Key to 38 People Who Saw Murder Didn't Call the Pol
《高级英语》课文逐句翻译（6）
lesson6 ⼀个好机会 Lesson Six A Good Chance 我到鸭溪时，喜鹊没在家，我和他的妻⼦阿⽶莉亚谈了谈。
When I got to Crow Creek， Magpie was not home. I talked to his wife Amelia. “我要找喜鹊，”我说，“我给他带来了好消息。
”我指指提着的箱⼦，“我带来了他的诗歌和⼀封加利福尼亚⼤学的录取通知书，他们想让他来参加为印第安⼈举办的艺术课。
” “I need to find Magpie，” I said. “I've really got some good news for him.” I pointed to the briefcase I was carrying. “I have his poems and a letter of acceptance from a University in California where they want him to come and participate in the Fine Arts Program they have started for Indians.” “你知道他还在假释期间吗？” “Do you know that he was on parole？” “这个，不，不⼤清楚。
”我犹豫着说，“我⼀直没有和他联系，但我听说他遇到了些⿇烦。
” “Well， no， not exactly，” I said hesitantly， “I haven't kept in touch with him but I heard that he was in some kind of trouble. 她对我笑笑说：“他已经离开很久了。
你知道，他在这⼉不安全。
他的假释官随时都在监视他，所以他还是不到这⼉来为好，⽽且我们已经分开⼀段时间了，我听说他在城⾥的什么地⽅。
高中英语动词不定式单选题30题
高中英语动词不定式单选题30题1. To learn a foreign language well ______ not easy.A. isB. areC. wasD. were答案：A。
本题考查动词不定式作主语时，谓语动词用单数形式。
A 选项“is”用于一般现在时，符合本题语境；B 选项“are”是复数形式，不符合主语为动词不定式的用法；C 选项“was”是过去式，时态不符；D 选项“were”也是过去式且为复数形式，均不符合。
2. The best way ______ English is to read a lot.A. to learnB. learningC. learnD. learned答案：A。
“the best way to do sth.”表示“做某事的最好方法”，此处需要用动词不定式作后置定语，A 选项符合；B 选项“learning”是动名词形式，不符合该结构；C 选项“learn”是动词原形，不能直接作定语；D 选项“learned”是过去分词，也不符合。
3. I find it difficult ______ English grammar.A. to learnB. learningC. learnD. learned答案：A。
“find it + 形容词+ to do sth.”是固定结构，意为“发现做某事……”，这里需要用动词不定式，A 选项正确；B 选项“learning”不符合该结构；C 选项“learn”是动词原形，不能直接用；D 选项“learned”是过去分词，也不符合。
4. They decided ______ a new house.A. to buyB. buyingC. buyD. bought答案：A。
“decide to do sth.”表示“决定做某事”，是固定搭配，A 选项符合；B 选项“buying”是动名词形式，不符合；C 选项“buy”是动词原形，不能直接用；D 选项“bought”是过去式，也不符合。
闪电侠S01E03汉英字幕台词解析
我叫巴里·艾伦我是世界上速度最快的人\My name is Barry Allen and I am the fastest man alive.小时候我见到\When I was a child, I saw我母亲死于某种不可能存在的东西\my mother killed by something impossible.跑巴里快跑\Run, Barry, run!我父亲因我母亲之死而入狱\My father went to prison for her murder.然后一次事故让我成了一个不可能的存在\Then an accident made me the impossible.表面上我只是一个普通的鉴证科员\To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, 但背地里我运用我的速度\but secretly I use my speed与罪恶战斗并找出像我这样的人\to fight crime and find others like me.总有一天我会找到杀死我母亲的凶手\And one day, I'll find who killed my mother为我父亲讨回公道的\and get justice for my father.我是闪电侠\I am... The Flash.【闪电侠】前情提要\Previously on The Flash...很抱歉我不相信你\I'm sorry I didn't believe you.但在你妈妈死的那晚你确实看到了一些东西\But you really did see something that night your mom died你爸爸的确是无辜的\and your dad is innocent.让你陷入昏迷的那场爆炸也杀死我的未婚夫\The explosion that put you in a coma also killed my fiance.你能想象一下如果你能控制他的力量吗\Can you imagine if you could control his power?如果你能驾驭它\If you could harness it,你就可以改变它对人类的意义\you could change what it means to be human.他叫闪电侠\He's called The Flash.或至少他总有一天会是\Or, at least, he will be one day.我们必须保证他的安全\He must be kept safe.不论你是体育课上跑的最慢的孩子\It doesn't matter if you're the slowest kid或者是世界上跑的最快的人都不重要\in gym class or the fastest man alive.每个人都在奔跑\Every one of us is running.活着就意味着奔跑\Being alive means running...为了逃避某些事物而奔跑\running from something,为了追逐某些事物或是\running to something某些人而奔跑\or someone.不论你跑的有多快\And no matter how fast you are,总有一些东西你无法超过\there's some things you can't outrun.总有一些东西设法追上你\Some things always manage to catch up to you.如果是普通电影标准的话有七、八分\Regular movie scale, that was a seven or an eight.但是按僵尸电影标准最高只能四分\Zombie movie scale, it was, like, a four, tops.有僵尸电影标准这回事吗\There's a zombie movie scale?你知道僵尸是存在于自然界之中的吗\Did you know that zombies exist in nature?有一种特殊的菌类能感染蚂蚁\There's a species of fungi that infects ants,让蚂蚁去攻击植物\causing the ants to attack plants植物释放能够感染寄主的孢子•\that can release spores which in turn infect new hosts.我又成了个死书呆对吧\I'm going full nerd again, aren't I?-没错-好吧\- Yep. - Yeah.可是没关系啊\Yeah. It's okay though.你依然是我认识的最可爱的书呆\You are still the cutest nerd that I know.总之我对最近的奇人异事\Anyways, I'm a lot more interested更有兴趣\in the amazing as of late.你是指引起"闪电"的那个东西吗\You mean 'cause of this "Streak" thing?他是真的存在大家都在谈论他\He's out there. People are talking about him.你怎么知道他是个男的\How do you even know he's a he?说不定是女的啊\Maybe it's a she.是个男的好吗\It's a man, okay?你知道我都这种事情的直觉都很准的\You know I am really intuitive about this kind of stuff. 有人甚至在被从车祸中救了出来之后\Someone even posted a picture发了一张图片\after being yanked from a car accident.是一道红色的残影正要离开现场\It's a red blur leaving the scene.来你看见了什么\Here, what do you see?我看到你男盆友来电话了\I see your boyfriend's calling.哦我得接这通电话\Oh, I should probably get this.我今晚要去他那里\I'm crashing at his place tonight,他应该在哪里给我留了钥匙\and he's supposed to leave a key for me somewhere.嘿宝贝怎么了\Hey, babe. What's up?不忙跟巴里出来逛呢\Not much, just hanging out with Barry.你下班了吗\You off yet?喂\Hello.地点在韦德大道犯罪代码237\Code 237 on Waid Boulevard.公然猥亵吗\Public indecency?等等应该是239\Wait, I think I meant a 239.狗链松了\Dog leash violation?有人持枪开车逃跑\Bad man with a gun in a getaway car.快去\Go.你没有垫子那你有花盆吗\You don't have a mat. Do you have a planter?他有枪小心\He's got a gun. Look out!他去哪里了\Where'd he go?搞什么\What the...钥匙在邮箱里\Key's in the mailbox.待会见拜\I'll see you later. Bye.埃迪向你问好他人真好啊\- Eddie says hi. - Nice of him.你要吃点什么吗\You wanna grab a bite?我快饿死了\I'm feeling a little famished.在电影开场前我们吃了蒙古烤肉\After the Mongolian barbecue we had before the movie还有看电影时你吃了超大号爆米花之后\and the extra large popcorn you had at the movie? 你怎么一点不胖啊\How are you not fat?我一直有在慢跑\I've been jogging.哦好吧\Oh, okay.为什么要在公众场合见面叔叔\Why so public a meeting, uncle?我们外出用餐是为告诉我们的敌人我们并不害怕\We're dining out to show our enemies we're not afraid.放松侄子\Relax, nephew.我们已经把窗户玻璃换成防弹的了\We've replaced the windows with bulletproof glass.把窗户关起来\Close it up.来\Come.喝一杯\Have a drink.我们的司机在偷我们的东西\Our own drivers are ripping us off.有人花钱雇他们\Someone is paying them来偷我们的东西\to steal from us.除非找出他们是谁否则你们都别想睡了\None of you will sleep until we find out who.然后将那些窃贼\And then those thieves...那些窃贼\Those thieves...死定了\Will draw their last breath.叔叔\Uncle!{\fs150\fn微软雅黑\b1\i1\c&H4D4D46&\pos(970.084,971.383)}闪电侠\N{\fs100}第一季第三集{\fs80\pos(1000.083,947.026)}视频字幕由{\fs100\c&HFF8ED9&}SSK字幕组{\c&HFFFFFF&}{\fs80} 制作发布\N字幕只供学习请勿做任何商业行为\N 敬请关注新浪微博@SSK字幕组\N合作贴吧：美剧闪电侠吧{\fad(300,600)\fs60}翻译：{\c&H280D9C&}Shooky 络睿Jophy Rubens Espionag{\fad(300,600)\fs60}校对：{\c&H280D9C&}Bunny Jophy{\fad(300,600)\fs60}时轴：{\c&H280D9C&}络睿{\c&HE0DBD1&}压制：{\c&H280D9C&}hhjie {\c&HE0DBD1&}总监：{\c&H280D9C&}Jophy{\fad(300,600)\fs60}合作贴吧：{\c&H280D9C&}美剧闪电侠吧-你在哪拦住他的-我们在第八大道抓住了他\- Where'd you cut him off? - So we cut him off at eighth.罪犯甚至一脸茫然地\I mean, the perp was in the backseat of the cruiser坐在我们警车后座上\before he even knew what happened.恭喜你保尔森\Congratulations, Paulson,昨天的逮捕行动不错\on that arrest last night.-绝对精彩-乔你稍后再来吧\- Hell of a job. - You come by later, Joe.我会教你怎么开车的\I'll give you a driving lesson, okay?昨晚的事根本不是他的功劳都是我干的\Wasn't even him last night. It was me.我猜到了\I figured.我只是没想到\I just didn't realize你是为了荣誉而帮助他人\you were helping people for the glory.我又不是要建一座以我名字命名的博物馆\It's not like I want a museum built in my name.向艾瑞斯和其他人隐瞒我的能力\Keeping what I can do a secret from Iris and everyone,比我想象中更难\it's harder than I thought.我明白但那样做比较安全\I know, but it is safer that way.另外我们还有活要干\Besides, me and you got work to do.我妈妈那件案子的证据\The evidence from my mom's case.我从储蓄库里拿出来的\I had it brought up from storage.这个箱子我已经翻过1000遍了\I've been through this box 1,000 times.先前你所说的那晚发生的事\Before, your story about what really happened that night...一道闪电划过中间的这个男人\the lightning storm, the man in the middle of it...我以为那是一个孩子\I thought that was a kid在试图保护他爸爸免受牢狱之灾\trying to protect his father from prison.但现在我知道这是真的了\But now that I know it's true,我们要仔细检查每一个证据\we're gonna go through every scrap of evidence直到找出对我们有用的东西\until we find something that helps us.陪审团花了52分钟\It took the jury 52 minutes to come back就做出了有罪判决\with a verdict of guilty.他们动作太快了\They moved too fast,所以我们得慢慢来\which is why we got to take our time.巴里乔发生了好几起凶杀案\Barry, Joe, we got multiple homicides.你们知道达尔比尼扬犯罪家族吗\Do you know the Darbinyan crime family?巴里\Barry?有发现吗\Ah. Anything?有组织中毒性缺氧的症状\Signs of histotoxic hypoxia.他们身体里的细胞没法吸收氧气\The cells in their bodies were unable to utilize oxygen.暴露在有毒气体中\It's consistent with exposure to poison gas.是什么毒\What kind of poison?我需要做个肺泡样本\I'll need to take a lung sample,看看能不能缩小范围\see if I can narrow it down.另一个唯一的出口被从内部反锁了\The only other exit was bolted from the inside.他们被困在房子里\They were trapped.我想是有人从外面向里释放的毒气\I was thinking someone pumped gas in from the outside, 但目击者说街上空无一人\but witnesses say the street was empty.所以毒气是从里面扩散的\So it was from the inside.那就说明现场应该有气罐\That means there should be a canister或是容器•\or a container left behind.气体可不会自己跑进来\The gas just didn't come in by itself.除非毒气自己有意志\Unless it had a mind of its own.埃迪你能不能再调查一遍吗\Eddie, would you mind canvassing again?肯定有人看到了可疑现象\Somebody had to have seen something suspicious.好了解释一下\Okay, explain.老大倒在桌子旁\The boss collapsed by the table.这个人却离他有十英尺远\This guy made it 10 feet away.那个人还有能移动\That guy had a chance to move off并且朝窗户开了三枪\and fire three shots into the window试图打破玻璃\trying to break the glass.他们本来都在同一个点的\But they all started in the same spot,这意味着他们理应同时被毒气感染\which means they should have all been affected by the gas但是恰恰相反就好像\at the same time, but instead, it's as if...他们是逐个被袭击的\They were attacked one by one.直觉告诉我如果我们要破这个案子\My gut feeling, if we're gonna solve this one,你我都需要\you and me are gonna need...-后援-没错\- Backup. - Yeah.太棒了一个能操纵毒气的超能力者\Fascinating, a meta-human that can manipulate poison gas.就只有毒气吗\Is it just poisonous gas,还是他能控制所有气体\or can he control all aerated substances?他是怎么和气体产生联合的\And how is he able to formulate the connection?是通过生理机能还是通过心理念力\Is it physiological or psychological?这超能人可以通过气态物质\This individual can create形成一种精神联结\a mental nexus using gaseous substances.你是说在分子层面上和气体交流吗\You mean connect with gases on a molecular level?-是的-那酷毙了\- Yes. - That is ridiculously cool.他们对这种事情相当激动\They get really excited about this stuff.唯一能让我感到激动的是\The only thing I'm excited about把罪犯缉拿归案\is putting criminals behind bars.但是铁高监狱根本\Except Iron Heights isn't exactly equipped关不住超能力者\to handle meta-humans.那么我想幸运的是到目前为止\Then I guess it's fortunate the ones你所遇到的超能力者都已经不在了\you've encountered so far are no longer with us.除非我们打算将遇到的所有\Well, unless we're planning on executing超级罪犯都就地处决\every super criminal we stop,否则你们这群天才就要想想\you geniuses are gonna have to come up要把他们关在哪里了\with someplace else to hold them.超能力者监狱美腻死了\A meta-human prison. Sweet.除非我们找到除去他们能力的方法\Until we figure a way to remove their powers.这儿有个地方或许能关得住他们\There is one place here that might hold them.你在开玩笑吧\You can't be serious.我们很久没有下去过了\I mean, we haven't been down there since...那已经被封了\it's cordoned off.思科说的对\Cisco is right.那能被改造成\It could be modified to act个临时监狱\as a makeshift prison.什么地方\What could?粒子加速器\The particle accelerator.未来从今晚开始\Tonight, the future begins.我和我的团队在这里所做的工作\The work my team and I will do here将改变我们对物理学的理解\will change our understanding of physics,将带来能源上进一步的发展\will bring about advancements in power,和医学上的进步\advancements in medicine.相信我未来将比你\And trust me, that future想象中发展得更快\will be here faster than you think.韦尔斯博士我们刚刚得到最新的气象报告\Dr. Wells, we just got the latest weather report.一个巨大的雷暴正滚滚而来\A big thunderstorm is rolling in.我们并不是要发射宇宙飞船\We're not launching a space shuttle.会没问题的\We'll be fine.去大溪地吗\Tahiti?我知道途程很长罗尼\I know it's a long flight, Ronnie,但我们可以看电视剧《女子监狱》来找乐子\but we can binge watch Orange Is The New Black. 哦好的\Oh, okay.但是意大利怎么样呢\But what about Italy?披萨和葡萄酒以及更多的披萨\Pizza and wine and more pizza.是的但是意大利没有迈泰鸡尾酒\Yes, but Italy doesn't have mai tais,没有迈泰鸡尾酒的蜜月\and a honeymoon isn't a honeymoon就不是蜜月了\without nai tais.韦尔斯博士加速器已经准备好了\Dr. Wells, the accelerator is primed可以进行粒子注射了\and ready for particle injection.好的我觉得我应该说点意义重大的话\Well, I feel I should say something profound像是人类迈出一小步什么的\like "one small step for man,"但是我所能想到的就是\but all I can think of to say is,我等这一天的到来已经等了好几个世纪\I feel like I've waited for this day for centuries.就这样吗\That's it?你可能以为将会有一声巨响\You'd think there'd be, like, a loud bang.如果有一声巨响那我们就有大麻烦了\If there was a loud bang, we'd all be in big trouble.相信建立系统的人吧\Take it from the guy who helped build it.女士们先生们我们成了\Ladies and gentlemen, we did it.那就选迈泰吧\Mai tais it is.那是\Was that...一声巨响\A loud bang.凯特琳\Caitlin.凯特琳\Caitlin.你听见我的话了吗\Did you hear me?我们要下去看加速器\We're going down to the accelerator ring.事实上韦尔斯博士我可以让凯特琳帮助我\Actually, Dr. Wells, I could use Caitlin's help来确认毒气的种类\identifying the poison gas.好的\Okay.你觉得这样可以吗\If that's okay with you?我们走吧\Let's go.欢迎来到中城警局\Welcome to the CCPD.这就是你的白天的工作咯\So this is your day job.嗯哼\Mm-hmm.我要挖出你的心\I'm gonna rip out your hearts当午餐吃\and eat 'em for lunch.真是令人高兴\Delightful.小白鼠我要尽快拿到枪上的指纹\Lab rat, I need prints off this gun pronto.艾伦\Allen!奥尔洛夫案件的纤维分析他妈的跑哪去了\Where the hell is the fiber analysis on the Orloff case?在楼上已经全部完成了\Upstairs. It's all finished.我可以跑上去拿下了\I can just run up and bring it down.你去拿估计得要三天才能拿到\With you, that could be three days from now.我和你一起去你是谁\I'll go with you. Who are you?凯特琳斯诺博士\Dr. Caitlin Snow,巴里的私人医生\Barry's personal physician.这是您要的奥尔洛夫f案件的\The fiber analysis for the Orloff case,纤维分析\like you asked for,长官\sir.收拾一下你的实验室\Clean up your lab.乱七八糟的\It's a mess.闪电当时就在房子里\The lightning was in the house.