitchen table.
just as：正当
baker n.面包师
fail to do sth. 未能做某事
Text
现在分词做状语否定形式
hide v.隐藏
Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in
Lesson 13
It’s Only Me
1
New Words
costume n.戏服，化装服
the clothes worn by people from a particular place or during a particular historical period
新概念英语第三册学习笔记第13课
第⼀段词汇解析①too…to 结果中，第⼀个 too 前⾯如果有 all/but/only 则反⽽表肯定。
②intended= planned = mean to。
③头天晚上的表达不等于昨晚(last night)，同理，去年(last year)也不等于上⼀年(the previous year)。
④impatient = eager = can't wait = anxious = hungry =thirsty = desperate。
⑤try it on = put it on to see what it was like。
⑥consisted of = be made up of = be composed of。
⑦whether = if。
第⼆段词汇解析①if ever 表条件句，任何时候、任何场合。
②failed to = didn't(do sth. you were normally expected to do)。
③not wanting 是分词否定结构作原因状语。
④slamming = banging。
⑤fled = ran away，⽽ escape 侧重逃脱、摆脱。
Notes 学习笔记词组归纳1.go to work2.too excited to do sth.3.dress up as4.be impatient to do sth.5.consist of6.put sth. one straight in8.not wanting to do sth.9.let out10.jump back。
新概念英语第三册第13课It's only me
新概念英语第三册第13课:It's only meLesson 13 "It's only me" "是我，别害怕"听录音，然后回答以下问题。
What did the man expect to find under the stairs?After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.参考译文理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
新概念英语NCE3_lesson13(共64页)课件
II New words & Expressions
comprise v. (2) To compose; constitute 组成；构成 (infml)
vt.使……不舒服,使……不安,使苦恼,使不便
In spite of discomforts he is determined to stay here. she was discomforted by a bad cold.
II New words & Expressions
flee (fled fled) vt. vi. (1) To run away (from), as from trouble or danger: (从…)逃跑, 从困难或险境中逃跑 eg. The driver fled the scene of the accident. 司机从肇事地点逃跑了。 The enemy fled in disorder. 敌人溃逃了。 The prisoner fled from the prison into the night. 囚犯从监狱逃到茫茫黑夜中。 The cat fled from the dog. 猫从狗那里逃走了。 (2) To pass swiftly away; vanish 飞逝, 迅速消失；消亡, 消散 eg. Color fled from her cheeks. 红晕从她的双颊上消失了。
II New words & Expressions
compose vt. To make up the constituent parts of; constitute or form (由各部分)组成, 构成, 形成 Parts compose body. > Body is composed of parts. eg. England, Scotland and Wales compose the island of Great Britain. 英格兰、苏格兰和威尔士构成大不列颠岛。
新概念英语第三册课文翻译lesson 13
新概念英语第三册课文翻译lesson 13 Lesson 13： "It's only me'“是我，别害怕”Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
What did the man expect to find under the stairs?After her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to tryit on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever shefailed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying' It's only me', but itwas too late. The man let out a cry and jumped back several paces. When Mrs Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.New words and expressions 生词与短语costumen. 化装服consistv. 由……组成sheetn. 被单effectiveadj. 有明显效果的，有作用的metern. 电表pacen. 一步flee (fled, fled)v. 逃走slamv. 砰地关上本文参考译文理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
新概念英语第三册逐句精讲第13课 It′s only me
新概念英语第三册逐句精讲:第13课It′s only meLesson13 It's only me 是我，别害怕新概念3课文内容：Afterher husband had gone to work, Mrs Richards sent her children toschool and went upstairs to her bedroom. She was too excited to doany housework that morning, for in the evening she would be going toa fancy-dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet,it was very effective. After putting it on, Mrs Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear. Just as Mrs Richards was entering the dining room, therewas a knock on the front door. She knew that it must be the baker.She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the smallstoreroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying' It's only me', but it was too late.The man let out a cry and jumped back several paces. When MrsRichards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.新概念英语3逐句精讲： 1.After her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. 理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
