siemense
siemens-hicom300E配置
MOUNTING LOCATION MODULE NAME BDL BD(#=ACT) STATUS
----------------------- LTG 1 ---------------------
6、基本名词：SCSU（模拟分机）、PERSI（密码）、SA（寻线）、ACSU（话务台）、SBCSU（数字分机）、COSSU（中继线）、COP（信令）、TAPPO（功能键）、FEASU（系统功能管理）。
siemens hicom300E的配置工具comtes
AMO指令操作
交换机基本维护是通过COMTES/ComWin维护软件对其进行操作和维护管理。
COP 中继线信令参数
COT 中继线功能管理参数
LWPAR 数字中继线装载软件参数
READY
(ANATE
)
AMO-SDSU -82 STATUS DISPLAY IN SWITCHING UNIT
DISPLAY COMPLETED;
端口 READY为正常，BUSY/CP为动处理 例：STA－INFO
“DEA”：关闭 例：DEA－DSSU
“ACT”：开启 例：ACT－DSSU
常用指令：
WABE 设置系统号码使用方案
ZAND 定义系统参数
CTIME 呼叫处理延时时间表
DTIM1 设备管理延时时间表一
ZIEL 为分机定义目的地号码
FEASU 系统功能管理开关
BERUZ 设置定时服务等级转换时间表
BERUM 设置人工服务等级转换时间表
READY
-------LTUW-------- LTU 2 ---------------------
浅谈SIEMENSE开关氮气储能液压机构的漏氮问题
再具体看一下液压储能简 的结构 ：见下 图） （
／
ｌ
圜 帝 灯罾
Ｉ
卓 ＋ 甸
ｌｌ
Ｉ＇ ／ 、
两个过程 ： １ 使得合 闸腔 中高压 油流到低压 油箱中 ；２ 液压储能机构通 （） （） 过 高 压 油 管 向 开 关 液 压 缸 的 分 闸腔 提 供 高 压 油 ， 样 ， 关 就 得 到 一 个 分 这 开 闸 的 压 力 ， 开 关 操 作 传 动 杆 具 有 一 定 的 分 闸速 度 ， 而 使 开 关 由合 闸位 使 从 置 向分 闸 位 置 运 动 变 化 。这个 分 闸 作 用 力 很 大 ， 而 实 现 开 关 的 分 闸 过程 。 从 由 于 这个 分 闸 过 程 中 ， 从 液 压 储 能 筒 中 流 出 大 量 的 高 压 油 流 入 分 闸 要 腔， 使氮 气的压强下降得较大 ， 会 其储存的势能也下降得较大 。 气中变化 氮 的变 化 的 势 能 转 化 成 开 关 操 作 传 动 杆 的 分 闸动 能 。 ５ 开 关 分 合 闸 操 作 后 压 强 下 降 的 恢 复 问题 、 开 关 的 分 合 闸 操 作 后 ， 液 压 机 构 系 统 的压 强 下 降 是 开 关 设 计 所 允 许 的。 当液压下降到起泵压力时 ， 将起动油泵 电机 ， 油泵将低压 油箱 中的低压 油重新 打入液 压储能筒中， 再氮气加压 ， 同时对其 储存 能量 ， 使液压系统 的 压 强 自动 恢 复 到 正 常 的 工 作 压 强 。 西 门 子 公 司 的氮 气 储 能 液 压 系 统 中 ， 当 油 压达到 ３０ａ ２ ｂ ｒ后 ， 要 再 多 打 ３ 还 ｓ的油 ， 多 打 了 一 个 Ｖ 使 油 压 增 加 即 ，
开关液压缸 的合 闸腔 中没有 高压油 ， 闸腔 内充满 高压 油， 分 它作用 在 液 压缸中的活塞 上 ， 开关处于分 闸位置状态 ， 使 这个力就 是分闸的机械保 持 力， 它产 生的根本原因在于储能筒中的氮气压强 ｌ
CimatronE9_五轴加工技术
谢
谢！
思美创（广州）科技有限公司 广州天河五山路248号金山大厦901 020－38468319 38468320 Supportgz@
43
11
完善的五轴加工方法
五轴粗加工，精加工，五轴夹头检查，五轴螺旋加工
12
多样的五轴切削策略
平行切削（依角度） 沿曲线切削 两曲线间仿形铣 平行曲线铣 投影线铣 两曲面间仿形铣 平行于曲面铣
13
平行切削
XY=0 Z=90 XY=-75 Z=90
依两个角度来定义. XY 平面各 YZ 平面 （步进方向与定义 的平面方向同致） 可Z方向恒定切削
+Y +C
B
+X
6
常用五轴数控系统
HEIDENHAIN SIEMENS MITSUBISHI FANUC FAGOR NUM ANDRONIC FIDIA ……
7
五轴编程的特点
编程复杂、难度大，因为五轴加工不同于三轴，它除了三个直线 运动外，还有两个旋转运动参与，其所形成的合成运动的空间轨 迹非常复杂和抽象，一般难以想象和理解。 在三轴机床上，同一段NC代码可以在不同的机床上获得同样的加 工效果，但某一种五轴机床的NC代码却不一定能适用于所有类型 的五轴机床。 在一些老式的五轴控制系统下，五轴加工程序与刀具设定有密切 的关系，一旦刀径或刀长改变时，原程序便不能使用，应重新产 生刀具路径档案，再经由后处理程序转换为实际加工的NC程序。 对于有些新式的具有动态零点偏置功能的五轴控制器，也能做到 一条程式用在不同的机台上来加工，比如：Heidenhain的M128， Simens的RTCP等。
提供多达四组检查面 的干涉检查，并且可 以对每一组检查面单 独设置不同的干涉处 理方式
Siemens SCALANCE X216 16-Port Managed Industrial E
Product data sheet6GK5216-0BA00-2AA3 Product-type designation SCALANCE X216SCALANCE X216, MANAGED IE SWITCH,16 X 10/100MBIT/S RJ45 PORTS,LED DIAGNOSTICS,FAULT SIGNAL. CONTACT WITH SET BUTTONREDUNDANT POWER SUPPLY,PROFINET-IO DEVICE,NETWORK- MANAGEMENT,INTEGRATED REDUNDANCY MANAGER,INCL. ELECTRONIC MANUAL ON CD,C-PLUG OPTIONALTransfer rate / 110 Mbit/sTransfer rate / 2100 Mbit/sNumber of electrical/optical connections• for network components or terminal equipment / maximum16Number of electrical connections• for network components and terminal equipment16• for signaling contact1• for power supply1• for redundant power supply1Design of the electrical connection• for network components and terminal equipment RJ45 port• for signaling contact2-pole terminal block• for power supply4-pole terminal blockdesign of the removable storage / C-PLUG YesOperating voltage / of signaling contacts / at DC / rated value24 VOperating current / of signaling contacts / at DC / maximum0.1 AType of / supply voltage DCSupply voltage / external24 V• minimum18 V• maximum32 VProduct component / fusing at power supply input YesType of fusing / at input for supply voltage1,1 A / 33 VConsumed current / maximum0.24 AActive power loss / at 24 V / for DC 5.76 WAmbient temperature• during operating-40 … +60 °C• during storage-40 … +70 °C• during transport-40 … +70 °C95 %Relative humidity / at 25 °C / without condensation / during operating/ maximumProtection class IP IP30Design compactWidth120 mmHeight125 mmDepth124 mmNet weight 1.2 kgMounting type• 35 mm DIN rail mounting Yes• wall mounting Yes• S7-300 rail mounting YesCascading in the case of a redundant ring / at reconfiguration time of50<\~0.3\~sCascading in cases of star structuring Any (depending only on signal propagation time) Product function• CLI Yes• web-based management Yes• MIB support Yes• TRAPs via email Yes• Configuration with STEP 7Yes• Port mirroring Yes• for IRT / PROFINET IO switch No• PROFINET IO diagnosis Yes• switch-managed YesProtocol / is supported• Telnet Yes • HTTP Yes • HTTPS Yes • TFTP Yes • FTP Yes • BOOTP No • SNMP v1Yes • SNMP v2Yes • SNMP v3Yes • DCP Yes • LLDP Yes Identification & maintenance function• I&M0 - device-specific information Yes • I&M1 – higher level designation/location designation YesProduct function• Port diagnostics Yes • Statistics Packet Size Yes • Statistics packet type Yes • Error statistics YesProduct function / DHCP client YesProduct function• Ring redundancy Yes • Redundancy manager Yes • Standby redundancy No • High Speed Redundancy Protocol (HRP)Yes • Media Redundancy Protocol (MRP)Yes • Parallel Redundancy Protocol (PRP)No • Passive listening Yes Protocol / is supported / PRP YesProtocol / is supported / SSH YesProduct function / SICLOCK support Yes Protocol / is supported• NTP No• SNTP YesStandard• for EMC / from FM FM3611: Class 1, Division 2, Group A, B, C, D / T4, CL.1, Zone 2,GP. IIC, T4• for hazardous zone EN 60079-0 : 2006, EN 60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07ATEX 0145X• for safety / of CSA and UL UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1• for hazardous area / of CSA and UL ANSI / ISA 12.12.01, CSA C22.2 No. 213-M1987, CL. 1 / Div. 2 / GP.A, B, C, D T4, CL. 1 / Zone 2 / GP. IIC, T4• for emitted interference EN 61000-6-4:2001 (Class A)• for interference immunity EN 61000-6-2:2001Verification of suitability EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001• CE mark Yes• C-Tick Yes• KC approval Yes• Railway application in accordance with EN 50155No• Railway application in accordance with EN 50124-1NoMarine classification association• American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)Yes• Bureau Veritas (BV)Yes• Det Norske Veritas (DNV)Yes• Germanische Lloyd (GL)Yes• Lloyds Register of Shipping (LRS)Yes• Nippon Kaiji Kyokai (NK)Yes• Polski Rejestr Statkow (PRS)NoInternet-Link• to website: Industry Mall /industrial-controls/mall• to website: Industrial communication /simatic-net• to website: Information and Download Center /automation/net/catalog• to website: Image database /bilddb• to website: CAx Download Manager /cax• to website: Industry Online Support Security information Siemens provides products and solutions with industrial securityfunctions that support the secure operation of plants, solutions,machines, equipment and/or networks. They are importantcomponents in a holistic industrial security concept. With this inmind, Siemens’ products and solutions undergo continuousdevelopment. Siemens recommends strongly that you regularlycheck for product updates. For the secure operation of Siemensproducts and solutions, it is necessary to take suitable preventiveaction(e.g. cell protection concept) and integrate each componentinto a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Third-partyproducts that may be in use should also be considered. For moreinformation about industrial security, visit/industrialsecurity. To stay informed aboutproduct updates as they occur, sign up for a product-specificnewsletter. For more information, visit. Version 3.4 – 14.11.2013-Siemens AG, I IA L CG, Nurembergletzte Änderung:Jun 16, 2014。
Siemens ET200M模拟信号输出设备说明书
Mounting and InstallationAddress settingBe sure to turn power supply off before setting the switches off before setting theswitches of SI unit. Switch installed in cover of SI unit is available for setting of address.InstallationThe SI unit does not have mounting holes, so it cannot be installed alone. Make sure to connect the valve manifold. When an input block is not required, connect the end plate directly to the SI unit.SettingExchange of SI unit•Remove screws from End Plate and release connection of each unit.•Replace old SI unit with new one. (Tie-rod does not need to be removed.)•Connect Input Block and End Plate and tighten removed screws by specified tightening torque. (0.6 Nm)Assembly and disconnection of unit Addition of Input Block•Remove screws from End Plate.•Mount attached tie-rod.•Connect additional Input Block.•Connect End Plate and tighten removed screws by specified tightening torque.(0.6 Nm)Caution for maintenance(1) Be sure to turn-off all power supplies.(2) Be sure that there is no foreign object in any of units.(3) Be sure that gasket is lined properly.(4) Be sure that tightening torque is according to specification.If these items are not kept, it may lead to the breakage of substrate or intrusion of liquid or dust into the units.LED indicationTroubleshootingTechnical documentation giving detailed troubleshooting information can be found on the SMC website (URL ).SpecificationsPower for SI unit/input: 24 VDC ±20%, 1.1 A or lessInside of SI unit: 0.1 A or lessInput block: 1 A or less (Depending on number of connectingsensors and specifications)Power for valve: 24 VDC +10%/-5%, 2 A or less(Depending on number of solenoid valve station and specifications)Connection load: Solenoid valve with protection circuit for 24 VDC and 1.5 W or less surgevoltage. (made by SMC)Operating ambient temp: +5 to +45 C Storage ambient temp: -20 to +60 C∗1: Input terminal are not isolated from Power source.