我让我的儿子快跑\I told my son to run,但他消失了\he disappeared,然后我看到了血迹\and that's when I saw the blood.你的指纹就在凶器上\Your prints were on the murder weapon.我当时是要稳住那把刀\I needed to stabilize the knife.我是个医生\I'm a doctor.我是想要救她\I was trying to save her.我没杀我的妻子\I didn't kill my wife.乔你告诉他们\Joe, tell them.你懂我的我们的孩子是朋友\You know me. Our kids are friends.你告诉他们啊乔\You tell them, Joe.难道我还会想知道你在看什么吗\Do I even want to know what you were looking at?仅仅是工作\It's just work.一些没有正确归档的旧案子\Some old cases weren't filed properly.警探你在这儿干嘛呢\Detective. What are you doing here?乔我以为你还在验尸房呢\Joe, I thought you were at the morgue.我决定把工作带回家做\I decided to bring some work home.你来着干什么\Why are you here?嗯我正在找你\Yes, well, I've been looking for you.我想也许我们能回到犯罪现场\I thought maybe we could go back to the crime scene,再仔细检查下看看我们有没有遗漏什么\re-canvass, see if we missed anything.工作为先对吧\Always work the case, right?是你教我的\That's what you taught me.喔你有在听啊\Wow, you've been listening.好的我们走吧\Okay, let's hit it.你介意我用一下你家的洗手间吗\You mind if I use your bathroom?右边的第一扇门就是了\It's the first door on the right.我去车里等你\I'll be in the car.再见宝贝\Bye, baby.再见爸爸\Bye, dad.好了不能再这样子了\Okay, this has got to stop.我来这儿本想给我女朋友一个惊喜\I came here to surprise my girlfriend,但现在我却要和她的爸爸一起去犯罪现场\and now I'm going to a crime scene with her dad... 这可不是我下午的计划\not exactly the afternoon I was planning on.我知道我知道只是\I know, I know, it's just...现在还不是告诉他的合适时机\it's not the right time to tell him.那什么时候是呢艾瑞斯\When is, Iris?我了解我的爸爸他会杀了我们\I know my dad. He'll kill us.现在你正在扼杀我们\Right now, you're killing us.管子里的铜排列成一个空腔\The copper in the tube is arranged to form cavities,我们能用那些空腔作为储藏单元\and we can use those cavities as containment cells.当然我们还需要设计它们来\Of course, we'll have to design them to counteract抑制超能力者的能力不过\meta-human abilities, but...也许刚好能行\might just work.首先我们要减弱龙门架上\First, we have to decouple the main injection system主要注入系统的震波\on the gantry level.我去去就来\I'll be right back.为什么不让我来呢\Why don't I do that?我需要锻炼\I need the exercise.核心控制室有异常\There's an anomaly in the core chamber.加速器环结构的整体性正在恢复\The ring's structural integrity is holding.已经开始了链式反应\It's started a chain reaction.这个体统就要崩溃了我们必须关闭它\The system is collapsing. We need to shut it down.我们在这儿关闭不了加速器\We can't ramp down the accelerator from here.- 我们只能手动操作了-快去\- We need to do it manually. - Go.- 我也去- 罗尼不要\- I'll come with. - Ronnie, no.我是首席工程师\I'm the lead engineer.我知道怎么操纵关闭阀门\I know how to operate the shutdown valve.-那不安全-凯特我必须去\- It's not safe. - Cait, I have to go.好吧你呆在这儿\Okay, you stay here.在爆炸前我们只有几分钟了\We've only got a few minutes before this thing blows,如果我没有及时回来你就要开始关闭系统了\and if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.没门我不会关闭这扇门的\No way. I am not closing this door.我没法再打开它\I won't be able to open it again.思科如果你不封闭住爆炸波\Cisco, if you don't seal off the blast,这栋建筑里的所有人都得死\everyone in this building will die,包括凯特琳在内\including Caitlin.好吧答应我\Okay, now promise me.设置好你的表\Set your watch.2分钟倒计时\Two minutes.你一定要回来\You're coming back.思科\Cisco.思科我们该走了\Cisco, we're ready to go.再回到这里来一定很难过吧\Must be hard, coming back down here.那晚发生太多事前了\A lot happened that night.如果你觉得需要谈谈\If you feel the need to talk...我只想着\I was just thinking,我们必须搞定那些电压计算\we need to nail those voltage calculations.只要有一个错误氦气就会反冲爆炸\One fault, and the helium blowback就能毁了这些装置\could damage the mountings.聪明\Smart.我能问你一些事吗\Can I ask you something你不一定要回答\that you don't have to answer?我最不喜欢这类问题\My least favorite kind of question.问吧\Shoot.罗尼他以前是个什么样的人\Ronnie. What was he like?你几乎从不谈起他\You just never talk about him that much.我们在粒子加速器上工作时相遇的\We met when we were working on the particle accelerator. 他是结构工程师\He was the structural engineer.他总是开玩笑说他基本上就是一个\He liked to joke that he was basically高价的水管工\a very high-priced plumber.我们非常不同\We were very different.你也许已经注意到了我有点\You might have noticed I can be a bit...谨慎\Guarded.罗尼知道怎么逗我开心\Ronnie knew how to make me laugh.他曾经说我们像火与冰\He used to say we were like fire and ice.那天晚上他本来不应该在那儿的\He wasn't supposed to be there that night.他在那儿仅仅是为了我\He was just there for me.如果他没有\If he hadn't...结果显示这个组织里没有气体残余了\This says that there was no residue of gas in the tissue, 毒气或者别的什么\poisonous or otherwise.肯定已经蒸发完了\It must have evaporated.我们需要一个新鲜的样品\We'll need to get a fresh sample.等等这个不对\Wait, this can't be right.这里显示在这个组织里有\This says that there are two distinct strands of DNA两条不同的DNA链\inside the tissue.其他人的DNA怎么会进入死者的肺部呢\How did someone else's DNA get inside the victim's lungs?嗯我的事情都办完了所以我在购物中心停了会\Well, my docket was clear, so I stopped by the mall给你买了返校节上穿的衣服\to pick up your homecoming dress.我真是个好妈妈\I am a great mom.晚餐见甜心\I'll see you for dinner, sweetie.数据库中没有与这个匹配的DNA\There's no DNA match in the database.我不明白\I don't understand.为什么一次化学攻击\Why would a chemical attack会将另一个人的DNA留在死者的体内呢\leave behind another person's DNA inside thevictim?如果我们寻找的超能力者\What if the meta-human we're looking for并不是控制气体呢\doesn't control gas?如果他是变成气体呢\What if he becomes it?霍德华法官\Judge Howard.很高兴再次见到你\It's nice to see you again.你死了啊\You died.你说得那好像是场意外一样\You say that like it was an accident.你记得在法庭上你跟我说的\You remember the last thing you said to me最后一件事吗\in the courtroom?愿上帝保佑你的灵魂\May God have mercy on your soul.各单位注意我们接到一个\All available units, we have a report毒气袭击案的报告\of a toxic gas attack就在中城购物中心\in the central city shopping mall.巴里别去\Barry, don't.我们还不太了解我们面对的是什么\We don't know enough about what we're facing yet.这样不安全\It's not safe.凯特琳我必须去\Caitlin, I have to go.我进入了购物中心的安保系统\I patched into the mall's security system.根据目击者的说法毒气袭击\According to witnesses, the gas attack发生在北翼楼的主电梯里\was in the main elevator in the north wing.哪一个是北翼楼\Which one is the north wing?有贝利大汉堡店的那个\The one with The Big Belly Burger.我也要吃饭\I eat.退后请大家退后\Back up. Please, keep back.你为什么杀了那个女人\Why did you kill that woman?因为她该死\She deserved to die.你赶紧滚吧\Now go run away.我还有一个人要杀\I still have one more name on my list.别逼我把你也杀了\Don't make me add you to it.巴里\Barry.巴里能听到我说话吗\Barry, can you hear me?他的生命特征很微弱但是他还活着韦尔斯博士\His vitals are weak, but he's alive, Dr. Wells.我肯定他没事\I'm sure he's fine.我呼吸不了\I can't breathe.他需要氧气快去准备急救\He needs oxygen. Get the crash cart!巴里\- - Barry!巴里快点把我气管切开\- Barry. - Cut me open.毒气仍然在我身体里他给我们带来了样本\The poison's still in me. He brought us a sample. 凯特琳我们得做肺部活体组织检查\Caitlin, we need to do a pulmonary biopsy,提取那个气体的活性组织\extract an active portion of that gas.我不能给你打麻醉药\I can't give you any anesthetic.你的代谢功能会把麻药药性迅速的挥发掉\Your metabolism will burn right through it.我恢复得很快记得吗\I heal quick, remember?开始吧\Do it.思科把注射器给我\Cisco, give me the syringe.会很疼\This is gonna hurt a lot.只是个很小的针你可能感觉不到\It's a small needle. You probably won't even feel it.你肯定会感觉得到的\You're definitely going to feel it.他醒了\The Streak lives.要不是你的肺部细胞再生得那么快\You'd be dead if your lung cells你就死了\didn't regenerate so quickly.我的胸口感觉就像\My chest feels like that one time抽第一根烟的感觉\I had a cigarette.我知道吸烟有害健康\Yeah, teen me lived for danger.这不好笑你可能会\This isn't funny. You could've...但我没有\I didn't.现在我们有样本了我们得开始着手分析了\Now that we have a sample, we'll get to work analyzing it,弄清楚到底毒气的成分是什么\figure out the makeup of the poison,也许能得到他身份的线索\maybe get a clue as to his human identity.或者至少找到方法让他没法再变成绿雾\Or at least a way to stop him from turning into a mist. 绿雾怪恩这就是他的名字\The Mist. Okay, that's his name.不用再讨论了\End of discussion.我得去警局\I have to get to the station.你需要休息\You should be resting.我得和乔谈谈\I have to talk to Joe.乔我发现他了\Joe. I had him.那个超能力者我们一直弄错了\The meta-human. We were wrong.他不是能控制在空气中传播的毒素\He's not controlling airborne toxins.他是自己能变成毒气\He can literally transform himself into poison gas.第一次听说\That's new.受害人是一个法官\The victim was a judge.我们在调查她以前的案子\We're going through some of her old cases看看能否找到联系\to see if there's a connection.太晚了\It's too late.我应该再快一点的\I should have been faster.把心放在工作上\Focus on the job.现在别想那些\Don't think about that right now.你不会想知道我在想什么的\You don't want to know what I'm thinking about.我父亲在狭窄的牢房里\My dad has spent 14 years呆了14年来赎那个他根本没有犯过的罪\in a 6x8-foot cell for a crime he didn't commit.我救不了我妈妈但是我可以救他\I couldn't save my mom, but I can save him.我不是答应过你\Didn't I promise you我们会一起想办法把你父亲救出来吗\that we would get your father out of prison together?我不需要你的帮助乔\I don't need your help, Joe.我一个人就可以把他带出来\I could be in and out of there with him没人能够发现我\before anyone even sees me.好啊\Okay.你带他越狱出来了\You break him out of there.然后呢\Then what?他一生都会在逃亡中度过\He's on the run for the rest of his life.而且我想他也没你跑得那么快\And something tell me he's not as fast as you are.你根本不知道那是种什么感觉\You don't know what it's like there.你觉得我不能理解\You think I don't understand你的感受吗\what you're feeling?我当警察的年限\I have been a cop for almost as long跟你的年龄差不多了\as you've been alive.所以你应该知道穿上你那身衣服\So you should know, putting on that suit不代表能保证所有人都安全\does not make everybody safe.你救了那么多人\For every person you save,总有一个人你是救不了的\there's gonna be somebody you can't.你所要面对的最困难的事\And the hardest thing you're gonna have to face不是那些有着特异功能的怪物们\is not some monster out there with powers.而是当你什么事都不能做的时候\It's gonna be that feeling of uselessness的那种无奈与挫败感\when you can't do anything.或者是当你犯了错时压迫着你的愧疚感\Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.有些事巴里你无法与之斗争\Some things, Barry, you can't fight.有些事你只能学着接受它\Some things you just have to live with.是的我记录下来了\Yes, I'm writing this down.在受到那团气体攻击的时候\Red streak at the mall你看到了红色的闪电\during the gas attack.感谢你的来电\Thank you for calling.一直这样\Never fails.线索费总是能吸引一些吸毒者和疯子\Tip lines bring out the potheads and the crazies.他们看清楚那道闪电的脸了吗\Did they get a good look at the Streak's face?你该不会也这样吧\Not you too.你在这儿干什么\What are you doing here anyway?我们得谈谈\We need to talk.我想了一下你说的话\I thought about what you said, and...我知道你要说什么\I know what you're gonna say.我懂\I understand.我是爸爸的同事\I'm your dad's partner.不你不明白\No, no, no, you don't understand.我从来没有交过一个认真的男友\I have never really had a serious boyfriend.周旋在我爸爸和巴里和工作之间\Between dad and Barry and work,我的生活一直被填得满满的\my life has been full.我真的很喜欢你\And I really like you,然后我想如果我跟我父亲说了我们俩的事\but I thought that if I told my dad about us,这一切都变得真实起来\then it would make this real,。
英美概况教案2
Chapter 2 NORTHERN IRELANDGeneral IntroductionTeaching Aims: Let the students get a general knowledge of Northern IrelandDifficult Points：population and physical features of Northern Irelandeconomy of Northern Irelandthe Home Rule Billthe Easter Rising of 1916the Sinn Fein Partythe religious conflicts between the Irish and the Britisha partition of Ireland in 1921a Civil Rights MovementMain Points:IRA's violence in the 1970sBloody Sundaythe collapse of the power-sharingcooperation between the British and Irish governmentsIRA's refusal to hand over their weaponsfuture for Northern Ireland still in doubtPeriods:Teaching Procedure：1.IntroductionNorthern Ireland (often called "Ulster” after an ancient Irish kingdom which once existed in that part of Ireland) is the smallest of the four nations, both in area and population. With only 1.5 million people, it is smaller than many Chinese cities. Its capital, Belfast, is a relatively small town of around 350 000 people, but is much the biggest city in the province. Though Northern Ireland is small it is significant because of the political troubles there.Physically, it is mostly rural, with low hills, a beautiful lake district in the south-west, and a rugged coastline, which includes its most famous landmark, the "Giant' s Causeway"~, a rocky promontory made up of black hexagonal columns formed by cooling lava millions of years ago. Legend has it that the giant Finn MaCool built it to cross the sea to Scotland. The nature of its link to Great Britain has been a key element in Northern Ireland's history, and remains an issue today.2.Detailed study of this partNorthern Ireland has an active cultural life with many theatres,restaurants, pubs and museums: its best known poet, Seamus Heaney,won the Nobel Prize for literature in 1995. Film-maker Neil Jordan won an Oscar for the "Best Original Screenplay” in 1992 with his film The Crying Game. Van Morrison is an internationally famous pop musician. Brian Friel4 is a playwright whose stageplays are acclaimed in London and Dublin as well as further afield.The Northern Ireland economy has its problems, partly as a result of the troubles discouraging investment, partly as a result of its peripherality in relation to the UK. Its wealth per head is the lowest of any UK region. Nevertheless living costs are also comparatively low, and a standard of living is possible for those of middle to upper incomes which many Londoners might envy. Industrial companies there include the aircraft manufacturers, Shorts, who build small commuter aircraft, as well as parts for other manufacturers such as Boeing, and the UK's largest shipbuilders, Harland and Woolf.This chapter will concentrate on the political problems of Northern Ireland, because unfortunately that is what is best knownHistoryabout it, though often not well understood. However, you should remember that it is a place where ordinary life continues, to which the troubles are an addition, rather than the main preoccupationof everyday life. Apart from the troubles, crime is very low, and even including political violence the murder-rate is much lower than in most American cities. Also the problems are mainly concentrated in particular areas, (where the troubles cannot be