英语配音比赛狮子王词
狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本
From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻
And,blinking,step into the sun 睁开眼睛走入阳光
There's more to see tha n can ever be see n 那儿有你看不完的东西More to do than can ever be done 有你做不完的事
There's far too much to take in here 有数不尽你无法体会经验的事
More to find than can ever be found 有找不完的宝藏
But the sun rolling high 可是太阳高挂在天空
Through the sapphire sky 在那色彩多变的天空中
Keeps great and small on the en dless rounc不论伟大与渺小都保存下来It's the circle of life 那是生生不息
And it moves us all 而那感动了你我
Through despair and hope历经绝望与希望
Through faith and love 历经信心与爱
Till we find our place 直到我们找到归属之地
On the path unwinding 在我们已知的种种之中
In the circle 在那生生不息之中
The circle of life生生不息…
It's the circle of life 生生不息
狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻
And，blinking，step into the sun睁开眼睛走入阳光
There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西More to do than can ever be done有你做不完的事
There's far too much to take in here有数不尽你无法体会经验的事More to find than can ever be found有找不完的宝藏
But the sun rolling high可是太阳高挂在天空
Through the sapphire sky在那色彩多变的天空中
Keeps great and small on the endless round不论伟大与渺小都保存下来It's the circle of life 那是生生不息
And it moves us all而那感动了你我
Through despair and hope历经绝望与希望
Through faith and love历经信心与爱
Till we find our place直到我们找到归属之地
On the path unwinding 在我们已知的种种之中
In the circle在那生生不息之中
The circle of life生生不息…
It's the circle of life 生生不息
狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻
And，blinking,step into the sun睁开眼睛走入阳光
There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西More to do than can ever be done有你做不完的事
There’s far too much to take in here有数不尽你无法体会经验的事More to find than can ever be found有找不完的宝藏
But the sun rolling high可是太阳高挂在天空
Through the sapphire sky在那色彩多变的天空中
Keeps great and small on the endless round不论伟大与渺小都保存下来It’s the circle of life 那是生生不息
And it moves us all而那感动了你我
Through despair and hope历经绝望与希望
Through faith and love历经信心与爱
Till we find our place直到我们找到归属之地
On the path unwinding 在我们已知的种种之中
In the circle在那生生不息之中
The circle of life生生不息…
It’s the circle of life 生生不息
初高中英文电影配音-狮子王中英文台词
你就是要为这个地方战斗吗
Yes,Timon. This is my home.
是的丁满这里是我家
Is it behind that terrifying rock?
是在那块可怕的石头后面吗
Talk about your fixer-upper.
你家真得装修一下了
I like what you've done with it,although a bit 风格还不错就是死尸太多了点
1 2 3 4 5 6 7 8
人物 辛巴 Simba 娜娜 Nala
辛巴 Simba
娜娜 Nala 辛巴 Simba 娜娜 Nala （犀鸟）沙祖 Zazu 辛巴 Simba （犀鸟）沙祖 Zazu （疣猪）彭彭Pumbaa （猫鼬）丁满Timon （疣猪）彭彭Pumbaa 辛巴 Simba （疣猪）彭彭Pumbaa （猫鼬）丁满Timon （疣猪）彭彭Pumbaa （猫鼬）丁满Timon （疣猪）彭彭Pumbaa （猫鼬）丁满Timon （疣猪）彭彭Pumbaa 辛巴 Simba
heavy on the carcass.
Hey,hey,look. A bird.
你看呀有只鸟
Timon,Pumbaa，
丁满 彭彭
this is Zazu.
这是沙祖
It's a puffin.
是只海鸟
狮子王英文台词
Scar: Life's not fair, is it? You see I -- well, I... shall never be King. And
you... shall never see the light of
another day. ...Adieu...
Zazu: Didn't your mother ever tell you not to play with your food?
Scar: What do you want?
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. ...So you'd
better have a good excuse for
missing the ceremony this morning. Scar: Oh now look, Zazu; you've made me lose my lunch.