∗2: Do not connect outside Power source to Input and Output terminals.Technical documentation giving detailed specification information can be found on the SMC website (URL ).Outline DimensionsTechnical documentation giving detailed outline dimensions information can be found on the SMC website (URL ).AccessoriesTechnical documentation giving detailed accessories information can be found on the SMC website (URL ).Assembly and disconnection of unitWiringCommunication wiringPower supply wiringPower supply line inside the unit has individual power supplies for valve actuation(SV power supply) and for Control parts and Input (SI•SW power supply).Supply 24 VDC for each of them. Either single or dual power supply is available.Terminating resistorsIt is necessary to attach bus terminating resistance to the units located at the ends of transmission line.ConfigurationIn PROFIBUS DP, a device database file called the Generic Station Description (GSD)file provides configuration information specific to the device (ID number, data format,baud rate etc.).The GSD file of the product depends on the address setting mode (selected by the address setting mode switch).GSD file: SMCA1409.gsd (In hardware setting mode)SMCA1408.gsd (In software setting mode)∗: Each bit of data read into master 4bytes shows ON/OFF of sensor connected to input block.Starting from LSB of first byte (Offset 0), input numbers are assigned to all bits in numeric order.Diagnosis informationDiagnosis information of the SI unit is composed of 6 bytes standard diagnosis information and 7 bytes SI unit status information, 13 bytes in total, as specified in PROFIBUS DP.When the SI unit is in a non-standard state, it will send an error message to the master as diagnosis information, and light up the DIA display.Technical documentation giving detailed diagnosis information and set-up steps information can be found on the SMC website (URL ).Refer to PROFIBUS specifications and manual of the master, etc. for how to refer to diagnosis information on the master.of each valve manifold for the directions of side D and U)∗: Standard manifold is wired in double. Output numbers are assigned to side A and B alternatively.In case of single solenoid valve, output on side B is free. (Refer to Fig. a)∗: Mixed (single and double) wiring is available as long as wiring specifications designate it.This allows output numbers to be specified without having free output. (Refer to Fig. b)∗: Each bit of data sent from master (4 bytes) shows ON/OFF (0: OFF, 1: ON) of solenoid valve.Starting from LSB of the first byte (Offset 0), output numbers are assigned to all the bits in numeric order.software setting mode and hardware setting mode differ in ID numbers of units.Note: Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.© 2011-2017 SMC Corporation All Rights Reserved.Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: +81 3-5207-8249 Fax: +81 3-5298-5362URL )(Before UseFieldbus deviceEX250-SPR1NOTE•When conformity to UL is necessary the SI unit must be used with a UL1310Class 2 power supply.•The product is a UL approved product only if it has a mark on the body.Safety InstructionsSafety InstructionsThese safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of"Caution", " Warning" or "Danger". They are all important notes for safety and must be followed in addition to International standards (ISO/IEC) and other safety regulations.Thank you for purchasing an SMC EX250-SPR1 Fieldbus device.Please read this manual carefully before operating the product and make sure you understand its capabilities and limitations. Please keep this manual handy for future reference.•Communication connector•Communication connectorSW power is supplied to the sensor connected to the input block. There is a voltage drop up to maximum 1 V inside the SI unit when SW power is supplied. Select a sensor taking this voltage drop into consideration. If 24 V must be supplied to the sensor, it is necessary to increase the SW power supply voltage so that the input voltage of the sensor will be 24 V with the actual load. (Allowable SW power supply range: 19.2 V to 28.8 V)∗: Contact each manufacture about Communication cable and Bus Tee.Assignment of I/O No.Correspondence between output data and valve manifold •Output dataCorrespondence between output data and valve manifold EX ※※-OMO0016-A。
西门子SIMATIC HMI SMART 700 IE V3操作指南说明书
1; together with RS 485 0 1 0 0 0 0
2
No No No No No
Control elements Keyboard fonts ● Function keys — Number of function keys
6AV6648-0CC11-3AX0 Page 1/9
700 IE V3ຫໍສະໝຸດ TFT 7 in 154.1 mm 85.9 mm 65 536 800 Pixel 480 Pixel 20 000 h No
Supply voltage Type of supply voltage Rated value (DC) permissible range, lower limit (DC) permissible range, upper limit (DC)
Input current Current consumption (rated value) Current consumption, max. Starting current inrush I²t
Configuration Message indicator Alarm system (incl. buffer and acknowledgment) Process value display (output) Process value default (input) possible Recipe management Configuration software ● STEP 7 Basic (TIA Portal) ● STEP 7 Professional (TIA Portal) ● WinCC flexible Compact ● WinCC flexible Standard ● WinCC flexible Advanced ● WinCC Basic (TIA Portal) ● WinCC Comfort (TIA Portal) ● WinCC Advanced (TIA Portal) ● WinCC Professional (TIA Portal)
西门子SCALANCE X216Managed IE交换机说明书
standard / for hazardous zone
EN 60079-0 : 2006, EN 60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07 ATEX 0145X
● from CSA and UL
ANSI / ISA 12.12.01, CSA C22.2 No. 213-M1987, CL. 1 / Div. 2 / GP. A, B, C, D T4, CL. 1 / Zone 2 / GP. IIC, T4
100
reconfiguration time of <\~0.3\~s
cascading in cases of star topology
any (depending only on signal propagation time)
product functions / management, configuration, engineering
● for safety / from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2001 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2001
certificate of suitability
● CCC approval hazardous zone
Yes
standards, specifications, approvals / other
certificate of suitability
EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001
西门子电机参数
选型技术数据表 Technical data table ............................................................. 22
■ Available in 2, 4, 6 pole variants with efficiency grade 2. according to GB18613-2006 and efficiency class IE2 according to IEC 60034-30.
■ 额定功率：0.55 kW ~ 315 kW（50 Hz）；
■ Insulation system is designed for temperature class 155 (F). At rated output with line-fed operation, the motors can be used in temperature class 130 (B).
Padm = Prated • kHT
对于不同高度和（或）不同环境温度的功率换算系数 kHT Factor kHT for different side altitudes and / or coolant temperature
海拔高度 Site altitude above see level
对应海拔高度的环境温度 Site altitude above see level Coolant temperature
55 ºC 0.87 0.84 0.82 0.78 0.75 0.71 0.67
SIEMENSE操作系统 指令全集
G00------快速定位G01------直线插补G02------顺时针方向圆弧插补G03------逆时针方向圆弧插补G04------定时暂停G05------通过中间点圆弧插补G07------Z 样条曲线插补G08------进给加速G09------进给减速G20------子程序调用G22------半径尺寸编程方式G220-----系统操作界面上使用G23------直径尺寸编程方式G230-----系统操作界面上使用G24------子程序结束G25------跳转加工G26------循环加工G30------倍率注销G31------倍率定义G32------等螺距螺纹切削，英制G33------等螺距螺纹切削，公制G53,G500-设定工件坐标系注销G54------设定工件坐标系一G55------设定工件坐标系二G56------设定工件坐标系三G57------设定工件坐标系四G58------设定工件坐标系五G59------设定工件坐标系六G60------准确路径方式G64------连续路径方式G70------英制尺寸寸G71------公制尺寸毫米G74------回参考点(机床零点)G75------返回编程坐标零点G76------返回编程坐标起始点G81------外圆固定循环G331-----螺纹固定循环G90------绝对尺寸G91------相对尺寸G92------预制坐标G94------进给率，每分钟进给G95------进给率，每转进给G指令代码G0 快速移动示例模态G1 直线插补示例模态G2 顺时针圆弧插补示例模态G3 逆时针圆弧插补示例模态G5 中间点圆弧插补示例模态G33 恒螺纹的螺纹切削示例模态G4 暂停时间示例程序段G74 回参考点示例程序段G75 回固定点示例程序段G158 可编程的偏置示例程序段G25 主轴转速下限示例程序段G26 主轴转速上限示例程序段G17 在加工中心孔时要求平面选择模态有效G18 Z/X平面平面选择模态有效G40 刀尖半径补偿方式的取消示例模态G41 调用刀尖半径补偿刀具在轮廓左面移动示例模态G42 调用刀尖半径补偿刀具在轮廓右面移动示例模态G500 取消零点偏置示例模态G54 第一可设零点偏置示例模态G55~G57 第二、三、四可设零点偏置示例模态G53 按程序段方式取消可设定零点偏置示例程序段G9 准确定位，单程序段有效示例程序段G70 英制尺寸示例模态有效G71 公制尺寸示例模态有效G90 绝对尺寸示例模态有效G91 增量尺寸示例模态有效G94 进给率F，单位毫米/分示例模态有效G95 主轴进给率F,单位:毫米/转示例模态有效G96 恒定切削速度，F单位:毫米/转，S单位米/分钟示例模态有效G97 删除恒定切削速度示例模态有效G22 半径尺寸示例模态有效G23 直径尺寸示例模态有效<返回>辅助指令M 示例M0 程序暂停，可以按”启动”加工继续执行M1 程序有条件停止M2 程序结束，在程序的最后一段被写入M30,M70 无用M3 主轴顺时针转M4 主轴逆时针转M5 主轴停M6 更换刀具：机床数据有效时用M6直接更换刀具，其它情况下直接用T指令进行M40 自动变换齿轮集M41~M45 齿轮级1~5M8 冷却液开M9 冷却液关M17 子程序结束M41 低速M42 高速<返回>刀具指令D指令刀具补偿号0~9不带符号示例T指令刀具号1…..32000整数示例<返回>参数指令地址含义赋值说明I指令插补参数±0.001~999.999 X轴尺寸螺纹：0.001~200000.000X轴尺寸，在G2/G3中为圆心坐标；在G33中表示螺距大小K指令插补参数如I指令Z轴尺寸，在G2/G3中为圆心坐标；在G33中表示螺距大小S指令主轴转速0.001 ~ 99 999.999 主轴单位为转/分，在G4中作为暂停时间参见示例X指令坐标轴±0.001 ~ 99999.999 位移信息Z指令坐标轴±0.001 ~ 99999.999 位移信息STOPRE 停止解码无只有在STOPRE之前的程序段结束之后才译码下一个程序段。
SIEMENS 电动执行器SQL35.00 85.00 36E 说明书
控制信号
并行运行
90° 情况下的控制时间
50 Hz
旋转角度
60 Hz
扭矩 1)
末端开关
加热元件 介质温度 符合 CE 认证标准
电磁兼容性
电子自动控制产品标准 C-tick 澳洲电磁兼容认证 外壳防护标准 防护等级
连接执行器的法兰以及轴
尺寸 密封电线 重量 外壳底座及支架 外盖
.
SQL35.00 SQL85.00 SQL36E50… SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160
4505
SQL35.00 SQL85.00
电动执行器
用于 VKF46...，VKF46...TS 蝶阀
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SQL36E...
.
.
.
.
SQL35.00
. .
SQL85.00 .
SQL36E…
. .
.
.
• SQL35...，SQL36E...工作电压 AC 230 V，三位控制信号
• SQL85...
.
.
.
F04
.
F05
.
F07
.
F10
.
1)
.