ignored for long, and where everyone would know a victim), but away from these places they might almost be forgotten, at least until the evening newspaper is delivered, or an armoured car drives by.However, there was a problem. The majority of Irish people were descendants of the original Celtic people who inhabited the British Isles before the Romans arrived 2 000 years ago. Ireland was not invaded by the Romans, or settled by the Anglo-Saxons who followed them into Britain, thus they were ethnically distinct from the majority of British people. Adding to this difference was religion: most Irish people remained Catholics, while most British people had become Protestants. But in one part of Ireland this was not, and is not, the case. In the seventeenth century, the English government, trying to increase its control of Ireland, encouraged people from Scotland and Northern England to emigrateto the troublesome north of Ireland. As a result the northeastern part of Ireland gained a population who saw themselves differently from the rest of the Irish people. They thought of themselves as British, and wished to remain a part of the British state. Also, they were Protestants. In 1921 the idea of being a part of an independent Irish State, where most people were Catholic, did notUntil 1921 the full name of the UK was "The United Kingdom of Great Britain and Ireland", not only "Northern Ireland", because the whole island of Ireland was politically integrated with Great Britain, and had been since 1801, while Britain's domination of the Irish dated back centuries even before that date. But Irish desires for an independent Irish state were never lost, and one of the key issues in late nineteenth century British politics was a campaign in parliament for what was called "home-rule" Irish political control of Irish affairs. The Home Rule Bill5 was finally passed in 1914, but the process was overtaken by the First World War and was suspended for the duration of the war.Along with the political campaign for home-rule there were groups who followed a more direct method of pursuing Irish independence, engaging in guerilla or terrorist activities against British institutions and the British military forces. During the first World War and immediately after, this activity increased, sometimes brutally suppressed by British forces. The Easter Rising of 1916' was the most spectacular event, in which the rebels took over Dublin's Post Office, forcing the British to retake it by military means. The leaders of the rebellion were executed. In 1919 a group calling itself the IRAs (Irish Republican Army) expanded the fighting. In the end the conflict became too great to ignore, and as the Sinn Fein ("Ourselves Alone") party9, who were supporters of the Irish terrorists (or freedom-fighters, depending on your point of view), gained most of the Irish seats in the British parliament, Irish independence became inevitable.appeal. On the other hand they could not "go home"-- Ireland wasThe Troublestheir home: they had been there 250 years or more. They had shown in 1913 that they would not accept union with Ireland by organising a show of force, and put 100000 armed men in the streets of Northern IrelandFaced with these conflicting demands the British government chose a compromise and organised a partition of Ireland. The southern 26 counties would form an independent "free state", while the 6 north-eastern counties would remain a part of the UK. This is what happened in 1921, bringing to an end 700 years of British rule in southern Ireland.Unlike the other nations in the UK, Northern Ireland was given its own Parliament to deal with Northern Irish internal affairs, based at Stormont, just outside Belfast. The problem was that just as Ireland had not been purely "Republican" (for an independent Irish Republic) so in the 6 northern counties the population was not purely "Loyalist”or "Unionist" (for union with Great Britain, loyal to the British Crown). Nearly 40% of the populations were Catholic Irish, many of whom resented the North's separation from the south. To worsen the situation, the Protestants, being the majority, controlled the local democratically elected parliament, and used that power to support their own economic and social dominance in the province. Catholics found it harder to get jobs, or to benefit from social programmes such as public housing. Understandably resentment grew, and the armed conflict known as the "troubles" developed.Following the example of Black Americans, in the 1960s Catholics in Northern Ireland began a Civil Rights Movement, campaigning for equality, often marching in the streets. Groups of Protestants began to organise counter-demonstrations, and e out. Protestant mobs attacked catholic areas. The police (The Royal Ulster Constabulary, RUC) were overwhelmed by the fighting, and the Northern Irish Prime Minister asked London for soldiers to help restore order. In 1969,the first British soldiers were see n on Northern Irish streets. They have been there ever since.They came first to protect the Catholic people, and news film of the time shows them being offered cups of tea by grateful Catholics, however, the longer they stayed, the more they were seen as the symbol of British rule in Northern Ireland. The IRA at this time split. The Official IRA thought enough progress had been made that they could concentrate on a political process, and run candidates for elections, but a strong faction felt that armed force was the only way to get the British out, and separated from the officials, calling themselves the "Provisional IRA". It is this group which has continued the conflict for the last 25 years, and it is them that are usually referred to by talk about the IRA.In the early 1970s the IRA carded out a campaign of bombing and shooting, usually targeting the security forces, but often bombing city centres. Usually they gave warnings, but not always. The British Security forces were strengthened, with up to 20 000 soldiers, and 10 000 armed police in the province. They were forced to patrol in bullet-proof armoured cars, and to fortify police-stations and barracks, always being under threat of the IRA's activities. The Protestants formed their own illegal "paramilitary" groups and took revenge on Catholics, often murdering individuals at random. Catholics in mainly Protestant areas, and Protestants in mainly Catholic areas were threatened, and sometimes their houses burned down, causing each to flee. The result is that now Northern Irish cities are "ghettoised" into exclusively Protestant and exclusively Catholic areasn. As their children also attend separate schools the two communities hardly mix at all. In 1971 the Northern Irish government took the desperate step of imprisoning terrorist suspects from both sides without trial, a policy known as "internmentm3. This suspension of civil fights caused anger on both sides, and, if anything, intensified the conflict~4 (The policy was ended in 1975, and is now seen as a major mistake in the handling of the crisis).In the following year, 1972, 468 people were killed in Northern Ireland, the worst year of the troubles. These included 13 Catholics who had been taking part in a peaceful (though banned) civil rights ma rch. They were shot dead by British soldiers. This was a key event in strengthening Catholic opposition to the British presence. This day has now been mythologised as "Bloody Sunday”s, an important symbol of British oppression.While attempting to maintain normality through a massive and increasingly effective security presence the government looked for political solutions to the troubles. In 1973, an agreement was reached between the main political parties in Northern Ireland, and importantly, the British and Irish governments. This led to a new form for the Northern Irish Parliament, with a Power-Sharing mechanism~6 to allow the minority Catholic population political influence. This, especially the Irish involvement, outraged the Protestant majority, leading to a massive and prolonged strike by the Protestant workforce, eventually leading to the collapse of the power-sharing group.At this point the British government decided that the Northern Irish parliament could not govern the province effectively, and suspended it, replacing it with "direct-rule" from London. This is still the situation today. The IRA's bombing campaign extended to the mainland of Great Britain, but even so the troubles settled down to a peculiar level of semi Britain, but even so the troubles settled down to a peculiar level of semi acceptability. People had got used to it. Both sides continued the conflict, but the British forces kept the scale down to a lower level than in While attempting to maintain normality through a massive and increasingly effective security presence the government looked for political solutions to the troubles. In 1973, an agreement was reached between the main political parties in Northern Ireland, and importantly, the British and Irish the early 1970s, and through the late 1970s and the 1980s the death rate averaged around 90 per year. It didn't get worse, but neither could anyone see an end to it. A visitor to Belfast from England in the 1980s found a city which looked very much like home, but then might be shocked by seeing a police patrol with two armed policemen (shocking in itself to the British, whose police do not carry guns) protected by perhaps ten heavily armed British soldiers walking on both sides of the street ahead of and behind the policemen,looking through their guns’ telescopic sights for any sign of danger. Meanwhile the people of Belfast would be walking amongst them, doing their shopping, taking their children to school, apparently hardly noticing the military force in their midst, the armoured car cruising by. Life went onTowards a Solution?The British government still felt that involving the Southern Irish in Northern Irish affairs was the right way to proceed despite the disaster of power-sharing in the 1970s. It should not be thought that the Irish government supports the IRA: they do not (following independence in 1921 a civil war was fought between the Irish government's forces and the IRA which the Irish government won, executing 3 times as many IRA men as the British ever had). The IRA is thus an illegal organization there too, and the British and Irish governments work together on a range of security matters. Nevertheless, the Irish do seek to protect the rights of Catholics in Northern Ireland, and it is still a part of the Irish constitutionthat they claim sovereignty over the 6 northern counties also, which makes the Protestants of the north suspicious of their intentions. However, in 1985 the Anglo-Irish agreement was signed between the two governments, giving the Irish a right to consultation on Northern Irish matters. Again, huge Protestant protest followed with the "Ulster says No" campaign. This time the government did not give in and the Anglo-Irish agreement is still in effect. A series of big bombs in London in the late 1980s and early 1990s increased pressure on the British government to come up with a solution.Through the actions of a constitutional Nationalist politician, John Hume, leader of the SDLP, and the leader of Sinn Fein, Gerry Adams, in August 1994, to most peoples' surprise, the IRA declared a ceasefire. Protestant paramilitary groups did the same. Everyone breathed a sighof relief, but the problem was not solved, though for the moment no one was being killed.The problem lay in the "commitment to peaceful methods" aspectof the possible talks. The British government felt that to make the Sinn Fein presence at the talks acceptable to the Unionist politicians, the IRA should hand over at least some of its weapons to show its seriousness. The IRA saw this as surrender, and refused. Time went on with various unsuccessful attempts to get over this hurdle. After 18 months of peace, the IRA's patience broke. They ended their ceasefire and set off two explosions in London, killing a number of people. At the moment of writing (April 1996) this is how the situation stands. Brit ain has offered Sinn Fein a place at talks planned to begin in June, if the IRA will declare another ceasefire. They have not done so. Province-wide elections are planned under a complex formula to ensure a wide rangeof representation on the body which will carry out these talks, in an attempt to give them legitimacy. Without the participation of Sinn Fein and the IRA it is hard to see them succeeding. Northern Ireland is poised on the brink--a new peaceful future, or a return to the violence that has claimed 3150 lives so far.3. exercises: do the exercises on page 27-30。
《哈利波特与阿兹卡班囚徒》第18章《月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子》中英文对照学习版
中英文对照学习版Harry Potter and the Prisoner of Azkaban《哈利波特与阿兹卡班囚徒》Chapter EighteenMoony, Wormtail, Padfoot and Prongs第18章月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子It took a few seconds for the absurdity of this statement to sink in. Then Ron voiced what Harry was thinking.过了几秒钟他们才意识到这话的荒谬，然后罗恩说出了哈利想说的话。