（英音版）新概念英语第三册第13课：TheGreenwoodBoys
Lesson 13—The Greenwood Boys课⽂内容The Greenwood Boys are a group of popular singers. At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow. They will be coming by train and most of the young people in the town will be meeting them at the station. Tomorrow evening they will be singing at the Workers' Club. The Greenwood Boys will be staying for five days. During this time, they will give five performances. As usual,the police will have a difficult time.They will be trying to keep order. It is always the same on these occasions.课⽂注释1.all parts of the country,全国各地。
2.will be arriving,将要到达。
这句话中是时态被称作将来进⾏时，⽤来表⽰最近的将来正在进⾏的动作或说话⼈设想已经安排好的事情。
3.by train,乘⽕车（来），因此类推，我们可以说by air,by sea,by bus 等。
4.as usual,和往常⼀样。
5.keep order,维持秩序。
参考译⽂“绿⾊少年”是⼀个流⾏歌曲演唱团。
⽬前他们正在全国各地巡回演出，明天就要到达此地。
他们将乘⽕车来，镇上的⼤部分青年⼈将到车站迎接他们。
新概念英语第三册第13课-It's only me
新概念英语第三册第13课:It's only meLesson 13 "It's only me" "是我，别害怕" Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。
What did the man expect to find under the stairs?After her husband had gone to work. Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs. Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs. Richards was entering the dinning room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered. Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late. The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him. 参考译文理查兹夫人等丈夫上班走后，把孩子送去上学，然后来到楼上自己的卧室。
新概念英语第三册第13课习题答案及解析
新概念英语第三册第13课习题答案及解析新概念3课后习题答案：Lesson 13 1d 2c 3c 4b 5d 6b 7b 8c 9a 10d 11a 12b新概念3课后习题解析：1.because.DShe wanted to know whether that costume was comfortable to wear.2.because.Ctake sb.in 使某人信以为真，让某人上当disguise伪装At that moment,she was dressed up as a ghost.She didn't want to frighten the poor man,Shehid as quickly as possible in the small storeroom under the stairs.3.hoped.CKey structure4.Cand前后连接时态要呼应，表示并列关系5.Bhow修饰限定形容词At that moment,she hadn't put on the costume.6.B.not wanting to frighten the poor man.动词不定式的否定形式是在动词不定式符号之前直接加否定词not,neveranxious形容词做原因状语7.B强调过去的一个动作8.Csee sb.do sth看见某人做某事做宾语补足语时，不定式符号to被省略9.Aat the very moment 就在此刻as long as/so long as 用来引导条件句，表示只要You can go out as long as you pormise to be back before 11 o'clockonly when 引导时间状语从句10.Dmiss+动名词，表示错过做什么事情I don't want to miss seeing that film on television tongightforgot to do sth表示忘记去做某事Yesterday ,I forgot to lock the door.succeed in doing sth.表示成功做了某事if..happen to.表示某事偶然发生If you happen to pass the baker's,pick me up a brown loaf,would you?If you happen to finish the work early give me a ring.11.Areading 表示仪表或者仪器上的指数、读数What are the temperature readings for the week?take a metre-reading 读电表上的数字measurement 测量尺寸、大小调节稳定What's your waist measurement?regulation 调节;regulation of body heat体温调节12.Blet out 发出;giveshout 高呼，高喊;有目的的shout to sb 对某人高声喊shout at sb.对某人大喊大叫。
新概念英语第三册第13课
Fancy meeting you guys here. FC Barcelona is a fancy one.
fancy man
2. … dress up as a ghost… (L5)
v.假扮 v.掩饰
3. She had told him to come straight in… (L10)
新版个人所得税已经生效了。
The video makes me comfortable.
Make yourself comfortable.
Be at home.
久违了, 词根…
琥珀
thermometer
the living pace
keep pace with
set the pace
If you want to play football well, you’ll learn to change paces.
Lesson 13 It’s only me
一课●simon
词汇：基础用法、一词多义、词根词缀…
fancy-dress party costume n. 化妆服
gown
overalls pyjamas/pajamas
costume play
角色扮演；动漫真人秀
求大神帮忙把我P的胖一点
女神TM终于答应我了， 求大神帮忙把合照P近一点哟
短语盘点 （L13）
化妆舞会
做她的戏服
包括
前门
任何时候
吓到这个可怜的人 供电局
追随某人的脚步 查电表
有效率的
他是一个固执的人。 别人的话对他没有任何效果。 他总是一只耳进一只耳出。
He is a stubborn guy. What other people said had no effect on him.