型号 ASC9.5
描述 辅助开关
配套执行器
安装位置
4554Z04
ASC9.4 ASZ7.4
4554Z0 6
双位辅助开关
辅助开关及电位计 1000 Ω
SQL35.00 SQL85.00
1 x ASC9.5 或 1 x ASC9.4 或 1 x ASZ7.4
（每次只能安装一 个附件）
西门子 QAE21 插入式温度传感器 说明书
1781Symaro™插入式温度传感器QAE21...1781P 01无源插入式温度传感器用于采集水管与水箱中的温度。
用途QAE21… 插入式温度传感器用于： • 控制或限定水流温度 • 限定回水温度• 控制生活用水温度型号一览型号外部构件浸入长度额定压力传感元件防护等级QAE2110.010 配有保护套和螺纹套管 G ½ A 100 mm PN 10 Pt 100 IP 54 QAE2110.015 配有保护套和螺纹套管 G ½ A 150 mm PN 10 Pt 100 IP 54 QAE2120.010 配有保护套和螺纹套管 G ½ A 100 mm PN 10 LG-Ni 1000 IP 42 (IP 54) 3)QAE2120.015 配有保护套和螺纹套管 G ½ A 150 mm PN 10 LG-Ni 1000 IP 42 (IP 54) 3)QAE2121.010 配有用于保护套的夹子 1)100 mm PN 4)LG-Ni 1000 IP 42 (IP 54) 3)QAE2122.013 配有压力装置和螺纹保护套 G ½ A max. 130 mm 2)PN 16 LG-Ni 1000IP 42 (IP 54) 3)QAE2140.010配有保护套和螺纹套管 G ½ A100 mmPN 10T1IP 42 (IP 54) 3)1) 需要保护套2) 可调节浸入长度 3) IP 54 带电线接入密封管M16 (标准中不包括)4) 根据所使用保护套的型号订货订购时，请给出名称和型号类型或订货号码。
例如： 插入式温度传感器 QAE2120.010 或保护套 ALT-SS100CE1N1781en Siemens Building Technologies设备兼容所有系统或设备都能采集或处理传感器的无源 Pt 100, LG-Ni 1000 或 T1输出信号。
EA&SPA简介
供电系统有效的解决方案
高压
Components, switchgear and turnkey projects for AC and DC power technology for power transmission > 52 kV.
变压器
Power transformers, distribution transformers with oil or cast-resin insulation.
中压
Components, switchgear and turnkey projects for AC and DC power technology for power transmission
52 kV.
能源自动化
Network control systems, protection and substation automation, telecontrol systems, power quality.
技术服务
Picture of product
铁路电气化
Picture of product
微机保护继电器 变电站自动化 电能质量与测量 微网咨询及微电网系统平台 智能电网整体解决方案
电力线载波,宽带电力线载波等 通信解决方案 智能电表及eMeter表计管理系 统、高级计量系统
电力系统仿真软件及平台
指南针智能电网规划和咨询
工业
工业自动化 驱动技术 客户服务
全球大趋势所带动的市场
人口结构变化
全球化
基础设施与城市 轨道交通 交通与物流 中低压 智能电网 楼宇科技
城市化
Jul 2013
© Siemens Ltd., China 2013. All rights reserved.
西门子缩略语_e
s( ABBREVIATION ABBREABNORMAL ABNABOUT ABTABOVE ABVABSOLUTE ABSABSORBER ABSBRACCELERATION ACCLACCESS ACSACCESSORY ACCESACCUMULATOR ACCUMACID ACDACIDIC ACDACKNOWLEDGE ACKNACTING ACTGACTION ACTNACTIVATED ACTIVACTIVE ACTIVACTUAL ACTACTUATED ACTDACTUATOR ACTRADAPTER ADPTRADDITIONAL ADDADDRESS ADRADJUSTABLE ADJADJUSTER ADJADJUSTING ADJADMISSION ADMNADSORBER ADSADVANCE ADVAFTER AFTAGENT AGTAGGREGATE AGGAGITATOR AGITAHEAD AHDAIR AIRAIR BLAST ARBLTAIR CIRCUIT BREAKER ACBAIR COLLECTING TANK ARCTAIR CONDITIONING ACAIR COOLED CONDENSER ACCAIR COOLED CONDENSING PLANT ACCPAIR COOLED CONDENSING UNIT ACCPAIR HEATER ARHTRAIR PREHEATER/-ING APHAIR SIDE A/SAIR VALVE AIR-VALARM / TXP AALARM SEQUENCE DISPLAY / TXP ASDALKALINITY ALKALTYALLOWANCE ALLOWALTERNATING CURRENT ACALTERNATOR ALTAMBIENT AMBAMMETER AMMAMMONIA AMNAAMPLIFIER AMPLs( AMPLITUDE AMPTDANALOG ANLGANALOG OUTPUT / TXP AAANALYZER ANALAND&ANION ANANNEX ANXANNUNCIATOR ANNANNUNCIATOR LAMP "ALARM"ANN LAMPAANODE ADANTI-FOAM ANT-FMAPPARATUS APPARARRESTOR ARRASH ASHASH MOISTENING PUMP ASMOISPASSEMBLY ASSYATMOSPHERE ATMATMOSPHERIC ATMATOMIZER ATMZRATTEMPERATOR ATP e AUDIBLE AUDAUTOMATIC AUTOAUTOMATIC CHANGE OVER AC/OAUTOMATIC TURBINE TESTER ATTAUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR AVRAUTOMATION SYSTEM ASAUTOMATION SYSTEM FAILSAFE / TXP APFAUXILIARY AUXAUXILIARY BOILER ABAUXILIARY COOLING WATER ACWAUXILIARY VOLTAGE AUXVOLTAVAILABLE AVAILAVERAGE AVEAXIAL AXAXIS AXSBACK-UP B/UPBACKWASH BACKWBALANCE BALBALANCE WATER BWBANK BNKBARREL BRBARRING GEAR BAR/GRBASE LOAD B-LOADBASIN BASBATTERY BATTBEARING BRGBEFORE BEFBEHIND BEHBETWEEN BTWNBINARY BINBINARY CONTROL BCBINARY INPUT / TXP BEBIOCIDE GENERATION SYSTEM BIOSYBLACK BOX BBOXBLACK START DIESEL GENERATOR BSDGBLADE BLDs( BLADING BLDBLED STEAM BSTMBLED STEAM VALVE BSTM-VBLINKING BLIBLOCK BLOBLOCKED BLKBLOCKING BLKBLOWDOWN B/DBLOWER BLWRBOARD BRDBOILER BLRBOILER CLADDING BLRCLDBOILER FEED BFBOILER FEED PUMP BFPBOILER HOUSE BHOUBOILER STOP VALVE BS-VBOOSTER BSTRBOOSTER PUMP BPBOOSTER PUMP TURBINE BPTBOTTLE BOTBOTTOM BTMBOX BOXBRANCH BRCHBREAKER BRKRBREAKING BRKBRIDGE BRDGBRINE BRNBUCHHOLZ BUCHZBUFFER BUFBUILDING BUIBULKHEAD BHDBUNDLE BNDLBUNKER BKRBURNER BURNBUS BAR BBBUSDUCT BUSDCTBUSHING BSHGBUTTERFLY VALVE BUT-VBUTTON BTTNBYPASS B/PBYPASS ISOLATING VALVE B/PI-VCABINET CABCABLE CBLCAGE CAGCALCULATED CALCCALCULATION CALCCALIBRATION CALCALORIC CALOCANAL CANCANCEL CNCLCANDLE CANDCAPACITOR CAPCAPACITY CAPYCAR WASHING AREA CARWACARBON CARBCARBON DIOXIDE CO2s( CARRIAGE CRGCARRIER CARRCARRYING CARRCASING CSG d CASTING CSTGCATALYZER CATYCATCHER CTCHRCATHODE CATHCATION CATCAUSTIC SODA NAOHCENTIGRADE DEGCCENTRAL CENTCENTRAL CONTROL ROOM CCRCENTRAL PROCESS UNIT CPUCENTRE CTRCENTRIFUGAL CENTRIFCENTRIFUGE CENTRIFCHAMBER CHMBCHANGE CHCHANGE OVER C/OCHANGER CHGCHANNEL CHANCHARACTER CHARCHARACTERISTIC CHRSTCHARGE CHGECHARGER CHGRCHARGING CHGRCHECK CHKCHECKBACK LOCAL / TXP VOSCHECKBACK NOT CLOSED // TXP RMNACHECKBACK NOT OPEN // TXP RMNECHECKBACK OFF / CLOSED // TXP RMACHECKBACK ON / OPEN // TXP RMECHEMICAL CHEMCHILLED CHLDCHILLER CHLRCHIMNEY CHIMCHLORINATION PLANT CHLOPLCHLORINE CHLORCHOKE CKCHRONOMETER CRNMTRCIRCUIT CCTCIRCUIT BREAKER CBCIRCULATED CIRCCIRCULATING CIRCCIRCULATING WATER PIPE CWPIPCIRCULATING WATER PUMP CWPCIRCULATING WATER PUMP BUILDING CWPBCIRCULATION CIRCCIRCULATION PUMP CPCLARIFIED WATER CLAWTRCLARIFIER CLARFRCLEAN CLNCLEAN DRAINS CDCLEANING CLNGCLOCK CLKs( CLOCKWISE CLKWCLOSE CLSCLOSED CLSDCLOSED COOLING WATER HEAT EXCHANGER CCWHXCLOSED COOLING WATER PUMP CCWPCLOSED COOLING WATER SYSTEM CCWSCLOSED LOOP CONTROL CLCCLOSED-CIRCUIT COOLING WATER CCWCLOSING CLSCLUTCH CLCOAGULANT COAGCOAL COALCOARSE CRSCOEFFICIENT COEFCOIL COILCOLD COLDCOLD AIR CACOLD GAS CGCOLD JUNCTION COMPENSATOR CJCCOLD REHEAT CRHCOLLECT CLTCOLLECTING CLTGCOLLECTION CLTNCOLLECTOR CLTRCOLUMN COLCOMBINATION COMBICOMBINED COMBICOMBINED CYCLE CCCOMBINED CYCLE POWER PLANT CCPPCOMBINED CYCLE PROCESS CCPCOMBUSTION COMBCOMBUSTION CHAMBER C-CCOMBUSTION CHAMBER LEFT C-CLCOMBUSTION CHAMBER RIGHT C-CRCOMMAND CMDCOMMAND CLOSE / TXP ALASCOMMAND OFF / TXP ALACOMMAND ON / TXP ALECOMMAND OPEN / TXP ALESCOMMISSIONING COMMCOMMON COMCOMMON FAULT COMFAULT COMMUNICATION COMMUN COMPENSATING COMPEN COMPENSATION COMPEN COMPENSATOR COMPOR COMPENSOGRAPH COMPGRCOMPLETE COMPLCOMPLETED COMPLCOMPONENT CMPNTCOMPOUND CMPDCOMPRESSED COMPCOMPRESSION COMPCOMPRESSOR COMPRCOMPRESSOR BLOW-OFF CBOCOMPUTER CMPTRs( COMPUTER ROOM CMP RMCONCENTRATE CONCTCONCENTRIC CONCTCONDENSATE CONDCONDENSATE COLLECTING TANK EXTRACTION PUMPS CCEPCONDENSATE EXTRACTION PUMP CEPCONDENSATE POLISHING PLANT CPPCONDENSATE PREHEATER CPHCONDENSATE RECIRCULATION PUMP CRPCONDENSATE STORAGE TANK CSTCONDENSATE TRANSFER PUMP CTPCONDENSATION CONDCONDENSER CONDRCONDENSER DRAINS VESSEL CDVCONDENSER TRANSFER PUMP CTPCONDENSER TUBE CLEANING SYSTEM CTCSCONDENSING CONDCONDITIONING CONDGCONDUCTIVITY CONDYCONDUCTOR CNDCTRCONDUIT CNDCONNECTION CONNCONNECTOR CONNCONSTANT CONSTCONSUMPTION CONSUCONTACT CONCONTACT SUPPLY 24V DC / TXP KVCONTACTOR CNTORCONTAINER CNTNRCONTENT CONTTCONTINUOUS CONTINCONTINUOUS BLOW DOWN CBDCONTRACT CONTRCONTROL-CCONTROL CTRLCONTROL FLUID CFCONTROL INTERFACE CICONTROL ROOM CRCONTROL VALVE C-VCONTROLLER CTRLCONVERSION CVRSNCONVERTER CONVCONVERTING CONVCONVEYOR CONVYCOOLANT CLNTCOOLED CLDCOOLER CLRCOOLING CLGCOOLING AIR CLGAIRCOOLING CUBICLE CLGCUBCOOLING TOWER CTWRCOOLING WATER CWCOORDINATE COORDCOORDINATION COORDCORE CORCORRECTED CORRs( CORRECTION CORRCORRECTOR CORRCORROSION CRSNCORROSIVE CRSVCOSINE COSCOTANGENT CTGCOUNTER CNTRCOUNTERWEIGHT CNTRWTCOUPLE CPLCOUPLER CPLCOUPLING CPLCOVER COVCRANE CRNCRANK CRKCRITERIA CRTACRITICAL CRITCROSS OVER CRSVRCROSS PASS CRO\PCRUDE OIL CROILCRUSHER CRSHCUBICLE CUBCULVERT CULVCURRENT CURCURRENT SIGNAL INPUT / TXP IE+CURRENT TRANSFORMER CTCURVE CRVCUTTER CUTCYCLE CYCYLINDER CYLDAILY DLYDAMPER DAMPDATA DATADATA ACQUISITION SYSTEM DASDATE DATDATUM DATDAY DDEAERATOR D/ADEAERATOR STORAGE TANK D/ASTDECARBONATED DECARBDECARBONIZED DECARBDECIBEL DBDECOUPLING DCPLGDECREASE DECRDE-EXCITATION DE-EXDEFECT DEFDEFECTIVE DEFDEFLECT DEFLDEFLECTION DEFLDEFLECTOR DFTRDEFOAMER DFMDEGASIFIER DGASFDEGASING DEGASDEGREE DEGDEGREE FAHRENHEIT°FDEGREE FAHRENHEIT DEGFDEGREES CELSIUS°Cs( DEGREES CELSIUS DEGCDEHUMIDIFY DEHUMIDEIONISER DEIONDEKA DADELAY DYDELETE DELEDELIVERY DELDELIVERY HEAD HD-O-DEDEMIN WATER TANK DWTDEMINERALISATION DEMINDEMINERALISATION PLANT DEMIPTDEMINERALISED