‘You’re both mental.’“你们两个都疯了。
”‘Ridicul ous!’ said Hermione faintly.“荒唐！”赫敏无力地说。
‘Peter Pettigrew’s d ead!’ said Harry. ‘He kill ed him twelve years ago!’“小矮星彼得已经死了！”哈利说，“十二年前被他杀死的！”He pointed at Black, whose face twitched convulsively.他指着布莱克，布莱克的面孔抽搐着。
‘I meant to,’ he growl ed, his yell ow teeth bared, ‘but little Peter got the better of me ... not this time, though!’“我是想杀他，”他吼道，露出了一嘴黄牙，“但是小彼得胜了我一筹……这次不会了！”And Crookshanks was thrown to the fl oor as Black lunged at Scabbers; Ron yell ed with pain as Black’s weight fell on his broken l eg.布莱克朝斑斑扑去，克鲁克山被甩到地上。
英语试题错题集
9A Unit 1I1.The students________________(辩论)with their teacher about the problem at that time.2.Some scientists are learning about________________( 克隆)a sheep.3.The_____________(剩余)of the money was donated to those poor students.4.The_____________(实验室)are used to do____________(实验).5.Finally,I had my broken electrical bike ____________(修理)。
6.More details are_____________(获得的)on request.you can call us.7.Tom is afraid of _____________(说)in front of the whole class.8.I don’t think this plan can be put into_____________(practical).9.That hotel_____________(大概)costs no less than 20 dollars a night.10.David is worrying about his __________(able) to do all the extra work.11.Can I have ____________(额外的)time to finish my work?12.There are a lot of ____________(不同)between Chinese culture and American culture.13.People _______________(宁愿)to have supper at home in the past.It’s very easy for us to ______________(influence)by our parents.My teacher give me lots of useful ___________(advice).The clothes you brought in the uk ___________(make)of cotton. They look nice.We can see the tall building______________(透过) these windows.He ______________(更喜欢)watching movies to reading books when he was young.I am too __________to keep my eyes open. But my little brother looks even__________(sleep).I prefer to arguing with him to _____________(laugh) at.Don’t worry about ______________(拒绝)by others. Just have a try.I’ve written several letters to my penfriend,but none of then__________(reply) to.Many cities in the world___________(suffer)from the traffic jam now.Everybody faces lots of ___________(压力)in his life.Your advice is _____________(value) to us than theirs.I would rather tell truth than ______________(laugh)at.Sharing your problems to others can make you feel_____________(stress).My father is busy working in the study. He doesn’t want_______________(打扰)。
三十九级台阶(中英对照)
The Thirty-Nine Steps三十九级台阶简介理查德·哈内走回他伦敦的公寓，感到百无聊赖。
他想，在英格兰好像什么令人激动的事情也不曾发生过。
也许他该回非洲去。
然而，那天晚上来了一位叫斯卡德尔的客人，给他讲了一个离奇的故事。
一周以后，哈内卧在苏格兰荒原的石楠丛中，饥肠辘辘，筋疲力尽。
一架小飞机在他头顶的蓝天上低空盘旋。
哈内一动不动地躺着，希望谢天谢地飞机不要发现他，同时琢磨着口袋里斯卡德尔的黑色小笔记本。
斯卡德尔在笔记本里记着“黑石”，这个神秘的黑石是谁呢？那个“三十九级台阶”又怎么那么重要？六月十五日伦敦会出什么事？而斯卡德尔已经被害，哈内的敌人在苏格兰的山山岭岭日夜追捕他，他必须自己搞清这是为什么。
如果他的敌人抓住他，就会把他杀掉……约翰·巴肯（1875—1940）：苏格兰作家，政治家，曾任加拿大总督。
他有许多著作最有名的是理查德·哈内系列惊险小说，其中包括《三十九级台阶》，该书写于一九一五年，后改编成著名导演希区科克执导的电影。
1 The man who diedI returned to my flat at about three o'clock on that May afternoon very unhappy with life. I has been back in Britain for three months and I was already bored. The weather was bad，the people were dull，and the amusements of London seemed as exciting as a glass of cold water.'Richard Hannay，' I told myself，'you have made a mistake，and you had better do something about it.'It made me angry when I thought of the years I had spent in Africa. I had spent those years working very hard and making money. Not a lot of money，but enough for me. I had left Scotland when I was six years old，and I had never been home since. For years I had dreamt of coming home to Britain and spending the rest of my life there，but I was disappointed with the place after the first week. And so here I was，thirty-seven years old，healthy，with enough money to have a good time，and bored to death.That evening I went out to dinner and sat reading the newspapers afterwards. They were full of the troubles in south-east Europe，and there was a long report about Karolides，the GreekPrime Minister. He seemed to be an honest man，but some people in Europe hated him. However，many people in Britain liked him，and one newspaper said that he was the only man who could prevent a war starting. I remember wondering if I could get a job in south-east Europe lt l bthitimge a oess boring than life in London.As I walked home that night，I decided to give Britain one more day. If nothing interesting happened，I would take the next boat back to Africa.My flat was in a big new building in Langham Place. There was a doorman at the entrance to the building，but each flat was separate，with its own front door. I was just putting the key into my door when a man appeared next to me. He was thin，with a short brown beard and small，very bright eyes. I recognized him as the man who lived in a flat on the top floor of the building. We had spoken once or twice on the stairs.'Can I speak to you？'he asked. 'May I come in for a minute？'His voice was shaking a little.I opened the door and we went in.'Is the door locked？'he asked，and quickly locked it himself.'I'm very sorry，'he said to me. 'It's very rude of me. But I'm in a dangerous corner and you looked like the kind of man who would understand. If I explain，will you help me？' 'I'll listen to you，'I said. 'That's all I promise. 'I was getting worried by this strange man's behaviour.There was a table with drinks on it next to him，and he took a large whisky for himself. He drank it quickly，and then put the glass down so violently that it broke.'I'm sorry，'he said. 'I'm a little nervous tonight. You see，at this moment I'm dead. 'I sat down in an armchair and lit my pipe.'How does it feel？'I asked. I was now almost sure that the man was mad.He smiled. 'I'm not mad-yet. Listen，I've been watching you，and I guess that you're not easily frightened. I'm going to tell you my story. I need help very badly，and I want to know ifyou're the right man to ask. ''Tell me your story，'I said，'and I'll tell you if I can help you. 'It was an extraordinary story. I didn't understand all of it，and I had to ask a lot of questions，but here it is：His name was Franklin P. Scudder and he was an American，but he had been in south-east Europe for several years. By accident he had discovered a group of People who were working secretly to push Europe towards a war. These people were clever，and dangerous. Some of them wanted to change the world through war；others simply wanted to make a lot of money，and there is always money to be made tanyamreGdissuR from a war. Their plan was to get a an war with each other.'I want to stop them，'Scudder told me，'and if I can stay alive for another month，I think I can. ''I thought you were already dead，'I said.'I'll tell you about that in a minute，'he answered. 'But first，do you know who Constantine Karolides is？''The Greek Prime Minister. I've just been reading about him in today's newspapers. ''Right. He's the only man who can stop the war. He's intelligent，he's honest，and he knows what's going on-and so his enemies plan to kill him. I have discovered how. That was very dangerous for me，so I had to disappear. They can't kill Karolides in Greece because he has too many guards. But on the 15th of June he's coming to London for a big meeting，and his enemies plan to kill him here. ''You can warn him，'I said. 'He'll stay at home. ''That's what his enemies want. If he doesn't come，they'll win，because he's the only man who understands the whole problem and who can stop the war happening. ''Why don't you go to the British police？'I said.'No good. They could bring in five hundred policemen，but they wouldn't stop the murder. The murderer will be caught，and he'll talk and put the blame on The governments in Vienna and Berlin. It will all be lies，of course，but everybody will be ready to believe it. But none of this will happen if Franklin P. Scudder is here in London on the 15th of June. 'I was beginning to like this strange little man. I gave him another whisky and asked him why he thought that he was now in danger himself.He took a large mouthful of whisky. 'I came to London by a strange route-through Paris，Hamburg，Norway，and Scotland. I changed my name in every country，And when I got to London，I thought I was safe. But yesterday I realized that they're still following me. There's a man watching this building and last night somebody put a card under my door. On it was the name of the man I fear most in the world.'So I decided I had to die. Then they would stop looking for me. I ot a dead body-it's easy to get one in London，if you know how-and I had the body brought to my flat in alarge suitcase. The body was the right age，but the face was different from mine. I dressed it in my clothes and shot it in the face with my own gun. My servant will find me when hearrives in the morning and he'll call the police. I've left a lot of empty whisky bottles in my room.The police will think I drank too much and then killed myself. 'He paused. 'I watched fromthe window until I saw you come home，and then came down the stairs you. 'It was the strangest of stories. However，in my experience，the most extra ordinary stories are often the true ones. And if the man just wanted to get into my flat and murder me，whydidn't he tell a simpler story？'Right' I said. 'I'll trust you for tonight. I'll lock you in this room and keep the key. Just one word，Mr Scudder. I believe you're honest，but if you're not，I should warn you that I know how to use a gun. ''Certainly，'he answered，jumping up. 'I'm afraid I don't know your name，sir，but I would like to thank you. And could I use your bathroom？'When I next saw him，half an hour later，I didn't recognize him at first. Only the bright eyes were the same. His beard was gone，and his hair was com letely different. He walked like a soldier，and he was wearing glasses. And he no longer spoke like an American.'Mr Scudder—'I cried.'Not Mr Scudder，'he answered. 'Captain The ophilus Dig by of the British Army. Please remember that.'I made him a bed in my study，and then went to bed myself，happier than I had been for the past month. Interesting things did happen sometimes，even in London.The next morning when my servant Paddock arrived，I introduced him to Captain Dig by. I explained that the Captain was an important man in the army，but he had been working too hard and needed rest and quiet. Then I went out，leaving them both in the flat. When I returned atabout lunchtime，the door man told me that the gentleman in flat15 had killed himself. I went up to the top floor，had a few words with the police，and was able to report to Scudder that his plan had been successful. The police believed that the dead man was Scudder，and that he had killed himself. Scudder was very pleased.For the first two days in my flat，he was very calm，and spent all his time reading and smoking，and writing in a little black notebook. But after that he became more restless and nervous. It was not his own danger that he worried about，but the success of his plan to prevent the murder of Karolides. One night he was very serious.'Listen，Hannay，'he said. 'I think I must tell you some more about this business. I would hate to get killed without leaving someone else to carry on with my plan. 'I didn't listen very carefully. I was interested in Scudder's adventures，but I wasn't very interested in politics. I remember that he said Karolides was only in danger in London. He also mentioned a woman called Julia Czechenyi. He talked about a Black Stone dbidh And and a man who lisped when he spoke. e escreanother man，perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.The next evening I had to go out. I was meeting a man I had known in Africa for dinner. When I returned to the flat，I was surprised to see that the light in the study was out. I wondered if Scudder had gone to bed early. I turned on the light，but there was nobody there. Then I saw something in the corner that made my blood turn cold.Scudder was lying on his back. There was a long knife through his heart，pinning him to the floor.1死人五月的那个下午三点来钟我回到寓所，过得很不开心。
大学高级英语课文翻译
第一课救赎 ----兰斯顿.休斯在我快13岁那年，我的灵魂得到了拯救，然而并不是真正意义上的救赎。
事情是这样的。
那时我的阿姨里德所在的教堂正在举行一场盛大的宗教复兴晚会。
数个星期以来每个夜晚，人们在那里讲道，唱诵，祈祷。
连一些罪孽深重的人都获得了耶稣的救赎，教堂的成员一下子增多了。
就在复兴晚会结束之前，他们为孩子们举行了一次特殊的集会——把小羊羔带回羊圈。
里德阿姨数日之前就开始和我提这件事。
那天晚上，我和其他还没有得到主宽恕的小忏悔者们被送去坐在教堂前排,那是为祷告的人安排的座椅。
我的阿姨告诉我说：“当你看到耶稣的时候，你看见一道光，然后感觉心里似乎有什么发生。
从此以后耶稣就进入了你的生命，他将与你同在。
你能够看见、听到、感受到他和你的灵魂融为一体。
”我相信里德阿姨说的，许多老人都这么说，似乎她们都应该知道。
尽管教堂里面拥挤而闷热，我依然静静地坐在那里，等待耶稣的到来。
布道师祷告，富有节奏，非常精彩。
呻吟、喊叫、寂寞的呼喊，还有地狱中令人恐怖的画面。
然后他唱了一首赞美诗。
诗中描述了99只羊都安逸的待在圈里，唯有一个被冷落在外的情形。
唱完后他说道：“难道你不来吗？不来到耶稣身旁吗？小羊羔们，难道你们不来吗？”他向坐在祷告席上的小忏悔者们打开了双臂，小女孩们开始哭了，她们中有一些很快跳了起来，跑了过去。
我们大多数仍然坐在那里。
许多长辈过来跪在我们的身边开始祷告。
老妇人的脸像煤炭一样黑，头上扎着辫子，老爷爷的手因长年的工作而粗糙皲裂。
他们吟唱着“点燃微弱的灯，让可怜的灵魂得到救赎”的诗歌。
整个教堂里到处都是祈祷者的歌声。
最后其他所有小忏悔者们都去了圣坛上，得到了救赎，除了一个男孩和依然静静地坐着等侯的我。
那个男孩是一个守夜人的儿子，名字叫威斯特里。
在我们的周围尽是祈祷的修女执事。
教堂里异常闷热，天色也越来越暗了。
最后威斯特里小声对我说：“去他妈的上帝。
我再也坐不住了，我们站起来吧，就可以得到救赎了。
”于是他就站了起来，也因此得到了救赎。
别对我说谎第二季英文剧本台词LIE TO ME01
可你又不相信通灵这一套。
-Cal: Well, as of now, I'm Switzerland.