新概念英语第三册第13课NCE3_lesson13(共19页)
Page 6
▲ chunk 推荐 ：effective and efficient
▲ Take effective and efficient measures to do 采取有效措施…… ▲ We must take effective and efficient measures to control the growth of population because China is still likely to be the first country to grow old before it gets rich. We must find ways and means to solve this problem.
Page 8
Page 9
▲ Live in comfort ▲ 试译：知足常乐
▲ One who is contented will always live in comfort. ▲ easeful / cozy
▲ 试译：像我这样的一个贫寒的人，或者只有在 北平能享受一点清福了。
Page 10
Page 7
● comfortable （adj）舒服的
▲ comfort （n）享受，安逸 ▲ material / mental comfort ▲ Stop being hypocritical. ▲ She declared that she would rather cry in a BMW than smile on the back of a boyfriend’s bicycle.
▲ Those who are as poor as me could only enjoy the easeful life in Peiping.
新概念英语单词第3册Lesson13：It’s only me是我
新概念英语单词第3册Lesson13：It’s only me是我costume ['kstjum] 化妆服consist 由……组成【单词扩充】constitute构成【单词搭配】consistin存有于 consist of由……组成【单词例句】Half the pleasure of life consists of the opportunities one has neglected.生活的一半乐趣包括被自己忽视掉的机会。
sheet [it] 被单effective ['fektv]adj.有明显效果的，有作用的，生效的【单词扩充】valid有效的【单词搭配】effective treatment有效治疗【单词例句】A：Is that new plan effective?A：那个计划有效果吗？B：It's hard to say at the moment.B：现在还不好说。
comfortable ['kmf()tb()l]adj.舒适的【单词构造】comfort（使舒适）+able（可……的）= comfortable （舒适的）【单词扩充】 homey舒适的【单词例句】The high-grade service offered by our hotel assures you of a comfortable stay．本酒店提供的高级服务将为您提供舒适的住宿。
storeroom n.储藏室electricity [,lek'trst] n.电【单词扩充】electrician电工 electric电的【单词搭配】electricity board供电局【单词例句】A：Is this rice cooker automatic?A：这个电饭锅是自动的吗？B：Certainly,when the heat comes to a certain degree,a red light will go on and the electricity will be cut of automatically.B：当然。
新概念三册 Lesson 13 词汇及课文详解
Lesson13'It's only me'“是我，别害怕”New words and expression 生词和短语＊costume n.化装服-- costume ball 化妆舞会/ -- costume party / -- fancy (dress) party 化妆舞会suit（n.西装, 西服） dress（n.裙子）＊consist v.由…组成（表示被动概念）-- The house consists of six rooms.近义词组：be made up of…由...组成/ comprise v.包含, 由...组成（整体由部分所构成）-- The committee consists of 10 members. = The committee is made up of 10 members.（committee n.委员会）-- The United Kingdom consists of (=comprises) G.B and Northern Ireland.be composed of…由...组成（强调有什么成分所组成）-- Water is composed of oxygen and hydrogen.（compose v.组成, 写作）-- oxygen（n.氧，氧气）hydrogen（n.氢）-- The force would be composed of troops from NATO countries.-- The committee was evenly composed of men and women．＊sheet n.被单answer sheet 答题卡＊effective adj.有明显效果的，有作用的-- His actions were more effective than his words.-- The government should take effective measures to live through this economic crisis.近义词：influential adj.有潜移默化影响力的, 有势力的-- What our parents do is influential to children.fruitful adj.有成效的, 产生结果的-- Their experiment is fruitful.反ineffective effect n. effectively adv. efficient adj. 有效率的＊comfortable adj.舒适的（反义词：uncomfortable）-- She leads a happy and comfortable life, never lacking for money or friends.comfort（n.舒适v.安慰）-- live in comfortdiscomfort（n.不舒适vt.使不舒适, 使不便）-- In spite of discomforts he is determined to stay here.＊pace n.一步，速度，步速-- take two paces forwardkeep pace with 与...保持同步，并驾齐驱-- The earnings have failed to keep pace with the rate of inflation.at sb’s own pace 按合适自己的速度＊flee vt.vi. (fled, fled)逃走 (总称)泛泛强调逃离危险的禁地flee from sb/sth-- The people fled in panic when the bull got loose. 当牛挣脱绳子时人们惊慌的四散而逃。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
New concept English Lesson 13
‘It's only me'
“是我，别怕”
What did the man expect to find under the stairs?