DEMIDEMINERALISING DEMINDENSITY DENSDEPHLEGMATOR DEPHLEGDEPRESSION DEPDEPTH DPTHDESALINATE DESALDESALINATION DESALDESK DKDESUPERHEATER DS/HTRDESUPERHEATING DS/HTGDETECTION DETDETECTOR DETDETERMINATION DETNDEVIATION DEVDEVICE DEVIDEW POINT DPOIDIAGONAL DIAG e DIAGRAM DIAGR e DIAL DLDIAMETER DIADIAPHRAGM DIAPHDIAPHRAGM VALVE DIAPH-VDIELECTRIC DIELDIESEL DSLDIFFERENCE DIFFDIFFERENTIAL DIFFDIFFERENTIAL PRESSURE DPDIFFERENTIAL TEMPERATURE DTDIFFUSION DIFNDIFFUSION OPERATION DODIGITAL DIGDILUTED DILDILUTION DILNDIMENSION DIMDIODE DIODIRECT DIRDIRECT CURRENT DCDIRECTION DIRNDISC DSCDISCHARGE DISDISCHARGE SIDE DSIDEDISCONNECT DISCONDISCONNECTED DISCONDISCONNECTING DISCONs( DISCONNECTION DISCONDISCREPANCY DISCRDISPATCHING DISPADISPLACEMENT DISPDISPLAY DISPLDISSOLVED DISOLVDISSOLVING DISOLVDISTANCE DISTDISTILLATE DISTILLDISTILLED COAL TAR FUEL DCTFDISTORTION DISTORDISTRIBUTING DISTRDISTRIBUTION DISTRDISTRIBUTOR DISTRDISTRICT HEATER D-HTR e DISTRICT HEATING D-HTGDISTURBED DISTBDIVERTER DIVRDIVIDE DIVDIVISION DIVDOCUMENT DOCDOMESTIC DOMDOOR DOORDOSING DOSDOTTED LINE RECORD DOTTED/LRDOUBLE DBLDOWEL DWLDOWNSTREAM D/STRDRAG LINK CONVEYOR DLCONVYDRAIN DRNDRAIN FLASH TANK DFTDRAIN VALVE D-VDRAIN WATER PUMP DWPDRAWING DWGDRIER DRDRINKING DRINKDRIVE DRVDRIVE CONTROL MODULE / TXP DCMDRIVE END DEDRIVEN DRVDRIVER DRVRDROP DRODRUM DRMDRY DRYDRY FLUE GAS DFGDRY LOW NOx DLNDUCT DCTDUMMY DMYDUMP DMPDUPLEX DUPXDUPLICATE DUPDURATION DURNDUST DSTDUTY DTYDYNAMIC DYNDYNAMOMETER DYNMs( EARTH FAULT E/FEARTHING SWITCH E/SWECCENTRICITY ECCYECONOMIZER ECONEFFECT EFTEFFECTIVE EFTEFFICIENCY EFFEJECTION EJECEJECTOR EJRELASTIC ELASELASTICITY ELASELECTRIC EELECTRIC FEED PUMP EFPELECTRICAL END EEELECTRICAL MEASURING CONFIGURATION EMCFGELECTRICAL(LY)EELECTRO CLORINATION PLANT ECPELECTRO HYDRAULIC E/HELECTRO HYDRAULIC CONTROLLER EHCELECTRO HYDRAULIC CONVERTER EHCVELECTRO HYDRAULIC GOVERNOR EHGELECTRODE ELCTDELECTROLYTE ELCTLTELECTROMAGNETIC EMAGELECTRON ELCTRNELECTRONIC ELTELECTROSTATIC PRECIPITATOR ESPELEMENT ELEMELEVATE ELEVELEVATION ELEVELEVATOR ELVTRELONGATION ELONEMERGENCY EMERGYEMERGENCY BEARING OIL PUMP EM BRG O-PMPEMERGENCY DIESEL GENERATOR EMDGEMERGENCY EXIT EMEXITEMERGENCY LUB OIL PUMP ELOPEMERGENCY OIL EOILEMERGENCY SHUTDOWN ESDEMERGENCY STOP VALVE ESVEMERGENCY TRIP ETEMPTY EMTYENABLING ENABENCLOSE ENCENCLOSURE ENCENERGISE ENRGSENERGISED ENRGSENERGY ENGYENERGY MANAGEMENT CENTER EMCENGINE ENG e ENGINEERING SYSTEM / TXP ESENHANCED OIL RECOVERY EORENTHALPY ENTHENTRANCE ENTENTRY ENTENVIRONMENT(TAL)ENVRMTs( EQUAL EQLEQUALISE EQLEQUALISER EQLEQUALISING EQLEQUILIBRIUM EQUILEQUIPMENT EQUIPEQUIVALENT EQUIVERROR ERRESCAPE ESCESTIMATE(D)ESTET CETERA ETCE-TRACE HEATING E-T/HTGEVACUATE EVACEVACUATION EVACEVALUATE EVALEVALUATION EVALEVAPORATION EVAPEVAPORATOR EVAPEXAMINATION EXAMEXAMINE EXAMEXAMPLE EXEXCEEDED EXCDDEXCESS EXCSSEXCHANGE EXCHEXCHANGER EXCHEXCITATION EXCEXCITER EXREXCITER END EXCEEXCLUDE EXCLEXCLUSION EXCLEXHAUST EXHEXHAUST DUST EXHDEXHAUSTER EXHEXPANSION EXPEXPLOSION EXPLOEXTENSION EXTEXTERNAL EXLEXTINCTION EXTIEXTINGUISHER EXGUEXTRACTION EXTNEXTRACTION PUMP EPEXTRACTOR EXTREXTREME EXTRMFACILITY FACILFACING FCGFACTOR FTORFAILED FAILFAILURE FAILFAN FNFAST FSTFASTENER FSTNRFAULT FLTFAULT CHANGEOVER MAN / CTRL / TXP FAULTMCFAULT/TRIP F/TFAULTY FLTYFEED FEEDs(FEED LINE FDLNEFEED PIPE FDPIPFEED PUMP FPFEED WATER FWFEED WATER TANK FWTFEEDBACK F-BFEEDER FDRFEEDER READY FOR OPERATION FROFEEDWATER PUMP FWPFEELER FELRFIELD FELDFIGHTING FIGHFIGURE FIGFILL FILFILLER FLR d FILLING FILFILTER FLTRFINAL FNLFIRE FIRFIRE FIGHTING WATER FFWFISCAL FISFIXED FIXFIXING FIXFIXTURE FXTRFLAME FLMFLANGE FLGFLAP FLPFLASH FLSHFLASH TANK FTFLASH VESSEL FVFLEXIBLE FLEXFLOCCULATED FLOCFLOCCULATION FLOCFLOCCULATOR FLOCFLOW FFLOW CONTROL F-CFLUE GAS FLUGASFLUID FLDFLUID COUPLING FCFLUSH FLUSHFLUSHING FLUSHFOAM FMFORCED FCDFORCED AIR COOLING FACFORCED DRAFT FDFORMATION FORMAFORWARD FWDFOUNDATION FDNFRACTION FRACFRAME FRMFREEZE FRZFREQUENCY FREQFRICTION FRICTFRONT FRFUEL FUFUEL GAS FGs( FUEL OIL FOFULFILLED FULFLDFULL FLLFUNCTION FUNCTFUNCTION MODULE / TXP FUMFUNCTIONAL FUNCTFUNCTIONAL GROUP CONTROL FGCFUNDAMENTAL FUNDFURNACE FURNFUSE FSGAGE GGALVANIC GALVGALVANISE GALVGANTRY GTYGAS GASGAS TO LIQUID GTLGAS TURBINE GTGAS TURBINE BUILDING GTBGAS TURBINE CONTROLLER GTCGAS TURBINE GENERATOR GTGGASIFIER GASFGASKET GSKTGATE GATGATE VALVE GAT-VGAUGE GGEAR GRGEAR BOX SIDE GRBXSGEARBOX G/BOXGEARBOX BEARING GBRGGEARBOX SIDE G/BOXSGEN FORCED COOLING HEAT EXCHANGER GFCHXGENERAL GENLGENERAL SERVICE AIR GSAGENERATOR GENGENERATOR BUS GENBUSGENERATOR END GENEGENERATOR FORCED COOLING HEAT EXCHANGER GFCHXGENERATOR FORCED COOLING PUMP GFCPPGENERATOR SIDE GSGEOMETRY GMTRYGIGAWATT-HOUR GWHGLAND GLNDGLAND STEAM CONDENSER GLSTMCONGLASS GLSGLOBE GLGOVERNING GOVGOVERNOR GOVGRADIENT GRADGRADUATION GRDTNGRAPH GPHGRAPHIC GPHGRAPHITE GRAGRATE GTEGRAVEL GRAVGRAVITY GRAVIGREASE GRSs(GRID GGRIND GRDGRINDER GRDGRINDING GRDGROOVE GRVGROOVED GRVDGROSS WEIGHT GRWTGROUND GNDGROUND / TXP MGROUP GRP e GROUPING GRPGGROUT GRTGROUTING GRTGROWTH GWTHGUIDE GDEGUIDE VANE GVH2 SIDE H2/SHALF HLFHALL HLLHAND/AUTO H/AHANDLE HDLHANDLING HDLGHANDLWHEEL HDWHLHARDNESS HDNSHARDWIRED ALARM SYSTEM HASHARMONIC HMNCHEAD HDHEAD OF DELIVERY HD-O-DEHEADER HDRHEADLESS HDLSHEAT EXCHANGER HXHEAT RECOVERY BOILER HRBHEAT RECOVERY STEAM GENERATOR HRSGHEAT STEAM GATE VALVE HSG-VHEAT STEAM VALVE HS-VHEATER HTRHEATING HTGHEATING STEAM HSHEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING HVACHEAVY DUTY HVDYHEAVY FUEL OIL HF-OILHEAVY OIL H-OILHEIGHT HGTHERTZ HZHEXAGON HEXHIGH HHIGH HIGH HHHIGH PRESSURE HPHIGH PRESSURE CIRCULATION PUMP HPCPHIGH PRESSURE FEED PUMP HPFPHIGH PRESSURE STEAM HPSHIGH PRESSURE TURBINE HPTHIGH SPEED HSPDHIGH TEMPERATURE HTEMPHIGH TENSION HTNHIGH VOLTAGE HVs( HIGH VOLTAGE HVOLTHINGE HNGHINGED HNGHOIST HSTHOISTING HSTHOLDER HLDRHOLDING HLDGHOLLOW HOLHOOK HKHOPPER HPPRHORIZONTAL HORHOT AIR HAHOT GAS HOGHOT REHEAT HRHHOTWELL HWHOUSE HOUHOUSING HSGHUMIDITY HUMIDHUNTING HUNTHYBRID HYBRHYDRASTEP H/STEPHYDRAULIC HYDHYDRAULIC OIL HYDOILHYDRAZINE HYDRHYDROGEN H2HYDROSTATIC HYDRSTHYPOCHLORIC HYPOIGNITION IGNIGNITOR IGNTRIMMEDIATE IMMEDIMMERSED IMMIMMERSION IMMIMPACT IMPTIMPEDANCE IMPDIMPELLER IMPLRIMPULSE IMPIN FRONT OF IFOINBOARD INBDINCLINATION INCLNINCLINE INCLNINCLUSIVE INCLINCOMER INCINCOMING INCINCREASE INCRINCREMENT INCRINDEPENDENT INDEPINDEX IDXINDICATION INDINDICATOR INDINDIVIDUAL INDIVINDIVIDUAL DRIVE CONTROL IDCINDOOR INDRINDUCED INDCINDUCED DRAFT IDINDUCED DRAUGHT (DRAFT=AM) FAN IDFINDUCTION INDCs( INDUCTIVE INDCINDUCTOR INDCINERT INRTINERTIA INRIAINERTING INRTINFEED INFDINFERIOR INFRINFINITE INFINFLAMMABLE INFLLINFLOW INFLINFORMATION INFOINFRA-RED IRINHERENT INHERINHIBITOR INHIBINITIAL INITINITIATION INITINJECTION INJINJECTIONPUMP INJPMP d INLET INLINLET GUIDE VANES IGVINNER INRINNER BOTTOM INRBINNER TOP INRTINPUT INPINPUT EMERGENCY STOP / TXP NOTINSERT INSRTINSERTED INSRTINSERTION INSRTINSIDE INSINSIDE DIAMETER IDRINSPECT INSPINSPECTION INSPINSTANTANEOUS INSTINSTRUMENT INSTRINSTRUMENTATION AND CONTROL I&CINSTRUMENTION INSTRINTAKE INTKINTEGRAL INTINTEGRATED INTINTEGRATION INTINTEGRATOR INTGTRINTENSITY INTENINTERCEPT INTCPTINTERCEPTOR INTCPTINTERCHANGE INTCHGINTERCHANGEABLE INTCHG INTERCOMMUNICATION INTCOMINTERCONNECTING INTCONINTERCOOLER INTCLRINTERCOVER INTCOVINTERFACE I/FINTERFERENCE INTFERINTERIOR INTRINTERLOCK I/LINTERLOCKING I/LINTERMEDIATE INTMs( INTERMEDIATE PRESSURE IPINTERMITTED BLOW DOWN IBDINTERMITTENT I/MITINTERNAL INTLINTERPOSING INTPOSINTERRUPT INTRPTINTERRUPTING INTRPTINTERRUPTION INTRPTINTERSECT INTSCTINTERSECTION INTSCTINTERSTAGE INTSTINTERTURN INTTRNINVERSE INVSINVERTED INVINVERTER INVION IONIRREGULAR IRREGISENTROPIC ISENISOLATED PHASE BUSDUCT IPDISOLATING ISOLISOLATING VALVE I-VISOLATOR ISOLRJACKET JKTJACKING JACKJACKING OIL PUMP JOPJAMMING JAMGJETTY JTYJOGGLE JOGJOIN JNJOINT JTJOURNAL JNLJUNCTION JUNCTJUNCTION BOX JBKEY SWITCH KEYSWKEYBOARD KBDKICKPLATE KPLLABLE LBLLABORATORY LABLABYRINTH LBYRLADDER LADLAGGING LAGLAGOON LAGNLAMP TEST LTLARGE LGELATCH LCHLATERAL LATLLEAD(S)LDSLEAK LKLEAKAGE LEAKGLEAKING LKLEAK-OFF L/OLEFT LFTLEFT HAND LHLEFT HAND BOTTOM LHBLEFT HAND TOP