as of: 到…时为止 Switzerland: [A landlocked European country which has been neutral in many historical conflicts, including the two world wars. The act of being neutral or non-committed on a subject, usually a controversial one.瑞士，一个欧洲的内陆国家，瑞典在几次历史性的冲突中保持中立，所以Switzerland也表示在一个问题上，特别是在具有冲突的问题上所持的中立的观点。]
有问题吗?
-Men: Dr. Lightman.
Lightman博士。
-Cal: Thanks for coming.
感谢你能来。
How come no one ever looks me in the eye at these things?
how come: 为什么 looks sb. in the eye: 看着某人的眼睛
scientific: 科学的 discovery: 发现
正因为Lightman博士的科学发现，
We know that these signs are the same...
sign: 迹象，征兆
我们知道了这些迹象有着相同的答案...
-Cal: Laying it on a bit thick, isn't she?
高级英语一试题及答案
1《高级英语（一）》期末考试A卷姓名：专业：学号：学习中心：成绩：I．Vocabulary: (20%). The water was so ___A___ we could see the fish clearly.A. transparentB. brightC. visibleD. opaque2. Birds of a feather ___B__ together.A. lockB. flockC. blockD. clock3. Days and nights ___A___.A. alternateB. contemplateC. extricateD. minimize4. The annual conference of the organization was held in London last year.BA. importantB. yearlyC. sufficientD. critical5. The air is filthy and dangerous to breathe from the belching of uncontrolled products from combustion of coal, coke, oil, and gasoline.AA. burningB. burstingC. contaminationD. pollution6. If we overwork ourselves, we may suffer from both physical and psychological fatigue.DA. pictureB. mimicC. markD. tire7. Steel is an integral part of the modern skyscrapers.DA. tediousB. difficultC. naiveD. inherent8. He is a novice who has never prepared a meal.BA. interestingB. laymanC. sinD. mistake9. He was elated over the favorable reviews of his novel.CA. grievousB. tremblingC. overjoyedD. lazy10. .Some people seem to have a morbid interest in death.CA. mercilessB. sorryC. unhealthyD. helplessII. Text Comprehension(20%)1. She is not going to get rid of the upright piano because___C__(She Is an Unwilling Tool of Middleclassdom)a. Her daughter plays it.b. She wants to learn to play it someday.c. It is such a beautiful instrument.d. Nobody would want to buy such an old piano.2. In this account, Langston Hughes was__A__.(Salvation)a. giving an honest self-analysisb. entertaining the reader in a humorous tone.c. expressing his dissatisfaction with his aunt.d. describing a church service.3.It is generally believed that our language mechanism enables us__A__.(Thinking of Words)a. to talk about all the technicalities of company law or of central heating with the glibness of a solicitor or a plumber.b. to talk about anything fluently.c. to acquire any knowledge.d. to handle anything we need to handle.4.“Hey, missis”is not an appropriate form of address to a stranger because_C__(Thinking of Words)a. Missis is not the equivalent of Madame.b. It is not very effective.c. It is not used by polite educated people.d. It is used only by polite educated people.5. A man stabbed Miss Genovese __D_.(38 Who Saw Murder Didn’t Call the Police)a. As soon as she saw him in the lot.b. When she had got to the entrance to her apartment.c. Before she reached a street light in front of a bookstore.d. Before she got to a call box to the 102nd Police Precinct.6. Which statement is true?（Appetite）(A)a. When people have a thing too easily and too often, they will take it for grantedand miss out the pleasure of having it.b. Lee doesn’t like childrenc. Lee enjoys being hungry as it is a pleasure to him.d. when a person loses his appetite, he will soon die.7. One of the major pleasures in life is appetite, so(Appetite)(C)a. one should eat to one’s full.b. one should preserve this keenness of ling.c. one ought to have a taste of the multitudinous flavors of different kinds of foodd. one should starve it.8. In this essay, the prono un “you” is used to refer to (What Is It Like to Be Poor?)(C)a. man in generalb. the readerc., the writerd. none of the above9. But although affiliative behavior shares some of the properties associated with biological drives, I doubt whether our desire to make friends is really much influenced by adaptive considerations. By “biological drives” the author means (Befriending)(B)a. biological energyb. the animal instincts which spur us to do what we do.c. something which drives us togetherd. our human desire which drives us together.10. In fact, studies of friendship seem to implicate more complex factors. This sentence means that(Befriending)(C)a. studies of friendship involve more complex factorsb. studies of friendship imply that there are more complex factorsc. studies of friendship show that there are some more complex factorsd. studies of friendship are very complicatedIII. fill in the blank with a proper word from the words given(20%)Then the _trickle_of immigrants became a stream, and the population began to move _westward_- not to grab and _leave_ but to settle and live_, they thought. The _newcomers_ were of peasant _stock_, and they had their _roots_ in a Europe _where_they had been _landless_, for the possession of land was therequirement and the _proof_ of a higher social class than they had known.IV. Translation (20%)1. 当我把书点了一下，我发现书架上总共有50本书。
高阅翻译练习答案Lesson 4
Translation (word study)
1.Our purpose is to seek friendship and cooperation. 2. The rebels were seeking to overthrow the government. 3. We sought out a local villager to find out about the situation. 4. A deliberate person usually acts after weighing / balancing / considering all the aspects of a situation.
பைடு நூலகம்
Translation (vocabulary)
8. When Ted gets mad, just let him alone. 9. Now read the poem again, and this time don’t rattle it off like a machine gun / without a pause. 10. He walked on foot as far as the City Hall.
Translation (vocabulary)
5. We kept in touch with the search party by radiophone. 6. The doctor did not hold out much hope of the patient’s recovery. 7. The kitchen is in the rear of the house.
Translation (word study)
5. I believe the house was deliberately set fire to. / set on fire. 6. He deliberated about his decision for several days before making the decision. 7. His appetite has recovered, and is in a better mood except when occasionally he recollects that he is an invalid. 8. There is an exception to this grammatical rule.
远大前程(牛津书虫中英文双版本)
简介总是希望和周围的朋友攀比，这是人类的一大弱点。
如果他们有钱，我们也希望有钱。
如果他们很穷，那么我们也不在乎同样受穷。
我们不会因为自己的愚蠢而羞愧，我们只会因为比周围的朋友更蠢才感到羞愧。
这就是“人比人”的问题。
其实这里还有“往前看”的问题。
我们无所谓错过什么，假如从未期待拥有。
我们也不会因为贫穷而失望，既然我们不曾指望富有。
匹普又穷又没受过什么教育，但好在他的朋友们也都一样。
对他们来说，这并没有什么；这就是生活的本来面目。
然而，一旦匹普得知他有“远大前程”，他开始不再安分了。
他羞于与自己的伙伴们为伍，他甚至还自惭形秽。
他的“前程”显然有摧毁他的生活的“危险”。
查尔斯·狄更斯（1812—1870）是英国最伟大的小说家之一。
尽管出生清贫（他父亲因负债而入狱），他却在有生之年获得盛名而且富有。
人物介绍Pip 匹普又名Handel汉德尔；教名菲利普Abel Magwitch，a convict阿伯尔·马格韦契，一名罪犯Mrs Joe Gargery，Joe's wife and Pip's sister乔·葛吉瑞夫人，乔的妻子，匹普的姐姐Joe Gargery，the village blacksmith乔·葛吉瑞，乡村铁匠Compeyson，a convict 康培生，一名罪犯Mr Pumblechook，Joe's uncle潘波趣先生，乔的舅舅Mr Wopsle，church clerk伍甫赛先生，教堂里的办事员Biddy，Mr Wopsle's young cousin毕蒂，伍甫赛先生的表妹Miss Havisham 郝薇香小姐Estella，adopted by Miss Havisham艾丝黛拉，被郝薇香小姐收养Herbert Pocket 赫伯特·朴凯特Matthew Pocket，Herbert's father马修·朴凯特，赫伯特的父亲Orlick奥立克Mr Jaggers，a London lawyer贾格斯先生，一名伦敦律师Mr Wemmick，Mr Jaggers’clerk文米克先生，贾格斯先生的雇员Bentley Drummle本特利·朱穆尔Startop史达多蒲Miss Skiffins，engaged to Wemmick斯基芬小姐，已与文米克先生有婚约The aged parent，or the Aged，Wemmick's father年老的父亲，或老年人，文米克的父亲1 Pip meets a strangerMy first name was Philip，but when I was a small child I could only manage to say Pip．So Pip was what every-body called me．I lived in a small village in Essex with my sister，who was over twenty years older than me，and married to Joe Gargery，the village blacksmith．My parents had died when I was a baby，so I could not remember them at all，but quite often I used to visit the churchyard，abut a mile from the village，to look at their names on their gravestones．My first memory is of sitting on a gravestone in that church-yard one cold，grey，December afternoon，looking out at the dark，flat，wild marshes divided by the black line of the River Thames，and listening to the rushing sound of the sea in the distance．‘Don't say a word！’cried a terrible voice，as a man jumped up from among the graves and caught hold of me．‘If you shout I'll cut your throat！’He was a big man，dressed all in grey，with an iron chain on his leg．His clothes were wet and torn．He looked exhausted，and hungry，and very fierce．I had never been so frightened in my whole life．‘Oh！Don't cut my throat，sir！’I begged in terror．‘Tell me your name，boy！Quick！’he said，still holding me．‘And show me where you live！’‘My name's Pip，sir．And I live in the village over there．’He picked me up and turned me upside-down．Nothing fell out of my pocket except a piece of old bread．He ate it in two bites，like a dog，and put me back on the gravestone．‘So where are your father and mother？’he asked．‘There，sir，’I answered，pointing to their graves．‘What！’he cried，and was about to run，when he saw where I was pointing．‘Oh！’he said．‘I see．They're dead．Well，who do you live with，if I let you live，which I haven't decided yet？’‘With my sister，sir，wife of Joe Gargery，the blacksmith．’Blacksmith，you say？And he looked down at his leg．Then he held me by both arms and stared fiercely down into my eyes．‘Now look here．You bring me a file．You know what that is？And you bring me some food．If you don't，or if you tell anyone about me，I'll cut your heart out．’‘I promise I'll do it，sir，’I answered．I was badly fright ened and my whole body was trembling .‘You see，’he continued，smiling unpleasantly，‘I travel with a young man，a friend of mine，who roasts boys’hearts and eats them．He'll find you，wherever you are，and he'll have your heart．So bring the file and the food to that wooden shelter over there，early tomorrow morning，if you want to keep your heart，that is Remember，you promised！’I watched him turn and walk with difficulty across the marshes，the chain hanging clumsily around his leg．Then I ran home as fast as I could．My sister，Mrs Joe Gargery，was very proud of the fact that she had brought me up‘by hand’．Nobody explained to me what this meant，and because she had a hard and heavy hand，which she used freely on her husband as well as me，I supposedthat Joe and I were both brought up by hand．She was not a beautiful woman，being tall and thin，with black hair and eyes and a very red face．She clearly felt that Joe and I caused her a lot of trouble，and she frequently complained about it．Joe，on the other hand，was a gentle，kind man with fair hair and weak blue eyes，who quietly accepted her scolding．Because Joe and I were in the same position of being scolded by Mrs Joe，we were good friends，and Joe protected me from her anger whenever he could．So when I ran breathless into the kitchen，he gave me a friendly warning．‘She's out look-ing for you，Pip！And she's got the stick with her！’This stick had been used so often for beating me that it was now quite smooth．Just then Mrs Joe rushed in．‘Where have you been，you young monkey？'she shouted．I jumped behind Joe to avoid being hit with the stick．‘Only to the churchyard，’I whispered，starting to cry．‘Churchyard！If I hadn't brought you up，you'd be in the churchyard with our parents．You'll send me to the church-yard one day！Now let me get your supper ready，both of you！’For the rest of the evening，I thought of nothing but the stranger on the marshes．Sometimes，as the wind blew round the house，I imagined I heard his voice outside，and I thought with horror of the young man who ate boys’hearts．Just before I went to bed，we heard the sound of a big gun on the marshes．‘Was that a gun，Joe？’I asked．‘Ah！'said Joe．‘Another convict's escaped．One got away last night．They always fire the gun when one escapes．’‘Who fires the gun？’I asked．Joe shook his head to warn me．‘Too many questions，’frowned my sister．‘If you must know it's the men in the prison-ships who fire the gun．’‘I wonder who is put into prison-ships，and why？’I asked，in a general way，quietly desperate to know the answer．This was too much for Mrs Joe．‘Listen，my boy，I didn't bring you up by hand to annoy people to death！There are ships on the river which are used as prisons．People who steal and murder are put in the prison-ships，and they stay there for years sometimes．And they always begin their life of crime by asking too many questions！Now，go to bed！’I could not sleep at all that night．I was in terror of the young man who wanted my heart，I was in terror of the man with the iron chain，I was in terror of my sister，who would soon discover I had stolen her food．As soon as there was a lit-tle light in the sky outside my window，I got up and went qui-etly down to the kitchen．I stole some bread，cheese and a big meat pie，hoping that，as there was a lot of food ready for Christmas，nobody would notice what was missing．I did not dare take the whole brandy bottle，so I poured some into a smaller bottle to take away with me．Then I filled up the brandy bottle with what I thought was water from a big brown bottle．I took a file from Joe's box of tools，and ran out on to the dark marshes．The mist was so thick that I could not see anything．Al-though I knew my way to the shelter very well，I almost got lost this time．I was near it when I saw a man sitting on the ground，half asleep．I went up and touched his shoulder．He jumped up，and it was the wrong man！He was dressed in grey，too，and had an iron chain on his leg．He ran away into the mist．‘It's the young man！’I thought，feeling a pain in my heart．When I arrived at the shelter，I found the right man．He looked so cold and hungry that I felt sorry for him．Trembling violently he swallowed the brandy and ate the food like a hunt-ed animal，looking around him all the time for danger．‘You're sure you didn't tell anyone？Or bring anyone？’‘No，sir．I'm glad you're enjoying the food，sir．’‘Thank you，my boy．You've been good to a poor man．’‘But I'm afraid there won't be any left for him．’‘Him？Who's that？’My friend stopped in the middle of eating．‘The young man who travels with you．’‘Oh，him！’he replied，smiling．‘He doesn't want any food．’‘I thought he looked rather hungry，’I answered．He stared at me in great surprise．‘Looked？When？’‘Just now，over there．I found him half asleep and I thought it was you．He was dressed like you，and—’I was anxious to express this politely‘-he had the same reason for wanting to borrow a file．’‘Then I did hear them fire the gun last night！You know，boy，when you're on the marsh alone at night，you imagine all kinds of things，voices calling，guns firing，soldiers marching！But show me where this man went．I'll find him and I'll fin-ish with him！I'll smash his face！Give me the file first．’I was afraid of him now that he was angry again．‘I'm sorry，I must go home now，’I said．He did not seem to hear，so I left him bending over his leg and filing away at his iron chain like a madman．Halfway home I stopped in the mist to listen，and I could still hear the sound of the file．1 匹普与一位陌生人相遇我的教名叫菲利普，但是在我小时候，我仅会说匹普。