那人在楼梯底下想找什么？
expect to，期待
find，（经寻找、研究或思考）发现，查明，找出，求得
After her husband had gone to work.
她丈夫上班以后
go to work，上班
Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom.
理查德夫人打法孩子去学校，上楼到她的卧室
sent her children to school，打发孩子去学校，不是送孩子去学校，否则她不能马上就上楼，送孩子去学校是take her children to school
go upstairs，上楼（貌似s不能少）
bedroom，卧室
She was too excited to do any housework that morning,
这个早上她太兴奋，以至于任何家务都不想做
too+形容词+to do，太……，以至于不……
excited，激动的；兴奋的；受刺激的；紧张不安的
excite，使激动；使兴奋
for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
因为晚上她要和丈夫一起参加化妆舞会
fancy-dress party，化妆舞会
fancy，奇特的
She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before,
她打算化妆成鬼，并且由于她前一天晚上做好了服装
intended to，打算
dress up as，化妆成
costume，服装
she was impatient to try it on.
她急于穿上试试
was impatient to，急于
Though the costume consisted only of a sheet,
尽管服装只是一张床单
sheet，床单
it was very effective.
效果非常好
effective，产生预期结果的；有效的；实际的；事实上的；生效的；起作用的
After putting it on, Mrs. Richards went downstairs.
穿上之后，理查德夫人走下楼
go downstairs，下楼
She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.
她想看看穿起来是否舒服
find out，（尤指通过刻意努力）发现，找出，查明；查出……行为不轨
Just as Mrs. Richards was entering the dinning room,
正在理查德夫人走进餐厅的时候
just as,正在…的时候
dinning room，餐厅
there was a knock on the front door.
前门响起敲门声
knock，敲击声；敲门（或窗等）声；捶击；敲击；撞击
She knew that it must be the baker.
她知道这一定是面包师
it 用于指人的时候，一般有两种情况，第一是身份不明的人，第二是指小孩
baker，面包师
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. 她曾经告诉他，如果她真的无法开门就直接进来，把面包放在厨房的桌子上
straight，adv. 直接，径直
if ever，（用于过去时，加强语气）如果真的……
fail to，未能；无法，使……失望
bread，面包
kitchen，厨房
Not wanting to frighten the poor man,
不想吓到这个可怜的人
frighten，使惊吓，使惊恐
Mrs. Richards quickly hid in the small storeroom under the stairs.
理查德夫人快速藏进楼梯下的小储藏室
storeroom，储藏室
She heard the front door open and heavy footsteps in the hall.
她听见前门打开，客厅响起沉重的脚步声
hear，感官动词，后面加动词原形，hear sb. do，同样的感官动词还有
see sb. do
watch sb. do
notice sb. do
footstep，脚步声，足迹
Suddenly the door of the storeroom was opened and a man entered.
突然，储藏室的门被打开，一个男人进来
Mrs. Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the metre.
理查德夫人意识到这是供电局的人，来查电表的
realize，意识到
the Electricity Board，供电局，电力局
board，委员会
read，查看（电表、水表）的读数
read a riddle，猜谜
read one’s face，察言观色
read one’s mind，猜心事
read one’s palm，看手相，算命
She tried to explain the situation, saying 'It's only me', but it was too late.
她试图想解释一下这个情况，说“是我，别怕”，但是太晚了
The man let out cry and jumped back several paces.
男人发出一声大叫，向后跳了几步
let out，发出（声音）
jump back，向后跳
pace，（移动的）速度；步速；发生的速度；步伐；节奏；（走或跑时）迈出的一步，一步的距离；步幅When Mrs. Richards walked towards him,
当理查德夫人走向他
he fled, slamming the door behind him.
他逃走了，门在他身后砰的一声关上了
fled（flee），逃离
slamming the door，砰地关上门
slam，砰地关上。