LHTLENGTH LGs( LEVEL LLEVEL LVLLEVEL LOW LLLIFTING LIFTLIFTING OIL PUMP LIOPLIGHT LITLIGHTING LITGLIGHTNING LITNGLIME LMELIMIT LMTLIMIT MONITOR LMTMLIMITATION LMTLIMITATION SWITCH LMTSWLIMITER LMTRLIMITING LMTLINE LNELINE HEATING LINEHTGLINEAR LINLINKAGE LKGELIQUID LIQLIVE LVELJUNGSTROEM LJUSTRMLOAD LOADLOADING LDGLOCAL LCLLOCAL CONTROL ROOM LCRLOCK OUT L-OLOCKER LOCKLOGGER LGRLOGGING LGRLOGIC LGCLONG LNGLONG TIME LNGTLONGITUDINAL LONGLOOP PIPE LPIPLOSS LSSLOUVER LOUVLOW LOWLOW LEVEL LLLOW LOAD LLDLOW PRESSURE LPLOW PRESSURE CIRCULATING PUMP LPCPLOW PRESSURE FEED PUMP LPFPLOW PRESSURE STEAM LPSLOW SPEED LSPDLOW VACUUM LVACLOW VOLTAGE LVLOW VOLTAGE LVOLTLOWER LWRLOWERING LWRGLUBE OIL PUMP LOPLUBE OIL TANK LOTLUBRICANT LUBLUBRICATING LUBLUBRICATING OIL LOLUBRICATING OIL COOLER LOCs( LUBRICATION LUBLUMBER LBRLUMEN LMLUMINOUS LUMMACHINE MACHMAGNET MAGMAGNETIC MAGMAGNITUDE MAGTDMAIN MAINMAIN CONDENSATE EXTRACTION PUMP CEPMAIN CONDENSATE PUMP CEPMAIN COOLING WATER PIPE CWPIPMAIN COOLING WATER PUMP CWPMAIN LUBRICATING OIL PUMP MLOPMAIN LUBRICATING OIL TANK MLOTMAIN STEAM MSMAKE-UP M/UMALFUNCTION MALFMAN MACHINE INTERFACE / TXP MMIMANHOLE MHMANIFOLD MFLDMANOMETER MANOMANOMETRIC MANOMANUAL MANMANUALLY MANMARGIN MARGMARSHALLING MARSGMASTER MSTRMASTER FUEL TRIP MFTMAXIMUM MAXMAXIMUM CONTINUOUS RATING MCRMEAN VALUE OF 2M OF 2MEAN VALUE OF 3M OF 3MEASUREMENT MEASMEASURES MEASMEASURING MEASMEASURING POINT SELECTOR SWITCH MPSWMECHANICAL MECHMECHANICAL CONFIGURATION MCMEDIAN MDNMEDIUM MEDMERCURY HGMETAL MTLMETERING METMICRO MICMIDDLE MID d MILL MLMINIATURE MINIMINIATURE CIRCUIT BREAKER MCBMINIMUM MINMINIMUM FLOW MFMINIMUM FLOW CONTROL MFCMINIMUM FLOW LINE MFLMISCELLANEOUS MISCMIXED MXDMIXING MXGs( MIXTURE MXTMOBILE MOBMODE MDEMODE OF DRIVING MDE-O-DRMODE OF OPERATION MDE-O-OPR MODIFICATION MODIMODIFIED MODIMODIFY MODIMODULATING MODGMODULATING DAMPER MODG-DMODULATING VALVE M-VMODULE MODMODULE / TXP BGMODULE CONTROL DESK MCDMODULE CONTROL PANEL MCPMOISTENING MOISGMOISTURE MOISMONITOR MONMONITORING MONMOTION MTNMOTOR MTRMOTOR CONTROL CENTER MCCMOVABLE MVBLMOVEMENT MVTMOVING MVGMULTIPLE MULTMULTY MTYNARROW NARNATURAL NATNATURAL GAS NGNECESSARY NECNEEDLE NDLNEGATIVE NEGNET POSITIVE SUCTION HEAD NPSHNEUTRAL NEUTNEUTRALISATION NEUTRALNNIPPLE NIPNITROGEN - DIOXIDE NO2NITROGEN OXIDE NOXNO FEEDER FAULT NOFFNO RUNNING TIME / TORQUE ALARM / TXP NRTNO STATUS DISCREPANCY FAULT / TXP NOSDNO-LOAD TAP CHANGER NLTCNOMINAL NOMNOMINAL BORE NBNOMINAL DIAMETER NDNOMINAL PRESSURE NPNON-COINCIDENCE N-COINNON-DRIVING END NDENON-RETURN NRNON-RETURN FLAP NRFNON-RETURN VALVE NRVNORM CUBIC METER PER HOUR NM3/HNORMAL NORMNORMALLY CLOSED N/CNORMALLY OPEN N/Os( NORTH NTHNOT N.NOZZLE NOZNUMBER NUMOBLIGATORY OBLOCCUPATION OCCOCCUPIED OCCOFF-LOAD TAP CHANGER OFLTCOIL O-OIL COLLECTING PIT O-CPOIL PUMP O-PMPOIL TANK O-TNKOIL TURNER O-TRNOIL VAPOR EXTRACTOR O-VAPOILY WASTE O-WSTON-LOAD TAP CHANGER OLTCOPEN OPNOPEN LOOP CONTROL OLCOPENING OPNGOPERATED OPERDOPERATING OPOPERATING MONITORING OMOPERATING TERMINAL / TXP OTOPERATION OPOPERATIONAL OPRLOPERATOR OPTROPERATOR GUIDE MODE / TXP OGMOPPOSITE OPPOPTICAL OPTORDER ORDORIFICE ORFORIGIN ORIGORIGINAL ORIGOSCILLATE OSCOSCILLATOR OSCOSCILLOGRAM OSCGRM OSCILLOGRAPH OSGOSCILLOSCOPE SCOPEOUTDOOR OUTDROUTER OUTROUTER BOTTOM OUTRBOUTER TOP OUTRTOUTGOING OUTGGOUTLET OUTOUTLET TEMPERATURE OTEOUTLET TEMPERATURE CALCULATED OTCOUTLET TEMPERATURE CALCULATED CONTROL OTC-COUTPUT O/POUTSIDE OUTOUTSIDE DIAMETER ODOVER OVOVERALL OAOVERCURRENT O/COVERCURRENT SHORT CIRCUIT O/C-S/C OVEREXCITATION OVEREXCOVERFLOW O/FLs( OVERLOAD O/LOVERSPEED O/SOVERTRAVEL OVTROXYGEN O2PACKAGE PACKPAIR PRPANEL PNL e PANTOGRAPH PANTPARAMETER PRMTRPART PRTPARTIAL PRTPARTICLE PARTPARTITION PTNPASSAGE PASSPEAK PKPEDESTAL PEDPENETRATION PENPENSTOCK PESPERFORMANCE PRFMPERIODIC PERDPERMANENT PERMPERMANENT MAGNET PMPERMIABILITY PERMBPERPENDICULAR PERPPHASE PHPHASE R PH-RPHASE S PH-SPHASE T PH-TPHOSPHATE PHOSPIECE PCEPIGMENT PGMTPILLAR PLRPILOT PLTPILOT VALVE P-VPIPE PIPPIPELINE PIPPIPING PIPPISTON PISTPIT PITPLACE PLCPLANT PTPLATE PLAPLATFORM PLATFPLATING PLTGPLUG PLGPLUG-IN PLG-INPLUNGER PLPNEUMATIC PNEUPOCKET PKTPOINT PNTPOLARITY PLRTYPOLE PLEPOLISHING POLPOLYPHOSPHATE POLPHOSPHPOND PDPORTABLE PORTs( POSITION POSNPOSITIONER POSNRPOSITIVE POSPOSSIBLE POSSPOTABLE POTPOTENTIAL POTIPOTENTIOMETER POTIPOUNDS PER SQUARE INCH GAUGE PSIGPOWDER PWDRPOWER PWRPOWER CONTROL CENTER PCCPOWER DISPATCH SYSTEM CENTER PDSCPOWER FACTOR PFPOWER FACTOR METER PFMPOWER SYSTEM STABILISER PSSPRECIPITATOR PRECIPPRECISION PRCNPRECOAT PRECTPREHEATER P/HTRPREMIX PREMPREMIX OPERATION POPREPARATION PREPPREPARED PREPPRESSED PRSDPRESSURE PPRESSURE PRESPRESSURE ABOVE ATMOSPHERE PSIGPRESSURE BLOW P-BLOWPRESSURE CONTROL P-CPRESSURE GRADIENT P-GRADPRESSURE RATIO P-RATIOPRESSURE REDUCING VALVE PR-VPRIMARY PRIPRIMARY AIR PAPRIMARY AIR BLOWER PABLPRIMARY AIR FAN PAFPRIMARY WATER PWPRIMING PRMGPRINTED CIRCUIT PCPRINTED CIRCUIT BOARD PCBPRINTER PRTRPROBABILITY PROBYPROBE PRBPROCESS PROCPROCESS STEAM P/SPROCESSING PROCPROCESSING UNIT / TXP PUPROCESSOR PROCPROFIL PFEPROGRAM PRGMPROJECT PROJPROOF PRFPROPORTION PROPNPROPORTIONAL PROPNPROTECTING PROTPROTECTION PROTs( PROTECTIVE PROTPUBLIC PUBPULFERISED FUEL PFLPULFERISER PULVPULFERISING PULVPULL PULPULLEY PULYPULSATING PLSGPULSE PLSPUMP PMPPUMP SIDE PSPURGE GAS PGPURGING PRGGPURIFICATION PURIFPURIFIER PURIFPURITY PURPUSHBUTTON PBQUANTITY QTYQUARTER QTRQUARTZ (CRYSTAL)QTCQUENCHING QNGQUICK QCKRADIAL RADRADIATION RADNRAISED FACE (FLANGE)RFRAKE RKERANGE RNGERAPPER RPPRRAPPING RAPRATE RARATED RTDRATING RTGRAW RAWRAW WATER RWREACTANCE REACREACTION RCTNREACTIVATION REACTREACTIVE REACTREACTOR REACREADY RDYREADY FOR OPERATION RFOREAR RRRECEIPT RCPTRECEIVED RCVRECEIVER RCVRRECEIVING RCVRECIPROCATE RECIPRECIRCULATED R/CRECIRCULATED RECIRCRECIRCULATING R/CRECIRCULATING RECIRCRECIRCULATION R/CRECIRCULATION RECIRCRECLAIMER RECLMRRECOOLER RECLRRECORDER RECs( RECORDING RECRECOVERY RCVYRECTANGLE RECTARECTANGULAR RECTARECTIFIER RECTREDUCE REDREDUCER REDREDUCING REDREDUCTING REDUREDUCTION RDCNREDUNDANCY RDDCYREFERENCE REFREFLECTOR REFLREFRACTORY REREFRIGERANT REFGTREFRIGERATED REFRDREGENERATING REGENREGENERATION REGENREGENERATOR REGRREGISTER REGSTREGISTRATION REGSTREGULATE REGREGULATING REGREGULATING VALVE R-VREGULATOR REGREHEAT REHTREHEATER REHTRREINFORCED CONCRETE RCREJECTION REJRELATIVE RELRELAY RLYRELEASE RELSRELIABILITY RELBLRELIABLE RELBLRELIEF RLRELIEVE RLVRELIEVING RLVREMOTE REMREMOTE ACTUATION REMAREMOVABLE REMVREMOVAL REMVREMOVE REMVREPEAT RPTREPEATED RPTREPULSION RPLSNRESERVE RSVRESERVOIR RSVRRESET RSTRESIDUAL RESDLRESIN RSNRESIN TRAP RTRESISTANCE RESRESISTANT RESRESISTOR RESRESOLUTION RESOLNRESPONSE RSPSEs( RESTRICTED RESTRICRETRACTABLE RETRACRETRACTED RETRACRETURN RETNREVERSE RVSEREVERSIBLE RVSEREVICE REVREVIEW REWREVISION REVREVOLUTION REVOREVOLVING RVLGRHEOSTAT RHEORIBBED RIBRIGGING RIGRIGHT RRIGHT HAND RHRIGHT HAND BOTTOM RHBRIGHT HAND TOP RHTRIGID RGDRING RNGRINGING RNGGRINSE RNSRINSING RNSRISER RSRROAD RODROLL ROLROLLER RLRROOF ROOFROOM RMROOTS BLOWER RTSBLROOTS COMPRESSOR RTSCOMPRROTARY RTRYROTATING RTNGROTATION ROTROTOR RTRROUGH RGHROUND RNDROUNDING RNDRUBBERIZED RUBRUBBERLINED RUBRUNNING RUNRUPTURE RUPTSAFETY SAFETYSAFETY SHUTDOWN DAMPER SSDSAFETY SHUTDOWN VALVE SSVSAFETY VALVE SA-VSALT SALSAMPLE SAMPSAMPLING SAMPSANITARY SANSATURATE SATSATURATED SATSATURATION SATNSCALE SCSCANNER SCANSCAVENGING SCVGGs( SCRAPER SRPRSCREEN SCNSCREW SCRSEAL SLSEAL AIR SASEAL OIL SOSEAL STEAM SSSEAL STEAM CONDENSER SSCRSEAL STEAM CONTROLLER SSCSEALING SLSECOND SNDSECOND PASS SND\PSECONDARY SECYSECTION SECSECTOR SCTRSEGMENT SEGSEGMENTAL SEGSELECTED SLCTDSELECTION SELSELECTOR SLCTRSELF SLFSEMI SMISEMICONDUCTOR SMICNDSENSE SENSENSING SENSENSOR SENSRSENSOR POWER SUPPLY 24V DC / TXP L+GSEPARATING SEPSEPARATOR SEPSEQUENCE SEQSERVER UNIT / TXP SUSERVICE SERVSERVICE COOLING WATER SCWSERVICE COOLING WATER PUMP SCWPSERVICE WATER SERVWTRSERVICE WATER DISTRIBUTION PUMP SERVWDIPSERVICE WATER TANK SWTSERVO SVOSET SETSETPOINT SETPSETPOINT / TXP SPSETPOINT CONTROL SPCSETPOINT CONTROLLER SPCSETTING SETSETTLING SETLSEWAGE SEWSHACKLE SHLESHAFT SSHAFT VIBRATION S-VIBSHORT CIRCUIT S/CSHORT TIME SHTTSHOWER SHWRSHUTDOWN S/DSHUTOFF S/OSIDE SDSIGNAL SIG。