高中英语动词不定式单选题30题
高中英语动词不定式单选题30题1. She decided ______ a new dress for the party.A. to buyB. buyingC. boughtD. buy答案：A。
本题考查动词不定式的用法。
decide to do sth. 是固定搭配，表示“决定做某事”，故选A。
2. The teacher asked the students ______ quiet in the library.A. to keepB. keepingC. keptD. keep答案：A。
ask sb. to do sth. 意为“要求某人做某事”，需用动词不定式，A 选项符合。
3. It's important ______ enough sleep every day.A. to getB. gettingC. gotD. get答案：A。
“It's important to do sth.”表示“做某事是重要的”，用动词不定式，A 正确。
4. They hope ______ the problem soon.A. to solveB. solvingC. solvedD. solve答案：A。
hope to do sth. 表示“希望做某事”，A 选项符合该用法。
5. I have a lot of work ______.A. to doB. doingC. doD. did答案：A。
“have sth. to do”表示“有某事要做”，用动词不定式，选A。
6. The doctor advised me ______ more exercise.A. to takeB. takingC. tookD. take答案：A。
advise sb. to do sth. 是“建议某人做某事”的固定表达，A 选项正确。
7. He tried ______ the door but failed.A. to openB. openingC. openedD. open答案：A。
新视野英语教程2unit8
Unit 8 New Words1、genius--------------------------------------------------------------------------------n. 1. [C] a person of very great ability or very high intelligence 天才人物；才子[例] In the field of physics, Albert Einstein was a genius. 艾伯特·爱因斯坦是物理学界的天才。
[例] The young man who was regarded as a genius in his boyhood turned out to be quite ordinary. 那个年轻人小时候被认为是天才，长大后却变得平平庸庸。
2. [U] great and rare powers of thought, skill, or imagination 天才；天赋[例] There's genius in the way this picture was painted. 这幅画的绘制手法表现出一种天分。
[例] Genius is nothing but labor and intelligence. 天才不是别的，就是努力加聪明。
--------------------------------------------------------------------------------2、powerful--------------------------------------------------------------------------------adj. great in degree or effect 强大的；强效的[例] As a powerful nation, we should help the weaker ones instead of controlling them. 作为一个强国，我们应该帮助弱小国家，而不是去控制它们。
Lesson Four 38 Who Saw Murder Didn
Lesson Four 38 W ho Saw Murder Didn’t Call the PoliceI. General Arrangements1. Class Hours 92. Teaching Content1) Idioms and expressions2) Grammar: comparison3) Style of news report: colloquial4) Language points5) Topic discussion6) Exercises7) Homework: Dictation; Recitation and so on.3. Objective: By learning the text, the students are supposed to know something about thefeatures of Journalistic Writing: Inverted Pyramid Method and Chronologicalmethod are used together in this text.4. Methods to be applied:1) Questions and answers (comprehension of the text)2) Oral presentation (oral topic)II. The Important Points1. Language points: respectable; homicide; give a matter-of-fact recitation on; reconstruct thecrime; frown on; in the first floor and on the second floor; be shrouded; head up; holdout; distraught; etc.2. Main idea of the text3. Writing style: Features of journalistic style4. Word study: seek, deliberate, exception, involve5. Grammar: comparisonIII. The Difficult Points1. The characteristics of newspaper English2. Inverted Pyramid Method and Chronological methodIV. Detailed Study of the Text1. Queens---one of the five boroughs of New York. The other four are: Manhattan, Brooklyn, Bronx, Long Island2. respectable: deserving respect e.g. a respectable cadre; respectable clothes; respectable income respectful: showing respect e.g. be respectful to sb.respected: PP of respectrespective: for, to , belonging to those in questione.g. A respectable teacher is not always respected.Outside the Teacher’s office, stood a respectful student.The Oxford and Cambridge universities were built in the 12th and 13th centuries respectively.The leaders are received by the president according to their respective rank and status.Because of low pay they found it hard to maintain a respectable standard of living.He talked respectfully to his superiors but was less polite behind their backs.3. in charge of : responsible for. cf. in the charge of (be taken care of by)1.But the Kew gardens slaying baffles him: Implied: He is unable to give a matter-of –factrecitation on this murder.2.stalk: follow stealthily; move gradually and quietly as close as possible in order to capture orkill, such as a tiger does when approaching its prey.1)walk with slow, stiff strides, esp. in a proud, self-important or grim way e.g. I stalked upand down (syns. : prowl, rove, stride, strut)2)move quietly and cautiously towards (wild animals etc.) in order to get near: stalk deere.g. The lion stalked its prey. (syns: follow, hound, hunt, pursue, shadow, tail, track, trail)6. homicide: legal term for “murder”. But in strict legal sense, “homicide” refers to any killing of one person by another, including not only the criminal killing, but also the justifiable killing, such as one committed in self-defense, and the unintentional killing, such as a traffic death resulting form the victim’s own fault.cid, cis = cut, kill e.g. insecticide; pesticide; suicide; patricide; bactericide; parasiticide; incise;incision; incisive; incisor; excide; excision7. as we have reconstructed the crime: as we have imagined (pictured) how it was committed.reconstruct: build up a complete description ofreconstruct the life of the primitive society: picture what it was like8. frown on: disapprove of. In many countries, gambling is frowned on.the railroad: (metonymy)the railroad authorities, the railroad administration.9. go out : (light, fire, etc. ) be extinguishedput out the light (fire etc.) extinguish10. shout: neutral, general, utter in a loud voicecry: suggestive of emotion cry with joy, cry with angeryell: suggestive of wildnessshriek: implies a piercing shrillscream: emphasizing physical act of screaming (little difference with “shriek”)11. let alonelet sb.(sth.) alone: not interfere withLet the girl alone! Stop what you are doing to that girl.Please let me alone: Please don’t disturb me.Syn. leave alonelet alone: to say nothing of, not to mention, not to speak ofHe doesn’t ev en know the ABC of English, let alone English poetry.12. rattle sth. off: rattle away, say, talk about repeat sth. quickly in a thoughtless way13. hold out hope:1)offer/present/bring hope to sb.; give sb. a reason to expect that sth. will happen.2)cherish/entertain hopehold out: 1) maintain resistance, not give way e.g.How long can we hold out against these attacks?Hold out till victory2) last: How long will out food supplies hold out?3) hold out a promise; hold out unlimited prospects14. come forward: 1) offer on e’s service; volunteer; offer or present oneself e.g.Will no one come forward as a candidate?No witness of the accident has come forward.2) (comm.) become available e.g. the number of cattle coming forward forslaughter = be brought to market to be soldV. Answers to Questions (I. Comprehension P64)1.For more than half an hour, 38 respectable, law-abiding citizens watched a killer stalk andstab a woman in three separate attacks.2.He is Assistant Chief Inspector. Because not one person telephoned the police during theassault.3.She is manager of a bar in Hollis. She was returning home from her job at about 3 am.4.She was grabbed by a man.5.No.6.Yes. He walked away and then returned.7.Windows were opened again, and lights went on in many apartments. A city bus passed, butnobody helped.8.The assailant returned, found her at the second door to the apartment, saw her slumped on thefloor, and stabbed her a third time.9.They received a call from a neighbor.10.Some said that they didn’t want to get involved. Some said that they were afraid. And otherssimply said that they didn’t know.VI. ExercisesPage 67. C. Translate:1.Doctor Cooper was in charge of the ward.2.The hare lost the race to the tortoise not because he could not run quickly but because he wastoo conceited (proud).3.We put a wreath at the foot of the statue.4.He rattled off the names of the cities he had visited.5.We keep in touch with the search party by radiophone.6.The doctor did not hold much hope of (for) the patient’s recovery.7.The kitchen is in the rear of the house.8.When Ted is angry, let him alone.9.Now read the poem again, and this time don’t rattle it off like a machine gun.10.We walked as far as the City Hall.E. Word formation1. –ish: after a noun: “characteristic of, like”. after an adjective: somewhat.2. difference: childlike; simple; innocent.childish: immature; naïve.VII. Word StudyNotes:Compare: apart from---besidesBesides English, we study Chinese and politics. (we also…)Apart from English, we study Chinese and politics. (we only…)P.68 Translate1.Our purpose is to seek friendship and co-operation.2.The rebels are seeking to overthrow (destroy, subvert) the government.3.We sought out some local people to find out the situation.4. A deliberate person usually acts after weighing all the aspects of the situation.(after takingeverything into consideration)A deliberate person usually weighs…before he acts (takes action).5.I believe that the house was deliberately set fire to.6.He deliberated his decision for several days.7.His appetite is better and he remains cheerful except when he occasionally recollects that he isan invalid.8.There is an exception to this grammatical rule.9.The teacher excepted George from the exam list. (from the examinees.)10.He is deeply involved in debt.11.The job (task) involves a lot of extra work.12.Some writers write in an involved style.VIII. GrammarP.70 C. Correct1. “elder and eldest” can be used as nounsShe’s the elder of the two (brothers or sisters)Mary was the eldest of the four children (brothers and sisters).But not: she is elder than her brother.5. Meaning: It is more true to say John is good than to say John is bad (Not: John is better than worse, because it is not comparison here, it is negation.) John is good. He is not bad.e.g. I am more angry than frightened. (Not: angrier than frightened)7. When comparison is made between different aspects of the same object or between different aspects of different objects, the clause does not usually allow ellipsis: Mary is cleverer than Jane is pretty. (The degree of cleverness is greater than that of prettiness) The house is taller than it is wide. (The height is greater than its width)IX. Homework1. Written P. 71 V. C2. Oral work:1)Why do you think the witnesses didn’t call the police?2)If you were Miss Genovese’s neighbours, what will you do? Will you help her?3)What do you think is the cause for Miss Genovese’s death? / Why do you think the attackerkilled Miss Genovese?4) Suppose that one deep night, a thief broke your dormitory and was stealing, what would beyour reaction?。
专四阅读详解 生活励志
星期1 MondayText AAll the trouble began when my grandfather died and my grandmother — my father’s mother — came to live with us. Relations in the one house are a strain at the best of times, but, to make matters worse, my grandmother was a real old country woman and quite unsuited to the life in town. She had a fat, wrinkled old face, and, to Mother’s great indignation, went round the house in bare feet — the boots had her crippled, she said. For dinner she had a jug of porter and a pot of potatoes with — sometimes — a bit of salt fish, and she poured out the potatoes on the table and ate them slowly, with great relish, using her fingers by way of a fork.Now, girls are supposed to be fastidious(爱挑剔的), but I was the one who suffered most from this. Nora, my sister, just sucked up to the old woman for the penny she got every Friday out of the old-age pension, a thing I could not do. I was too honest, that was my trouble. When I was playing with Bill Connell, the sergeant-major’s son, and saw my grandmother steering up the path with the jug of porter sticking out from beneath her shawl, I was mortified(使失面子). I made excuses not to let him come into the house, because I could never be sure what she would be up to when we went in.When Mother was at work and my grandmother made the dinner, I wouldn’t touch it. Nora once tried to make me, but I hid under the table from her and took the bread knife with me for protection. Nora let on to be very indignant (she wasn’t, of course, but she knew Mother saw through her, so she sided with gran) and came after me. I lashed out at her with the bread knife, and after that she left me alone, I stayed there till mother came in from work and made my dinner, but when Father came in later, Nora said in a shocked voice: “Oh, Daddy, do you know what Jackie did at dinner time?” Then, of course, it all came out; Father gave me a flaking; Mother interfered, and for days after that he didn’t speak to me and Mother barely spoke to Nora. And all because of that old woman! God knows, I was heart-scalded.1. What might “suck up to” in Para. 2 most probably mean?[A] Completely ignore. [B] Criticize severely.[C] Intentionally irritate. [D] Try to make oneself liked.2. In the passage, all of the following apply to the grandmother EXCEPT that she[A] liked drinking porter. [B] didn’t like wearing boots at home.[C] ate with her hands. [D] was not good at cooking.3. Why didn’t Jackie let Bill Connell come into the house?[A] Because Jackie didn’t want Bill to see his messy room.[B] Because Jackie didn’t want to be embarrassed.[C] Because Jackie didn’t like Bill at all.