Zazu: Hah! You'll lose more than that when the King gets through with
you. He's as mad as a hippo with a
hernia.
Scar: Oh... I quiver with fear.
Zazu: Now Scar, don't look at me that way... HELP!
Mufasa: Scar! ...
Scar: Mm-hmm? 3 Scar: Temper, temper. I wouldn't
迪士尼电影狮子王台词学英语剧本中英对照
From the day we arrive on the planet. A nd, blinking, step into the sun. There’s more to see, than can ever be seen, more to do, than can ever be done. There’s far too much, to take in here, more to find, than can ever be found. But the sun rolling high, through the sapphire sky, keeps great and small, on the endless round. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life. It’s the circle of life. And it moves us all, through despair and hope, through faith and love, till we find our place, on the path unwinding in the circle. The circle of life.
《The Lion King狮子王》英文台词
《The Lion King狮子王》英文台词
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2.I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。3.You can't change the past.过去的事是不可以改变的。4.I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。5.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。6.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。7.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？8.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。9.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。10.It's like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。
英语配音比赛狮子王词[整理版]
![英语配音比赛狮子王词[整理版]](https://img.taocdn.com/s3/m/8ee692db0d22590102020740be1e650e52eacfaf.png)
[Buzzards - Intro to Hakuna Matata Scene]
Timon: Y eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh! Get out! Get out! Get outta here! Whoo!
Pumbaa: I love it! Bowling for buzzards!
Timon: {Laughing, dusting himself off} Gets 'em every time.
Pumbaa: {Looking at Simba} Uh-oh. Hey Timon. Y ou better come look. I think it's still alive. Timon: Ewww...
Timon: All righty, what have we got here? {he smells Simba}{He tries to lift Simba's paw. He can't. He gets under it and with a great push gets it above his head. He sees Simba's face.} Timon: Jeez, it's a lion! {Jumping up on Pumbaa} Run, Pumbaa! Move it!
Pumbaa: Hey, Timon. It's just a little lion. Look at him. He's so cute, and all alone! Can we keep him?
狮子王台词(全)
Lion King
[Bath Scene - Intro to Water Hole Scene]
{Simba is running down the slope of the bottom part of
Pride Rock. He runs down towards two lionesses (Sarabi
and Sarafina). Sarafina is giving Nala a bath. Music is
light, almost jazzy. Pan flute lead.}
Simba: Hey, Nala.
Nala: Hi, Simba.
Simba: Come on. I just heard about this great place.
Nala: {Through clenched teeth} Simba! I'm kind of in the middle of a bath.
Sarabi: And it's time for yours.
{Simba tries (too late) to escape; Sarabi bends
down and grabs him. She proceeds to give the struggling
cub a bath.}
Simba: Mom! ...Mom. You're messing up my mane.
{Sarabi smiles.}
Simba: Okay, okay, I'm clean. Can we go now?
狮子王-中英文-剧本台词(全)
狮子王剧本
From the day we arrive...
自从那一天，我们到达...
on the planet.
在这个星球上。
And, blinking, step into the sun.
并且眨着(眼睛)，步入阳光下。
There's more to see than can ever be seen.
那儿有更多的要看，超过了曾经可以被看见的。
[那儿有更多的事物，是你平生未见] More to do than can ever be done.
更多的要做，超过曾经可以被做到的。[有更多的事，是你尚未尝试的]
There's far too much to take in here.
这儿有太多的(事物)，去理解，从这儿。[这儿有太多的学问，可以去领悟]
More to find than can ever be found.
更多的去发现超过曾经可以被发现的。
But the sun rolling high,
但是太阳旋转着升高，
through the sapphire sky, keeps great and small,
穿过蔚蓝色的天空保持着伟大和渺小
on the endless round.
在那无止境的循环中，
It's the circle of life.
它是生命的循环，
And it moves us all...
而且它推动着我们所有人...
through despair and hope,
通过绝望和希望,
through faith and love,
通过信仰和爱情,
till we find our place...