西门子烤箱说明书
Estimado usuario:Acaba de adquirir un producto de gran fiabilidad ysolidez, acompañado de gran contenido tecnológico yuna máxima distribución y reparto uniforme de latemperatura de cocción.Para que este producto goce de la garantía especificadaen este documento, debe exigirle a su distribuidor lacumplimentación de este certificado, así como laanotación del número de teléfono de su servicio técnicopost-venta. De no ser así, la garantía comenzará a regirdesde la fecha de fabricación del producto.Es importante que lea atentamente todas las páginas deeste manual, para que adquiera un perfectoconocimiento sobre el uso y cuidados a que debesometer su producto. De ser así, estamos seguros deque quedará plenamente satisfecho de sufuncionamiento.Gracias por haber confiado en nosotrosIMPORTANTEXXX IPTEFDPSB DPN 5FMDATOS TÉCNICOSPLACA DE CARACTERÍSTICAS MODELO T-02T-03T-06T-09 Tensión (Vca) 230230230230 Potencia (W) 2000200030004000 Largo (mm) 370475475632 Fondo (mm) 250250250250 Alto (mm) 235235365365 Peso bruto(kg.)56812 Nº pisos 1122ATENCIÓN -Leer atentamente las siguientes instrucciones y conservarlas para poderlas consultar en cualquier momento. -Todas las operaciones correspondientes al presente manual tienen que ser efectuadas por personal cualificado según la normativa vigente.-Durante la instalación: No colocar sobre superficies o en las cercanías de muros, tabiques, muebles de cocina o similares, a menos que estén realizados de material no combustible o cubiertos por un material adecuado aislante del calor, y preste atención a las legislaciones de prevención de fuegos.NORMAS DE REFERENCIA -Los equipos han sido fabricados en conformidad con las directivas 73/23/ CEE (Baja Tensión) y posteriores modificaciones (93/68/CEE), 89/336/CEE (compatibilidad electromagnética) y posteriores modificaciones(93/68/CEE), 89/392/CEE (Máquinas) y posteriores modificaciones (91/368/CEE), así como la directiva 89/109/CEE (Materiales y objetos destinados a estar en contacto con productos alimenticios).CONSERVACIÓN Y ALMACENAMIENTO-Si el producto, antes de usarse, se almacena durante largos periodos, se recomienda guardarlo en lugares secos a una temperatura comprendida entre -5 y +40º C.USO PREVISTO -Este equipo sirve exclusivamente para cocer alimentos y es de uso profesional.INSTALACIÓN-Colocación: El equipo se tiene que instalar en un lugar ventilado. Se puede colocar en contacto con las paredes a condición de que éstas sean resistentes al calor; en caso contrario, se tiene que interponer un material aislante o mantener el equipo a una distancia mínima de 3 cms. Algunas partes del equipo están protegidas con una película adhesiva que se ha de quitar antes de su puesta en marcha; luego, hay que lavar esmeradamente los residuos de cola (no utilizar sustancias abrasivas).CONEXIÓN ELÉCTRICA-El equipo está preparado para funcionar con corriente alterna a la tensión indicada en el esquema eléctrico adjunto y en la tarjeta técnica situada en la cara posterior del aparato. CONEXIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO DE ALIMENTACIÓN: Si el equipo se conecta directamente a la red, es necesario instalar, entre éste y la red, un interruptor omnipolar con una abertura mínima entre los contactos de3 mm., con las medidas adecuadas a la carga y según establecen las normas vigentes.-Si, por cualquier motivo, se tiene que sustituir el cable de alimentación, debe realizarse con cables de tipo H05 RN-F.-El aparato debe instalarse en un sistema equipotencial. La conexión se lleva a cabo mediante el tornillo ubicado cerca de la entrada del cable eléctrico debajo del fondo.ANTES DE EFECTUAR LA CONEXIÓN ELÉCTRICA, VERIFICAR QUE: -La instalación pueda soportar la carga del equipo (véase la etiqueta con los datostécnicos). -La instalación de alimentación posea una toma de tierra eficaz segúnlas normas y disposiciones vigentes. -La toma o el interruptor omnipolar utilizados en la conexión se puedan alcanzar con extrema facilidad incluso con el equipo instalado.INSTRUCCIONES DE USOLa puesta en marcha del tostador se efectúa accionando el/los interruptor/ es del frontal del aparato y girando el mando del temporizador hasta la posición deseada. Controlar que la bandeja de recogida de migas estéinstalada en el equipo. Para una buena cocción, mantener bien limpio y brillante el fondo; para ello, se aconseja extender en el fondo un trozo de papel de aluminio y cambiarlo cuando éste se ensucie.El tiempo de cocción de los equipos se puede elegir entre 1 y 15 minutos. Éstos tiempos se pueden programar mediante un temporizador con el que se regula el tiempo de cocción en función de las necesidades.Por ejemplo, para un bocadillo caliente de queso, se regulará el temporizador de 2 a 3 minutos.En el modelo HT-6 se han previsto dos zonas de cocción que pueden funcionar por separado ya que cada una de ellas tiene un interruptor. Transcurrido el tiempo programado , las resistencias se desactivan.La calidad del pan y su humedad son de gran importancia.Si el pan está seco, se quema antes de que por ejemplo el queso o el jamón se calienten.Para obtener un buen resultado, se aconseja conservar el pan en envases herméticos para evitar así que pierda humedad.Para obtener bocadillos calientes tostados uniformemente con queso fundido, se aconseja utilizar pan de molde y queso en lonchas, que se encuentran fácilmente en el mercado.La cocción de bocadillos congelados no garantiza un resultado satisfactorio ya que, por una parte, el pan tiende a quemarse y,por otra, el queso o el jamón no se calientan. Por lo tanto, se aconseja quitar el producto del congelador con cierta antelación.LIMPIEZAATENCIÓN: NO LIMPIAR NUNCA EL EQUIPO CON UN CHORRO DE AGUA. RECOMENDACIONES:Antes de efectuar cualquier operación, desconectar el equipo eléctricamente. Para garantizar el buen funcionamiento del equipo, es necesario efectuar con frecuencia una limpieza general esmerada teniendo presente que:-Las partes de acero inoxidable se tienen que limpiar con productos adecuados y no abrasivos. No utilizar nunca sustancias que contengan cloro (lejía u otras).-No utilizar nunca un estropajo metálico ni detergentes que contengan sustancias abrasivas.MANTENIMIENTO-Antes de efectuar cualquier operación, se debe desenchufar el equipo. No se requiere ningún tipo de mantenimiento especial: sólo hay que comprobar el estado de los conductores, los mandos y las resistencias eléctricas.-Cuando se detecten anomalías de funcionamiento, solicitar asistencia técnica a personal cualificado.RECUERDE: LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO TIENEN QUE SER EFECTUADAS POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.El fabricante declina toda responsabilidad por las posibles incorrecciones presentes en este folleto debidas a errores de transcripción o de imprenta. El fabricante se reserva el derecho de aportar, sin previo aviso, cualquier modificación del producto que considere útil o necesaria para mejorarlo sincambiar sus características esenciales.XXX IPTEFDPSB DPN 5FMLEYENDA: · R1-R2-R3-R4-R5-R6-R7-R8-R9:Resistencias ·Tp: Temporizador ·l1 -l2 -l3:Interruptores ·Tr: Termostato de rearme o deseguridadXXX IPTEFDPSB DPN 5FMLEYENDA: · R1-R2-R3-R4-R5-R6:Resistencias · Tp: Temporizador · I:Interruptor · P: Piloto · Tr: Termostato derearme o de seguridadXXX IPTEFDPSB DPN 5FMGARANTÍAHR garantiza todas sus máquinas en las siguientes condiciones:1.HR, garantiza al primer usuario contra los defectos de fabricación en un normal uso del aparato.2.El tiempo de garantía es de UN AÑO en toda Europa a partir de la fecha de salida de fábrica para todos los componentes. garantía que HR concede consiste en la reparación o reposición de los componentes defectuosos, siendo a cargo del usuario o comprador los gastos de transporte y si la reparación no se pudiera realizar in-situ serán a cargo del usuario o comprador los gastos de transporte, embalaje, riesgos, etc.4.Los gastos de desplazamiento y mano de obra del personal técnico serán siempre con cargo al usuario o comprador cuando