[D] Because Jackie’s parents didn’t allow him to do that.4. What is NOT true about the relations of the family in the passage?[A] Both Jackie and Mother felt angry towards Grandmother.[B] Father didn’t like the way Jackie treated Grandmother.[C] Grandmother hated the other members of the family.[D] Mother felt angry with Nora after Jackie got a good beat by Father.Text BDiana, Princess of Wales, once devoted her life to the charity. The Diana, Princess of Wales Memorial Fund is an independent grant-giving charity established in September 1997 to continue the Princess’s humanitarian work in the United Kingdom and overseas. This warm-hearted princess died on Sunday, 31 August 1997 following a car crash in Paris. There was widespread public mourning at the death of this popular figure, culminating with her funeral at Westminster Abbey on Saturday, 6 September 1997. Several years passed; British hearings into the deaths of Princess Diana and her companion Dodi Al Fayed will be held in public after a decision that they should be conducted in secret was reversed, judicial authorities said on Thursday. (Dec. 7) The original decision of the presiding judge Dame Elizabeth Bulter-Sloss had been strongly criticized by Fayed’s father Mohamed, the owner of the exclusive London store Harrods. He said he had tirelessly fought for truth and justice against an army of dark forces who do not want the truth to become public and he simply asked for honesty, fairness and openness.The preliminary hearings, scheduled for next month, are the latest step in efforts to get to the bottom of the death of the Diana, ex-wife of British heir to the throne Britain’s Prince Charles. Diana, who was 36, Fayed and their chauffeur Henri Paul died when their Mercedes limousine smashed into the wall in a Pairs road tunnel in 1997. A two-year French inquiry blamed the crash on the chauffeur Paul, saying he was drunk, under the influence of anti-depressants and driving too fast.The British inquest was opened in January 2004 and then royal coroner Michel Burgess asked police to hold a top-level investigation into the circumstances and surroundings which led to the deaths. Burgess said he wanted John Stevens to examine conspiracy theories. This theory states that the couples were murdered by British spies to cover the royal embarrassment about their relationship.Diana and Charles had two sons, Princes William and Henry, but their marriage ended in divorce.Steven is due to unveil his three-year investigation next week. His report, scheduled to be published on Dec. 14, is widely expected to a conclusion that the car crash which killed the Princess was an accident.The Judicial Communications Office said Lady Bulter-Sloss, the retired senior judge who will sit as the coroner, originally decided to held the hearings on Jan.8 and 9 in private without the press or the public present for practical reasons such as the size of the court room available. But this decision is to be challenged in the high court by Mohamed Fayed, whose son Dodd, died with the Princess in 1997.Then, finally, a spokesman said “Lady Bulter-sloss has considered in view of the public interest in these particular hearings that they should be held in public.” And Lady Butler-Sloss had invited lawyers for the Royal Houses hold to attend.A spokesman for Mohamed Al Fayed, who remains convinced that the couple was murderedby British spies to prevent his son, a Muslim, from marrying Diana, welcomed the decision. “He doesn’t believe that anything should be held behind the doors. There’s no reason for it, nobody has anything to fear from the cold light of day than those who may be guilty,” the spokesman told the Skynews.5. We learn from the beginning of the passage that[A] Diana gave her life for the cause of charity.[B] Diana set up The Diana, Princess of Wales Memorial Fund.[C] Prince Charles was behind a plot to kill Diana.[D] Many people mourned for the warm-hearted princess.6. The final decision made by the Judicial authority[A] was that the hearings should be open to the public.[B] was that the hearings should be held privately.[C] was consistent with Dame Elizabeth Bulter-Sloss’s.[D] was not consistent with Mohamed’s requirement.7. According to the passage, Mohamed[A] was the owner of the particular London store Harrods.[B] fought for truth and justice against an army of dark forces.[C] asked police to hold a highest-level investigation into the deaths.[D] was convinced that his son was murdered by French spies.8. What can NOT be inferred from the conspiracy theory?[A] This theory had some political purpose.[B] The death of Diana had something with the royal reputation.[C] The chauffeur had no responsibility in the car crash.[D] The chauffeur Paul was one of the murderers.9. The conclusion to be released by John Stevens[A] will be totally different from the release by the French investigation.[B] will also demonstrate that the death of Diana had connection with the car crash.[C] will also demonstrate that the death of Diana was a plot.[D] will take the audience interest into consideration.10. The best title for this passage is[A] The political plot. [B] The reason of Diana’s death.[C] Inquiry of Diana’s death. [D] Hearings to be held in public.Text CA wise man once said that the only thing necessary for triumph of evil is for good men to do nothing. So, as a police officer, I have some urgent things to say to good people.Days after days my men and I struggle to hold back a tidal wave of crime. Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life. It has happened in the area of values. A key ingredient is disappearing, and I think I know what it is: accountability.Accountability isn’t hard to define. It means that every person is responsible for his or her actions and liable for their consequences.Of the many values that hold civilization together —honesty, kindness, and so on —accountability may be the most important of all. Without it, there can be no respect, no trust, no law — and, ultimately, no society.My job as a police officer is to impose accountability on people who refuse, or have neverlearned, to impose it on themselves. But as every policeman knows, external controls on people’s behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.Fortunately, there are still communities — smaller towns, usually — where schools maintain discipline and where parents hold up standards that proclaim: “In this family certain things are not tolerated — they simply ar e not done!”Yet more and more, especially in our larger cities and suburbs, these inner restraints are loosening. Your typical robber has none. He considers your property his property; he takes what he wants, including your life if you enrage him.The main cause of this breakdown is a radical shift in attitudes. Thirty years ago, if a crime was committed, society was considered the victim. Now, in a shocking reversal, it’s the criminal who is considered victimized: by his underprivileged upbringing, by the school that didn’t teach him to read, by the church that failed to teach him with moral guidance, by the parents who didn’t provide a stable home.I don’t believe it. Many others in equally disadvantaged circumstances choose not to engage in criminal activities. If we free the criminal, even partly, from accountability, we become a society of endless excuses where no one accepts responsibility for anything.We in America desperately need more people who believe that the person who commits a crime is the one responsible for it.11. Which of the following is an opinion of the author’s?[A] It’s unnecessary for good people to do anything in face of evil.[B] It’s certain that evil will prevail if good men do nothing about it.[C] American way of life could be a decisive factor in the crime.[D] Good men had better keep away from evil.12. Compared with those in small towns, people in large cities have[A] less self-discipline. [B] better sense of discipline.[C] more mutual respect. [D] less effective government.13. The writer is sorry to have noticed that[A] people in large cities tend to excuse criminals.[B] today’s society lacks sympathy for people in difficulty.[C] people in small towns stick to old discipline and standards.[D] people in disadvantaged circumstances are engaged in criminal activities.14. Which of the following is correct?[A] Stricter discipline should be maintained in schools and families.[B] More good examples should be set for people to follow.[C] More restrictions should be imposed on people’s behavior.[D] More people should accept the value of accountability.15. According to the author, if a person is found guilty of a crime,[A] society should be held responsible.[B] modern civilization should be responsible for it.[C] the criminal himself should bear the blame.[D] the standards of living should be improved.Text DAs Brazil’s Ronaldo slammed the ball into Germany’s goal to win the World Cup final, Tokyo spectators rose to their feet and cheered wildly. It’s almost as if they felt the power of theshot. No wonder: Although the game was being played 30 miles to the south, in Kanagawa, the 500 fans in Tokyo saw it live on a 130-ft by 330-ft screen—a monster nearly the size of the soccer field itself. “In the future, people anywhere in the world will be able to watch the Olympics and other major events in virtual stadiums,” predicts the scientist who designed the system.The key to delivering this long distance soccer fix was a superspeed optical network that linked digital projectors in Tokyo to high-definition TV cameras in the stadium. For innovative next-generation services like this, the center of the universe is in Japan and South Korea. That’s because both have made high-speed optical networks a national priority. The trend stands in contrast to developments in the U.S. and Europe, where broadband penetration has lagged as carriers dig their way out from a mountain of debt piled up by early bets on wireless and Internet infrastructure.In the 1990s, Japan and Korea largely missed the Internet boom. Not wanting to be caught off-guard again, South Korea’s government invested a huge sum of money in broadband infrastructure over the past six years. In Japan, Nippon Telegraph & Telephone spent $6.4 billion on new fiber-optic networks in 2004. At present most new buildings in Japanese and Korean cities are served by high-speed fiber-optic cables.Thanks to the networks, the two countries can offer a dizzying array of services. In Korea, housewives can’t seem to get enough of Internet soap operas delivered via broadband. Nearly 150,000 small groceries, car-repair shops, and others use online services for billing and inventory for as little as $25 per month. In Japan, tech companies offer everything from unlimited videoconferencing ($2.50 per month) to unlimited Japanese videos of cartoons and comics (also $2.50 per month). They expect online content will become a big money-earner.The new networks are changing lifestyles, too. In March of 2004, Japan’s normally indifferent university students used the Net to organize one of the country’s biggest demonstrations in years, against the war in Iraq. At Seoul Girls’Commercial High School, classrooms are filled with Net-linked PC terminals, where instructors in distant locations teach skills such as using enterprise resource planning software, something once reserved for on-the-job training after graduation.Now, Japan is tackling whole new modes of communication. Sony Corp. is pursuing “grid” systems, using broadband to connect thousands of home computers and game consoles. Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer. And Tokyo University has a system of cameras that captures a person’s image from various angles, creating a video avatar — a sort of body double. That information is then transmitted over a fast network, allowing others to see and interact with the avatar. Heady stuff. If Japan and Korea are right in betting that ubiquitous high-speed communications are the key to growth, this new broadband era could usher in Asia’s Golden Age.16. The 500 soccer fans in Tokyo could enjoy the World Cup final because[A] they felt the power of Ronaldo’s shot.[B] the game was being played in their country.[C] they watched the live show on TV.[D] they saw the game live on a huge screen nearly the size of the soccer field.17. Japan and South Korea are leading the way in[A] virtual stadiums.[B] long-distance soccer games delivery.[C] superspeed optical network.[D] wireless and Internet infrastructure.18. The U.S.A. and Europe countries have been left behind in broadband popularization because[A] they are not the center of the universe.[B] they are deeply in debt for early investment into infrastructure.[C] they missed the Internet boom.[D] they have to charge too much money for broadband connection.19. According to the passage, which of the following is NOT true?[A] In Korea, housewives are not satisfied with Internet soap operas delivered via broadband.[B] In Korea, people can pay for what they buy in small groceries online.[C] In Japan, tech companies charge $2.50 per month for unlimited videoconferencing.[D] In Korea and Japan companies offering online services hope to make a great profit.20. Which of the following aspect is mentioned when discussing “grid” systems？[A] Sony Corp. spent a great sum of money on “grid” systems.[B] S tudents in Tokyo University are very interested in “grid” systems.[C] Each computer may obtain the power of a supercomputer one day.[D] The application of “grid” systems predicts the coming of Asia’s Golden Age.语境词汇Text A1. strain n.极度紧张；拉紧v.拉紧，绷紧2. indignation n.愤怒，愤慨，义愤3. porter n.黑啤酒；搬运工4.relish n.滋味；吸引力；调味品v.享受5. fastidious a.爱挑剔的6. suck up to巴结，奉承7. steer v.沿着特定道路前进；操舵；驾驶8. stick out 伸出，突出；坚持到底9. mortify v.使失面子，使受辱10. see through看穿；帮助渡过难关；做到底11. lash v.急速挥动；猛烈抨击n.鞭子；眼睫毛12. flake v.成薄片；雪片似地降落Text B1. exclusive a.高级的,奢华的；排外的，独占的，唯一的2. culminate v.达到高潮3.chauffeur n.贵宾车司机4. limousine n.豪华轿车5. coroner n.验尸官，死因裁判官6. conspiracy n.阴谋，密谋7. unveil vt.揭开；为…揭幕Text C1. triumph n.胜利，凯旋2. ingredient n.要素；组成成分，原料3. accountability n.负有责任；应作解释；可说明性4. restraint n.抑制；自制，拘泥5. tolerate vt.容忍；忍受6. underprivileged a.生活水平低的，下层社会的Text D1. slam v.猛击，使劲扔；砰地关上（门或窗）；猛烈抨击2. optical network 光纤网络3. stand in contrast to 大相径庭4. soap opera 肥皂剧5. on-the-job training 在职培训6. tackle v.（开始）处理；（用索具等）固定，系住n.（船的）索具；用具7. game console 游戏主机8. draw on 利用；拉上，穿上；吸，抽9. video avatar 视频化身10. body double （电影或电视中的）替身演员，替身11. ubiquitous a.普遍存在的，无所不在的12. usher in 预报（…的来到），宣告；创始，开辟难句突破Text A1. When I was playing with Bill Connell, the sergeant-major’s son, and saw my grandmother steering up the path with the jug of porter sticking out from beneath her shawl, I was mortified. 【分析】复合句。
