外语配音大赛主持人串词(中英双语)

主持人串词

A:thanks for the wonderful dance from TBD Dance Club.

B:感谢TBD舞社为大家带来活力四射的舞蹈！

A:Good evening!Ladies and gentlemen !Welcome to “Show the voice and express the dream”of classical film dubbing contest! Thanks for your coming !I’am郭瑞，it’s a great honor to be your host !

B:尊敬的各位领导各位来宾，亲爱的同学们，大家晚上好!(合) 欢迎来到外国语学院外文书社“Show出声音晒出梦想“配音大赛的现场。比赛即将开始，为保证比赛的顺利进行，请将您的手机处调于静音状态，谢谢合作!

A:It’s my pleasure to introduce you the distinguished guests present tonight。Mr……(and so on )

B:首先，请允许我为大家介绍参与此次活动的评委及其嘉宾。(姓名。。。) 让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导老师的到来！A: Welcome!

We’ll have 13 contestants competing each other

B:今天将有13组优秀的同学参与本次配音大赛。

A: Before we start our contest, I would like to introduce the rules of this competation. there are 3 parts. First, introduce the background of the film. Then each contestants will complete their performance in 8 minutes. Last, the contestant

will give us a speech on “Chinese dream”.

/

B：现在我给大家介绍一下比赛规则。每位选手只有8分钟的时间。首先进行作品简介，然后进行电影配音。最后，每组的代表为大家带来关于“中国梦”的演讲。

A：Now please welcome contestant , contestant please get ready.

B:比赛即将开始，下面我们有请第一组选手日剧《不结婚》上场，第二组选手《乱世佳人》请做好准备。

………………

第一组选手演讲结束后A: thank you, now welcome contestant ,contest please get ready.

B:下面有请第二组选手《》上场，请第三组选手做准备。

第二组选手演讲结束后 A: Thank you! The score of contestant is …

B:第一组选手的得分是…

A:Let’s welcome contest ,next contestant please get ready. B:下面有请第三组选手《》上场，请第四组选手做准备。

以此类推

?

（第六组后：A: Thank you! Now let’s take a break and have fun. Welcome from the Guitar association sing a song ‘’）

当所有选手都演讲完毕，请评委为这次配音比赛作总结，评委点评结束后，宣布第13组成绩。然后用中文宣布获奖选手名单。

A: Ladies and gentlemen. All the competitors have made full preparations. I’m sure all of us have enjoyed their excellent performances tonight. How exciting today’s contest it is! But now I have to say: “ today the English contest comes to the end.” Thank you! Goodbye everyone!

Good night!

B: 各位来宾及选手，多么精彩的比赛，每一位选手都很优秀。今天我们的比赛到此结束。感谢大家的到来，祝大家晚安！

（比赛结束后，请领导评委及残三选手上台合影留念，其他同学依次离开。