狮子王中英文台词对照(超全的完整版)(英语口语练习必备)
狮子王中英文台词（完整版）From the day we arrive on the planet
从我们出生的那一刻
And,blinking,step into the sun
睁开眼睛走入阳光
There's more to see than can ever be seen
那儿有你看不完的东西
More to do than can ever be done
有你做不完的事
There's far too much to take in here
有数不尽你无法体会经验的事
More to find than can ever be found
有找不完的宝藏
But the sun rolling high
可是太阳高挂在天空
Through the sapphire sky
在那色彩多变的天空中
Keeps great and small on the endless round
不论伟大与渺小都保存下来
It's the circle of life
那是生生不息
And it moves us all
而那感动了你我
Through despair and hope
历经绝望与希望
Through faith and love
历经信心与爱
Till we find our place
直到我们找到归属之地
On the path unwinding
在我们已知的种种之中
In the circle
在那生生不息之中
The circle of life
生生不息…
It's the circle of life
生生不息
And it moves us all
狮子王英文剧本完整版
{Open, Black screen}
{Start nature sound effects}
{cue Castle screen}
{fade to black}
[THE CIRCLE OF LIFE]
[ MS: Male Singer
BS: Background Singer
FS: Female Singer (lead) ]
{Sunrise on African savannah, in time with opening chant to The Circle of Life} MS: DA!
Sa-ven-ya!
Ba-ba-ti ti-la-ba
BS: Se-toom, wen-ya-a-na-o
(wen-ya-ma!)
MS: DA!
Sa-ven-ya!
Ba-bi-ta Gee-te-bo-bo
BS: Se-toom, wen-ya-a-na-o
MS: Wen-en-ya-ma
Ha-ga-ba
BS: Wen-en-ya-ma
MS: Se-ya-kok-o-va
BS: Hemwinyana Hemwibanabanah (repeats 5)
Hemwinyana Hemwibanabanah (se-to-kwa!) Hemwinyana Hemwibanabanah (asana)
(repeats 1)
{The Circle of life ground forms in the BS's and holds its pattern for eight bars. It is a non chordal BS part. The progressions are in the medium ranges of the strings. Various pans and camera views of African animals. All moving. Coinciding with the FS pickup in the eighth bar, we first view the Giraffes, panning to a long shot of all
英语电影配音文本(狮子王,功夫熊猫)
狮子王对话1
Mufasa：Look, Simba. Everything the light touches is ourkingdom. Simba：Wow.
Mufasa：A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as the
new king.
Simba：And this will all be mine？
Mufasa：Everything.
Simba：Everything the light touches. What about that shadowy place？Mufasa：That's beyond our borders. You must never go there，Simba. Simba：But I thought a king can do whatever he wants.
Mufasa：Oh, there's more to being king than... getting your way all the time.
Simba：There's more？
Mufasa：Simba...
Mufasa：Everything you see exists together, in a delicate balance. As king，you need to understand that balance，and respect all the
【经典电影】The Lion King 狮子王 英语剧本
___ _ _ ___
' | ` |__| |__`
| | | |__,
Lion King
V 3.30 (ASCII)
This is the Semi-Official ASCII Version of the Lion King Script, originally cast into textual form by the legendary Phil "Leopold Stokowski"
Pollard, of JMU, and re-edited several times into the form you see here by
Brian Tiemann (FDCMuck Timon) of Caltech. This is your guarantee of quality, that what you see here on your screen is as close to what was presented in the movie as is humanly possible. -BT
Update note:
On November 14, the script was updated to V 3.30, to denote that the opening chants of "Circle of Life" are now in a canon format. I received direct from Lebo M. a transcription and translation of the lyrics (which are in Zulu and Xhosa). Enjoy!
狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻
And,blinking,step into the sun睁开眼睛走入阳光
There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西More to do than can ever be done有你做不完的事
There’s far too much to take in here有数不尽你无法体会经验的事More to find than can ever be found有找不完的宝藏
But the sun rolling high可是太阳高挂在天空
Through the sapphire sky在那色彩多变的天空中
Keeps great and small on the endless round不论伟大与渺小都保存下来It’s the circle of life 那是生生不息
And it moves us all而那感动了你我
Through despair and hope历经绝望与希望
Through faith and love历经信心与爱
Till we find our place直到我们找到归属之地
On the path unwinding 在我们已知的种种之中
In the circle在那生生不息之中
The circle of life生生不息…
It’s the circle of life 生生不息
狮子王中英文剧本
Lion King 狮子王中英文剧本
From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻
And,blinking,step into the sun睁开眼睛走入阳光
There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西More to do than can ever be done有你做不完的事
There's far too much to take in here有数不尽你无法体会经验的事More to find than can ever be found有找不完的宝藏
But the sun rolling high可是太阳高挂在天空
Through the sapphire sky在那色彩多变的天空中
Keeps great and small on the endless round不论伟大与渺小都保存下来It's the circle of life 那是生生不息
And it moves us all而那感动了你我
Through despair and hope历经绝望与希望
Through faith and love历经信心与爱
Till we find our place直到我们找到归属之地
On the path unwinding 在我们已知的种种之中
In the circle在那生生不息之中
The circle of life生生不息…
It's the circle of life 生生不息
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[Buzzards - Intro to Hakuna Matata Scene]
Timon: Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh! Get out! Get out! Get outta here! Whoo!
Pumbaa: I love it! Bowling for buzzards!
Timon: {Laughing, dusting himself off} Gets 'em every time.
Pumbaa: {Looking at Simba} Uh-oh. Hey Timon. You better come look. I think it's still alive. Timon: Ewww...
Timon: All righty, what have we got here? {he smells Simba}{He tries to lift Simba's paw. He can't. He gets under it and with a great push gets it above his head. He sees Simba's face.} Timon: Jeez, it's a lion! {Jumping up on Pumbaa} Run, Pumbaa! Move it!
Pumbaa: Hey, Timon. It's just a little lion. Look at him. He's so cute, and all alone! Can we keep him?
Timon: {Yelling into Pumbaa's ear, which creates a reverberating effect} Pumbaa, are you nuts? We're talking about a lion.Lions eat guys like us.
Pumbaa: But he's so little. {He leans over to regard Simba, and accidentally dumps Timon
from his head.}
Timon: He's gonna get bigger.
Pumbaa: {Seen from Timon's point of view on the ground, with a huge nose) Maybe he'll be on our side.
Timon: A--huh! That's the stupidest thing I ever heard. Maybe he'll b-- ...Hey, I got it! What if he's on our side? You know, having a lion around might not be such a bad idea.
Pumbaa: So we keeping 'im?
Timon: Of course. Who's the brains in this outfit?
Pumbaa: Uhhh...
Timon: My point exactly. Jeez, I'm fried. Let's get out of here and find some shade.
{Pumbaa trots off with Timon on his back and carrying Simba.}
[Hakuna Matata Scene]{Camera switch to Pumbaa, Timon, and Simba near a pool ofwater and oasis. Simba has been laid near the water. Timon splashes some water in Simba's face. Simba stirs.} Timon: You okay, kid?
Simba: I guess so.
Pumbaa: You nearly died.
Timon: I saved you.
Pumbaa: {Snorts at Timon}
Timon: Well, uh, Pumbaa helped. A little.
Simba: {Dully} Thanks for your help.
Simba heads off quietly back out towards the desert.}
Timon: Hey, where you going?
Simba: Nowhere.
Timon: {Watching Simba, talking to Pumbaa} Gee. He looks blue.
Pumbaa: I'd say brownish-gold.
Timon: No, no, no, no. I mean he's depressed.
Pumbaa: Oh.
{Pumbaa trots up to Simba}
Pumbaa: Hey kid, what's eatin' ya?
Timon: Nothing; he's at the top of the food chain!
Ahhhhhhha ha haaa! The food cha-haain! {Pumbaa and Simba
stare at him silently} Ha ha hum... ahem. {Realizing his joke flopped} So, where you from...? Simba: Who cares? I can't go back.
Timon: Ahh. You're an outcast! That's great, so are we.
Pumbaa: What'cha do, kid?