no exista un defecto de fabricación.5.Quedan excluidos de la garantía la rotura de componentes por mal uso del aparato.6.HR, declina toda responsabilidad cuando el aparato haya sido objeto de un mal uso o trato, mantenimiento defectuoso, así como por intervenciones o reparaciones por personal no autorizado.7.HR, no concede ni acepta más garantías que las que se especifican en el presente escrito.8.El fabricante no responde de los daños a personas o cosas que se deriven del uso impropio del aparato o por faltar la conexión a tierra.9.Queda fuera de garantía la depreciación normal del aparato; las alteraciones debidas a condiciones climatológicas o de naturaleza, así como las averías producidas por inundaciones, incendios, etc.10.El tiempo que dure la reparación no será motivo para resarcimiento de daños.11.Al sustituir en un aparato una o varias piezas, la garantía de éstas termina en la misma fecha en que finaliza el plazo de la pieza sustituida.12.Queda anulada la garantía cuando se coloque el aparato en lugares o condiciones ambientales no recomendables según las instrucciones de uso.13.No se responde de la garantía cuando el instalador remita cualquier pieza incompleta o a portes debidos.14.Serán a cargo del cliente los servicios que se prestan por causas que no cubra la garantía.15.HR, se inhibe de cualquier otra responsabilidad.XXX IPTEFDPSB DPN 5FM。
Siemens 控制器说明书
Step 30. Select the Deadband Value Submenu Press d . The display will show 020.0, otherwisepress b or c.Press d to store and advance to next menu item.Step 31. Enter the Alarm 2 MenuThe display will show ALR2the top menu for Alarm 2.Repeat steps from 29 and 30 to set for Alarm 2 the same conditions as for Alarm 1.Step 32. Configuration of Display Color Selection Press a until the COLR Display Color Selection Menu appears on the Display. Configure COLR as N.CLR /GRN (green), 1.CLR / RED (red), 2.CLR /AMBR (amber). Please refer to the operator’s manual if needed.For color change on Setpoints refer to Owners Manual Section 2.Step 33. Run a TestPress a until reset the controller and return to RUN Mode to display 075.0(Ambient Temperature). Now you are ready to observe temperature as it rises 10°F higher thandisplayed. Touch the tip of the Thermocouple to raise the temperature above the Alarm 2 High value 082.0, and AL2will turn on, and Display Color will change from Green to Amber. Continue touching the tip to raise the temperature above the Alarm 1 High value 087.0and Display Color will change from Amber to Red. Annunciator “1” is turning on and off displaying output 1.Step 11. Enter to the Thermocouple Type Input Submenu Press d to display flashing, previously selected Thermocouple type.Step 12. Scroll through available selection of TC types Press b to sequence thru flashing Thermocouple types,(select k -for type "K" CHROMEGA ®/ALOMEGA ®)J K T E N DIN J R S B C - TC types J k t E N dN J R S b C - DisplayStep 13. Store TC typeAfter you have selected the Thermocouple type press d to store your selection, the instrument automatically advances to the next menu item.Step 14. Enter to Reading Configuration MenuThe display shows RDG Reading Configuration, which is the top menu for 4 submenus: Decimal Point, Degree Units,Filter Constant and Input/Reading Submenus.Step 15. Enter to Decimal Point Submenu Press d to show DEC Decimal Point.Step 16. Display the Decimal Point positionPress d again to display the flashing Decimal Point position.Step 17. Select the Decimal Point position Press b to select FFF.F Decimal Point position.Step 18. Store selected Decimal Point positionBy pressing d momentarily the Decimal Point position will be stored and the instrument will go to the next menu item.Step 19. Enter to Temperature Unit Submenu Display shows TEMP Temperature Unit.Step 20. Display available Temperature Units Press d to display the flashing Degree °F or °C .Step 21. Scroll through Temperature Units selection Press b to select °F Degree.Step 22. Store the Temperature UnitPress d to display momentarily that the Degree Unit has been stored and the instrument will go automatically to the next menu item.Step 23. Enter the Filter Constant Submenu Display shows FLTR Filter Constant Submenu.Step 24. Display the Filter Constant Value Submenu Press d to display the flashing, previously selected Filter Constant.Step 25. Scroll through available Filter Constants Press b to sequence thru Filter Constants 0001, 0002,0004, 0008, 0016, 0032, 0064and 0128.Step 26. Store the Filter ConstantPress d momentarily to store 0004Filter Constant and the instrument will automatically go to the next menu item.Step 27. Enter Alarm 1 MenuPress a until the ALR1Alarm 1 Menu appears on the Display. In the following steps we are going to DisableLatch, Active Above, Deadband 020.0, and above Setpoint 1Value will activate Alarm 1.Step 28. Select Latch Type SubmenuPress d to display flashing DSBL / ENBL .If flashing DSBL is displayed, press a , if ENBL is displayed, press b until DSBL is displayed, then press d to store and go to the next menu item.Step 29. Select the Above Type of Active Submenu Press d . If flashing ABoV Above is displayed, press a ,otherwise press b until ABoV is displayed. Press d to store and advance to next menu item.MQS3720-SM/0305WARNING:These products are not designed for use in, and should not be used for, patient-connected applications.It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply.OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives.OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA Engineering,Inc.accepts no liability for any errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.TRADEMARK NOTICE:®,®,, andare Trademarks ofOMEGA ENGINEERING, INC.®SPECIFICATIONAccuracy:+0.5°C temp;0.03% rdg. process typical Resolution:1°/0.1°; 10 µV process Temperature Stability:0.04°C/°C RTD;0.05°C/°C TC @ 25°C (77°F); 50 ppm/°C process Display:4-digit, 7-segment LED, 101.6mm (4.00”)with red, green, and amber programmable colors for process variable, set point and temperature units.Input Types:Thermocouple, RTD, Analog Voltage and Current TC: (ITS 90)J, K, T, E, R, S, B, C, N, L RTD: (ITS 68)100/500/1000 ohm Pt sensor2-, 3-, or 4-wire; 0.00385 or 0.00392 curve Voltage:0 to 100 mV, 0 to 1 V, 0 to 10 Vdc Current:0 to 20 mA (4 to 20 mA)Output 1†:Relay 250 Vac @ 3 A Resistive Load,SSR, Pulse, Analog Voltage and Current Output 2†:Relay 250 Vac @ 3 A Resistive Load,SSR, Pulse†Only for AlarmsOptions:Communication RS-232 / RS-485 or Excitation:24 VdcPower:100-240 Vac ±10%,50-60 Hz, 22.5 W Dimensions:480.0L x 210.8W x 95.4D mm (18.11" x 8.31" x 3.76")Panel Cutout:414.3 L x 179.4 W mm (16.31” L x 7.06” W)Weight:2,495 g (5.5 lbs)Approvals:CE per EN61010-1:2001This Quick Start Reference provides information onsetting up your instrument for basic operation. Thelatest complete Communication and OperationalManual as well as free Software and ActiveXControls are available at or onthe CD-ROM enclosed with your shipment.The instrument is a panel mount device protected in accordance with EN 61010-1:2001, electrical safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory.Remember that the unit has no power-on switch. Building installation should include a switch or circuit-breaker that must be compliant to IEC 947-1 and 947-3. SAFETY:•Do not exceed voltage rating on the label located onthe back of the instrument housing.•Always disconnect power before changing signal andpower connections.•Do not use this instrument on a work bench withoutits case for safety reasons.•Do not operate this instrument in flammable orexplosive atmospheres.EMC:•Whenever EMC is an issue, always use shielded cables.•Never run signal and power wires in the same conduit.•Use signal wire connections with twisted-pair cables.•Install Ferrite Bead(s) on signal wire close to theinstrument if EMC problems persist.。
Siemens 电子产品说明书
全集成自动化 — 机场解决方案西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团驱动技术集团楼宇科技集团本宣传册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍。
文中内容可能与实际应用的情况有所出入，并且可能会随着产品的进一步开发而发生变化。
仅当相关合同条款中有明确规定时，西门子方有责任提供文中所述的产品特性。