小学上册第8次英语第4单元综合卷
小学上册英语第4单元综合卷英语试题一、综合题(本题有100小题，每小题1分，共100分.每小题不选、错误，均不给分)1.The __________ (历史的声音) is powerful.2.What is the main ingredient in ice cream?A. SugarB. CreamC. MilkD. All of the aboveD3. A __________ (科学探索) expands our understanding of the natural world.4.The kitten is ___ (purring) softly.5.The __________ is usually sunny in July. (天气)6.What do we use to eat soup?A. KnifeB. ForkC. SpoonD. PlateC7.The smallest unit of an element is called an ______.8.Which animal can fly?A. FishB. BirdC. DogD. Frog9.The first human-made object to reach space was _______. (火箭)10.I want to _____ (learn) about planets.11.smart growth) focuses on sustainable urban development. The ____12.写出所给字母的邻居。
13.What is 2 + 2?A. 3B. 4C. 5D. 6B14.The rainbow is _____ in the sky. (bright)15.Certain plants can ______ (创造) jobs in agriculture.16.What type of music do we dance to?A. ClassicalB. JazzC. PopD. Opera17. A substance that changes color when exposed to an acid or base is called an _____ (indicator).18.My cat catches _______ (老鼠) in the house.19. A __________ is a natural resource that needs conservation.20.The chemical formula for table salt is ______.21.What do we call the force that pulls objects toward the Earth?A. FrictionB. GravityC. MagnetismD. PressureB Gravity22.The stars are ___. (bright)23.How many continents are in the world?A. SevenB. SixC. FiveD. EightA24.The ______ (小鸟) chirps happily in the morning.25.The capital of Denmark is ________ (丹麦的首都是________).26.The puppy is ______ his tail. (wagging)27.The sunflowers follow the _______ as it travels across the sky.28. A space probe is a _____ that travels into space to gather information.29.What do we call a baby chicken?A. DucklingB. GoslingC. ChickD. PoultC30.Which instrument is used to measure temperature?A. BarometerB. ThermometerC. RulerD. ScaleB31.The ________ lives in a cozy home.32. A gas can expand to fill the ______ available.33.The __________ was a significant period of cultural change in the 1960s. (反文化运动)34.I saw a _______ (乌龟) crossing the road.35. A candle burning is an example of a _______ reaction.36. A jellyfish has a soft, ______ body.37.The toy train is on the ______.38.What do you call a group of wolves?A. PackB. FlockC. GaggleD. MurderA39.My aunt is a ______. She helps people feel better.40.The _____ (山坡) is covered with beautiful wildflowers.41.Which fruit is yellow?哪种水果是黄色的？A. AppleB. BananaC. CherryD. GrapeB42.What is 5 + 3?A. 6B. 7C. 8D. 943.What do we call the time it takes for the Earth to go around the sun?A. YearB. MonthC. DayD. SeasonA44.In _____ (日本), you can see Mount Fuji.45.What do we call a person who studies the ocean?A. OceanographerB. Marine BiologistC. GeologistD. Environmentalist46.What do we call a group of fish?A. SchoolB. PodC. PackD. FlockA School47.The concept of ecological footprints measures the impact of human activities on ______.48.The ant colony works together to gather _______ (食物).49.I like to _______ (参观) museums.50.The main component of nucleotides is _____.51.Her birthday is in ___ (June/December).52. A rabbit has big _______ that help it hear sounds.53.The ______ (小鸭) waddles when it walks.54.The first electric car was produced in the _______ century. (19)55.The first people to settle in Australia were the ______ (土著人).56. A ______ is a geological feature that can provide insights into the past.57.How many legs does a dog have?A. TwoB. FourC. SixD. EightB58.The Earth's interior is mainly studied through seismic __________.59.The ______ is a great cook.60.My favorite holiday is __________ because we celebrate it by __________.61.I saw a _______ (小白兔) hiding in the bushes.62.What do you call the sound a cow makes?A. BarkB. MeowC. MooD. Roar63.Which gas do plants take in during photosynthesis?A. OxygenB. NitrogenC. Carbon DioxideD. HydrogenC64.阅读对话，完成表格。
38 saw murder
38 Who Saw MurderBy marlin GansbergFor more than half an hour 38 respectable, law-abiding citizens in Queens watched a killer stalk and stab a woman in three separate attacks in Kew Gardens.Twice the sound of their voices and the sudden glow of their bedroom lights interrupted him and frightened him off. Each time he returned, sought her out and stabbed her again. Not one person telephoned the police during the assault; one witness called after the woman was dead.That was two weeks ago today.Still sh ocked is Assistant Chief Inspector Frederick M. Lussen, in charge of the borough’s detectives and a veteran of 25 years of homicide investigations. He can give a matter-of-fact recitation of many murders. But the Kew Gardens slaying baffles him – not because it is a murder, but because the "good people" failed to call the police."As we have reconstructed the crime," he said, "the assailant had three chances to kill this woman during a 35-minute period. He returned twice to complete the job. If we had been called when he first attacked, the woman might not be dead now."This is what the police say happened beginning at 3:20 A.M. in the staid, middle-class, tree-lined Austin Street area:Twenty-eight-year-old Catherine Genovese, who was called Kitty by almost everyone in the neighborhood, was returning home from her job as manager of a bar in Hollis. She parked her red fiat in a lot adjacent to the Kew Gardens Long Island Rail Road Station, facing Mowbray Place. Like many residents of the neighborhood, she had parked there day after day since her arrival from Connecticut a year ago, although the railroad frowns on the practice.She turned off the lights to her car, locked the door and started to walk the 100 feet to the entrance of her apartment at 82-70 Austin Street, which is in a Tudor building, with stores on the first floor and apartments on the second.The entrance to the apartment is in the rear of the building because the front is rented to retail stores. At night the quiet neighborhood is shrouded in the slumbering darkness that marks most residential areas.Miss Genovese noticed a man at the far end of the lot, near a seven-story apartment house at 82-40 Austin Street. She halted. Then, nervously, she headed up Austin Street toward Lefferts Boulevard, where there is a call box to the 102d Police Precinct in nearby Richmond.She got as far as a street light in front of a bookstore before the man grabbed her. She screamed. Lights went on in the 10-story apartment house at 82-67 Austin Street, which faces the bookstore. Windows slid open, and voices punctured the early-morning stillness.Miss Genovese screamed: "Oh, my God, he stabbed me! Please help me! Please help me!" From one of the upper windows in the apartment house, a man called down: "Let that girl alone!" The assailant looked up at him, shrugged and walked down Austin Street toward a white sedan parked a short distance away. Miss Genovese struggled to her feet.Lights went out. The killer returned to Miss Genovese, now trying to make her way around the side of the building by the parking lot to get to her apartment. The assailant stabbed her again."I’m dying!" she shrieked. "I’m dying!"Windows were opened again, and lights went on in many apartments. The assailant got into hiscar and drove away. Miss Genovese staggered to her feet. A city bus, Q-10, the Lefferts Boulevard line to Kennedy International Airport, passed. It was 3:35 am.The assailant returned. By then, Miss Genovese had crawled to the back of the building, where the freshly painted brown doors to the apartment house held out hope of safety. The killer tried the first door; she wasn’t there. At the second door, 82-62 Austin Street, he saw her slumped on the floor at the foot of the stairs. He stabbed her a third time—fatally.It was 3:50 by the time the police received their first call, from a man who was a neighbor of Miss Genovese. In two minutes they were at the scene. The neighbor, a 70-year-old woman and another woman were the only persons on the street. Nobody else came forward.The man explained that he had called the police after much deliberation. He had phoned a friend in Nassau County for advice and then he had crossed the roof of the building to the apartment of the elderly woman to get her to make the call."I didn’t want to get involved," he sheepishly told the police.The police stressed how simple it would have been to have gotten in touch with them. "A phone call," said one of the detectives, "would have done it." The police may be reached by dialing "O" for operator or SPring 7-3100.Today witnesses from the neighborhood, which is made up of one-family homes in the $35,000 to $60,000 range with the exception of the two apartment houses near the railroad station, find it difficult to explain why they didn’t call the police.A housewife, knowingly if quite casual, said, "We though it was a lover’s quarrel." A husband and wife both said, "Frankly, we were afraid." They seemed aware of the fact that events might have been different. A distraught woman, wiping her hands in her a pron, said, "I didn’t want my husband to get involved."One couple, now willing to talk about that night, said they heard the first screams. The husband looked thoughtfully at the bookstore where the killer first grabbed Miss Genovese."We went to the window to see what was happening," he said, "But the light from our bedroom made it difficult to see the street." The wife, still apprehensive, added: "I put out the light, and we were able to see better."Asked why they hadn’t called the police, she shrugged and replied: "I don’t know."A man peeked out from a slight opening in the doorway to his apartment and rattled off an account of the killer’s second attack. Why hadn’t he called the police at the time? "I was tired," he said without emotion. "I went back to bed."It was 4:25 A.M. when the ambulance arrived for the body of Miss Genovese. It drove off. "Then," a solemn police detective said, "the people came out."——from The New York Times, March 17, 1964. Questions：1. What happened to Miss Genovese?2.How do you think of the 38 respectable, law-abiding citizens?3. Why didn’t the witnesses call the police?4. What i s the cause for Miss Genovese’s tragedy?。
残忍的英文有哪些
残忍的英文有哪些残忍的英文有很多种翻译，学习英语单词时我们不能只记一种翻译。
下面是店铺为你整理的残忍的英文，希望大家喜欢!残忍的英文cruel;merciless;slaughterous;ruthlessbrutalitycruel常见用法adj.残酷的，残忍的; 使人痛苦的，让人受难的; 无情的，严酷的;1. He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。
2. These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。
3. Marion's father counter-attacked by saying that Blaze's claims were cruel and untrue.玛丽昂的父亲反击说布拉兹的说法冷酷无情，根本是在撒谎。
4. The detainees are often held in cruel and inhuman conditions.被拘留者的关押环境常常恶劣严酷、很不人道。
5. The wind was not as sharp and cruel as it had been.风不像刚才那么凛冽和凶猛了。
6. He said something to me so mean, so needlessly cruel.他对我说了一些十分刻薄、太过冷酷的话。
7. He was self-centred, but he wasn't cruel.他很自私，但是并非无情。
8. Children can be so cruel.孩子有时可能会相当残忍。
9. It is cruel to keep animals in confined spaces.把动物关在狭小的空间里是残酷的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
p. 67 C. Translation 1. Dr. Cooper is in charge of this ward. 2. The hare lost the race to the tortoise not because he could not run quickly, but because he was too conceited.
7. He eats better/His appetite has recovered, and is more cheerful/in a better mood except when occasionally he recollects/remembers that he is an invalid. 8. There is an exception to this grammatical rule. 9. The teacher excepted George from the examination list.
p. 68 III. A. Translation 1. Our purpose is to seek friendship and cooperation. 2. The rebels were seeking to overthrow the government. 3. We sought out a local villager to find out about the situation.
p. 72 B. 1. on 4. off/away/back 7. back 10. up with 13. for 2. after 5. at 8. up 11. out 14. out 3. ahead 6. out of/away from 9. back 12. round/back 15. forward to
p. 70 IV. Grammar B. 1. cheaper/more expensive 2. older/elder, younger 3. madder 4. nearest 5. lesser 6. far, farther 7. further/more 8. difficult, more difficult, most difficult 9. further 10. outer, inner
10. He is deeplyቤተ መጻሕፍቲ ባይዱinvolved in debt. 11. The task involves a lot of extra work. 12. Some authors write in an involved style.
p. 69 B. 1. They equipped the fort with guns, powder and food. 2. He was uneasy and conscience-stricken. 3. Have you heard of Richard’s suspension from school? 4. …his identity. 5. …agrees with the…
3. We placed/ laid a wreath at the foot of the statue.
4. He rattled off a string of names of the cities he had visited. 5. We kept in touch with the search party by radiophone.
4. A deliberate person usually acts after weighing/balancing/considering all the aspects of a situation. 5. I believe the house was deliberay set fire to/set on fire. 6. He deliberated about his decision for several days/He deliberated for quite a few days before making the decision.
本文档支持任意编辑， 下载使用，定会成功！
6. The doctor did not hold out much hope of the patient’s recovery. 7. The kitchen is in the rear of the house.
8. When Ted gets mad, just let him alone. 9. Now read the poem again, and this time don’t rattle it off in one breath/at a stretch. 10. He walked/went on foot as far as (the) City Hall.