中英文设备买卖协议
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Contract No. [ ] EQUIPMENT PURCHASE AND SALE AGREEMENT 设备买卖协议 DATED THIS [DAY] DAY OF [MONTH], [YEAR] [______年______月______日] Between: 双方为：XXX TECHNOLOGY CO., LTD. XXX科技有限公司No.401, East Chang'an Road, Xi'an,Shaanxi China P.O.C. a company organized under the laws of [Country] (“Buyer”) 一家依照中华人民共和国法律组建的公司（以下称为“买方”）- and - 以及APPLIED MATERIALS SWITZERLAND SA Route de Geneve 42 CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne Switzerland APPLIED MATERIALS SWITZERLAND SA Route de Geneve 42 CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 瑞士 a company organized under the laws of Switzerland (“Seller”) 一家依照瑞士法律组建的公司（以下称为“卖方”） - each a “Party”, collectively the “Parties” - （上述各方单称为“一方”，合称为“双方”） - 1 - Form dated April 22, 2009
Contract No. [ ] CONTENTS CLAUSE PAGE 1.DEFINITIONS ......................................................................... .................................. 4 2.SCOPE OF AGREEMENT ............................................................................ ............ 5 3.PRICING AND PAYMENT ................................................................................. ..... 5 4.SHIPMENT; ACCEPTANCE ............................................................................ ........ 7 5.SECURITY
INTEREST. ................................................................................. .......... 9 6.FINAL ACCEPTANCE. ........................................................................... (10)
7.WARRANTY ........................................................................... ................................ 10 8.FORCE MAJEURE ................................................................................. ................. 13 9.LIMITATION OF LIABILITY ...............................................................................
14
10.LICENSES ............................................................................. .................................. 15 11.PATENT INDEMNITY .............................................................................. ............. 17 12.TERM AND TERMINATION ......................................................................... . (18)
13.CONFIDENTIALITY ............................................................... ............................... 19 14.EXPORT REGULATIONS .......................................................................... .. (21)
15.MISCELLANEOUS ................................................................. ................................ 22 ANNEX 1 SYSTEM DESCRIPTION
AND SPECIFICATION ............................................ 31 ANNEX
2BUYER’S SITE AND ESTIMATED SHIPMENT SCHEDULE .......................... 32 ANNEX 3SELLER’S WIRE TRANSFER INSTRUCTIONS (33)
ANNEX 4 FORM OF LETTER OF CREDIT (34)
- 2 - Form dated April 22, 2009
Contract No. [ ] 合同目录条页第一条定
义 ............................................................................................ ................................ 4 第二条合同适用范
围 ............................................................................................ ................ 5 第三条价格和付
款 ............................................................................................ .................... 5 第四条发货、验
收 ............................................................................................ .................... 7 第五条担保权
益. ........................................................................................... ........................ 9 第六条最终验
收. ........................................................................................... ...................... 10 第七条保
证 ............................................................................................ .............................. 10 第八条不可抗