宣传中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名称，如果第三方擅自使用，可能会侵犯所有者的权利。
如有变动，恕不事先通知订货号：E20001-A-0163-C700-X-5D007018-SH905836-05101西门子公司版权所有北方区北京北京市朝阳区望京中环南路7号邮政编码：100102电话：（010）6476 8888传真：（010）6476 4915济南济南市舜耕路28号舜华园商务会所5楼邮政编码：250014电话：（0531）8266 6088传真：（0531）8266 0836西安西安市高新区科技路33号高新国际商务中心28层邮政编码：710075电话：（029）8831 9898传真：（029）8833 8818天津天津市和平区南京路189号津汇广场写字楼1401室邮政编码：300051电话：（022）8319 1666传真：（022）2332 8833青岛青岛市香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店405室邮政编码：266071电话：（0532）8573 5888传真：（0532）8576 9963郑州郑州市中原中路220号裕达国贸中心写字楼2506室邮政编码：450007电话：（0371）6771 9110传真：（0371）6771 9120唐山唐山市建设北路99号火炬大厦1308房间邮政编码：063020电话：（0315）317 9450/51传真：（0315）317 9733太原太原市府西街69号国际贸易中心西塔16层1610B 邮政编码：030002电话：（0351）868 9048传真：（0351）868 9046乌鲁木齐乌鲁木齐市五一路160号鸿福饭店C 座918室邮政编码：830000电话：（0991）582 1122传真：（0991）584 6288洛阳洛阳市中州西路15号洛阳牡丹大酒店4层415房间邮政编码：471003电话：（0379）6468 0295传真：（0379）6468 0296兰州兰州市东岗西路589号锦江阳光酒店21层2111室邮政编码：730000电话：（0931）888 5151传真：（0931）881 0707石家庄石家庄市中山东路303号石家庄世贸广场酒店1309室邮政编码：050011电话：（0311）8669 5100传真：（0311）8669 5300烟台烟台市南大街9号金都大厦16F1606室邮政编码：264001电话：（0535）212 1880传真：（0535）212 1887淄博淄博市张店区共青团西路95号钻石商务大厦19层L 单元邮政编码：255036电话：（0533）230 9898传真：（0533）230 9944无锡无锡市解放路1000号金陵饭店24层2401-2403邮政编码：214007电话：（0510）8273 6868传真：（0510）8276 8481徐州徐州市彭城路93号泛亚大厦18层邮政编码：221003电话：（0516）8370 8388传真：（0516）8370 8308合肥合肥市濉溪路278号财富广场27层2701、2702室邮政编码：230041电话：（0551）568 1299传真：（0551）568 1256宜昌宜昌市东山大道95号清江大厦2011室邮政编码：443000电话：（0717）631 9033传真：（0717）631 9034连云港连云港市连云区中华西路千樱小区B 幢3单元601室邮政编码：222042电话：（0518）8231 3929传真：（0518）8231 3929扬州杨州市江阳中路43号九州大厦7楼704房间邮政编码：225009电话：（0514）8778 4218传真：（0514）8787 7115杭州杭州市西湖区杭大路15号嘉华国际商务中心1710室邮政编码：310007电话：（0571）8765 2999传真：（0571）8765 2998温州温州市车站大道高联大厦9楼B1室邮政编码：325000电话：（0577）8606 7091传真：（0577）8606 7093苏州苏州市新加坡工业园苏华路2号国际大厦11层17-19单元邮政编码：215021电话：（0512）6288 8191传真：（0512）6661 4898宁波宁波市沧海路1926号上东商务中心25楼2511室邮政编码：315040电话：（0574）8785 5377传真：（0574）8787 0631南昌南昌市北京西路88号江信国际大厦1401室邮政编码：330046电话：（0791）630 4918传真：（0791）630 4918常州常州市关河东路38号九洲寰宇大厦911室邮政编码：213001电话：（0519）8989 5801传真：（0791）8989 5802绍兴绍兴市解放北路玛格丽特商业中心西区2幢玛格丽特酒店10层1020 室邮政编码：312000电话：（0575）8820 1306传真：（0575）8820 1632/1759南通南通市人民中路20号中城大酒店（汉庭酒店）9楼9988邮政编码：226001电话：（0513）8532 2488传真：（0513）8532 2058扬中扬中市扬子中路199号华康医药大厦703室邮政编码：212200电话：（0511）8327 566传真：（0511）8323 356华南区广州广州市天河路208号天河城侧粤海天河城大厦8-10层邮政编码：510620电话：（020）3718 2888传真：（020）3718 2164福州福州市五四路136号中银大厦21层邮政编码：350003电话：（0591）8750 0888传真：（0591）8750 0333南宁南宁市金湖路63号金源现代城 9层 935室邮政编码：530022电话：（0771）552 0700传真：（0771）556 0701深圳深圳市华侨城汉唐大厦9楼邮政编码：518053电话：（0755）2693 5188传真：（0755）2693 4245东莞东莞市南城区宏远路1号宏远大厦1403-1405室邮政编码：523087电话：（0769）2240 9881传真：（0769）2242 2575厦门厦门市厦禾路189号银行中心21层2111-2112室邮政编码：361003电话：（0592）268 5508传真：（0592）268 5505佛山佛山市汾江南路38号东建大厦19楼 K 单元邮政编码：528000电话：（0757）8232 6710传真：（0757）8232 6720海口海口市大同路38号海口国际商业大厦1042房间邮政编码：570102电话：（0898）6678 8038传真：（0898）6678 2118珠海珠海市景山路193号珠海石景山旅游中心229房间邮政编码：519015电话：（0756）337 0869传真：（0756）332 4473汕头汕头市金海湾大酒店1502房邮政编码：515041电话：（0754）848 1196传真：（0754）848 1195湛江湛江市经济开发区乐山大道31号湛江皇冠假日酒店1616单元邮政编码：524022电话：（0759）338 1616/3232 传真：（0759）338 6789西南区成都成都市人民南路二段18号川信大厦18/17楼邮政编码：610016电话：（028）8619 9499传真：（028）8619 9355重庆重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦18层1809-12邮政编码：400010电话：（023）6382 8919传真：（023）6370 0612昆明昆明市北京路155号红塔大厦1204室邮政编码：650011电话：（0871）315 8080传真：（0871）315 8093攀枝花攀枝花市炳草岗新华街泰隆国际商务大厦B 座16层B2-2邮政编码：617000电话：（0812）335 9500/01传真：（0812）335 9718宜宾宜宾市长江大道东段67号华荣酒店0233号房邮政编码：644002电话：（0831）233 8078传真：（0831）233 2680绵阳绵阳市高新区火炬广场西街北段89号长虹大酒店四楼商务会议中心邮政编码：621000电话：（0816）241 0142传真：（0816）241 8950贵阳贵州省贵阳市新华路富中国际广场15层C 区邮政编码：550002电话：（0851）551 0310传真：（0851）551 3932西宁西宁市新宁路新宁花苑A 座紫恒国际公寓16楼21613室邮政编码：800028电话：（0971）550 3390传真：（0971）550 3390售后维修服务中心西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE ）北京市朝阳区仙桥东路9号A1栋8层邮政编码：100016电话：（010）8459 7000传真：（010）8459 7070上海西门子工业自动化有限公司（SIAS ） 上海市中山南二路1089号徐汇苑大厦22-25楼邮政编码：200030电话：（021）5410 8666 传真：（021）6757 9500技术培训北京：（010）8459 7518上海：（021）6281 5933-305/307/308广州：（020）3810 2015武汉：（027）8548 6688-6400沈阳：（024）22949880/82518219重庆：（023）6382 8919-3002 技术资料北京：（010）6476 3726技术支持与服务热线电话：400-810-4288传真：（010）6471 9991E-mail ：*************************Web: 亚太技术支持（英文服务）及软件授权维修热线电话：（010）6475 7575传真：（010）6474 7474Email:***********************************银川银川市北京东路123号太阳神大酒店A 区1507房间邮政编码：750001电话：（0951）786 9866传真：（0951）786 9867塘沽天津经济技术开发区第三大街广场东路20号滨海金融街东区E4C 座三层15号邮政编码：300457电话：（022）5981 0333传真：（022）5981 0335东北区沈阳沈阳市沈河区北站路59号 财富大厦E 座13层邮政编码：110013电话：（024）8251 8111传真：（024）8251 8597大连大连市高新园七贤岭广贤路117号邮政编码：116001电话：（0411）8369 9760传真：（0411）8360 9468哈尔滨哈尔滨市南岗区红军街15号奥威斯发展大厦30层A 座邮政编码：150001电话：（0451）5300 9933传真：（0451）5300 9990长春长春市西安大路569号长春香格里拉大饭店401房间邮政编码：130061电话：（0431）8898 1100传真：（0431）8898 1087包头包头市钢铁大街 66号国贸大厦 2107室邮政编码：014010电话：（0472）590 8380传真：（0472）590 8385鞍山鞍山市铁东区园林路333号鞍山四海大酒店716室邮政编码：114010电话：（0412）6388 888传真：（0412）6388 716呼和浩特呼和浩特市乌兰察布西路内蒙古饭店15层1508房间邮政编码：010010电话：（0471）693 8888-1508传真：（0471）628 8269华东区上海上海市浦东新区浦东大道1号中国船舶大厦10楼邮政编码: 200120 电话: （021）3889 3889传真: （021）5879 5155 长沙长沙市五一大道456号亚大时代2101房邮政编码：410011电话：（0731）8446 7770传真：（0731）8446 7771南京南京市玄武区中山路228号地铁大厦18层邮政编码：210008电话：（025）8456 0550传真：（025）8451 1612武汉武汉市汉口江汉区建设大道709号建银大厦18层邮政编码：430015电话：（027）8548 6688传真：（027）8548 6668目录机场全集成自动化2机场的首选：SIMATIC 控制器可根据机场大小和吞吐量选择型号 4高效的操作和监视：SIMATIC HMI6从传送系统直至机场运行中心的统一通讯：SIMATIC NET8随需应变的可靠驱动解决方案 10功能强大的高效传感器：SIMATIC 传感器 14全集成智能楼宇控制系统 16多样的化的产品为您提供更多解决方案 17稳定可靠的配电系统 18致力于满足您的业务需求 20技术支持与服务 — 卓越的国际化技术支持与服务团队与您携手共步成功！ 22精彩实例：北京机场行李处理系统 24应用实例25机场是一个综合性项目，通过创新和整合推动一个机场的变革，使其运营更为高效以下是西门子为优化机场运营，提高客户满意度，增强机场安保措施，绿色节能等理念，提出的全方位系统解决方案。
西门子（Siemens）SIMATIC ET 200S 分布式 I O 数字量电子模块说明书
SIMATICET 200S 分布式 I/O数字量电子模块 2RO NO/NC DC24..48V/5A AC24..230V/5A (6ES7132-4HB50-0AB0)设备手册07/2008法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。
人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产损失有关的提示不带警告三角。
警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。
小心不带警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。
注意表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。
如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。
其操作必须遵照各自附带的文件说明，特别是其中的安全及警告提示。
由于具备相关培训及经验，合格人员可以察觉本产品/系统的风险，并避免可能的危险。
按规定使用 Siemens 产品请注意下列说明：警告Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。
如果要使用其他公司的产品和组件，必须得到 Siemens 推荐和允许。
正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。
必须保证允许的环境条件。
必须注意相关文件中的提示。
商标所有带有标记符号 ® 的都是西门子股份有限公司的注册商标。
标签中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保护所有者权利的 目地由第三方使用而特别标示的。
责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。
西门子家电洗衣机XQG100-WG54A2E10W说明书
Siemens Home Applianceszh2更多信息，请参考《数字用户指南》。
目录1安全性 (4)1.1一般注意事项 (4)1.2使用范围 (4)1.3用户群的限制 (4)1.4安装安全性 (4)1.5使用安全性 (6)1.6安全清洁和保养 (7)2避免财物损失 (9)3环境保护和节约 (9)3.1处理包装材料 (9)3.2节约能源和资源 (9)3.3节能模式 (10)4安装和接通 (10)4.1拆开电器包装 (10)4.2供货范围 (10)4.3对安装地点的要求 (10)4.4取下泡沫支撑块 (11)4.5拆除运输安全装置 (12)4.6连接设备 (13)4.7调平电器 (14)5了解机器 (15)5.1电器 (15)5.2洗涤剂抽屉盒 (15)5.3控制面板 (16)6首次使用前 (16)6.1启动空洗涤过程 (16)7显示屏 (18)8按键 (20)9程序 (21)10附件.......................................... 2411衣物 (24)11.1准备衣物 (24)12洗涤剂和护理剂 (24)13操作基本知识 (24)13.1开启电器 (24)13.2设置程序 (25)13.3调整程序设置 (25)13.4放入衣物 (25)13.5装入液体洗涤剂的配量辅助盒 (25)13.6使用洗衣液配量辅助盒 (25)13.7加入洗涤剂和护理剂 (25)13.8启动程序 (25)13.9浸泡洗涤衣物 (26)13.10添加衣物 (26)13.11取消程序 (26)13.12在免排水的情况下继续执行程序 (26)13.13取出衣物 (26)13.14关闭设备 (26)14童锁 (26)14.1启用儿童锁 (26)14.2停用儿童锁 (26)15基本设置 (28)15.1基本设置概览 (28)15.2更改基本设置 (29)16程序计数器 (29)16.1调用程序计数器 (29)17清洁和保养 (29)17.1清洁滚筒 (29)17.2清洁洗涤剂抽屉盒 (29)zh317.3清洁洗衣液配量辅助盒............ 3017.4清洁排水泵.............................. 3118处理故障................................... 3418.1紧急解锁................................. 4119运输、储存和废弃处理.............. 4119.1拆卸电器................................. 4119.2插入运输防松件....................... 4119.3重新启动电器.......................... 4119.4处理旧机器.............................. 4120客户服务................................... 4220.1产品编号（E-Nr.）和制造编号（FD）................................ 4221消耗值....................................... 4222技术数据................................... 4223执行标准.. (43)zh 安全性41 安全性请注意以下安全注意事项。
西门子 使用说明书
Operating manual for diagnostics M200D AS-i1.Lieferumfang (3)1.1.Scope of delivery (3)1.1.1.CPUs (3)1.1.2.AS-i Master (3)1.2.Mode of operation (3)1.3.Overview of the S7-blocks (3)1.4.Necessary Software (3)2.Implementation in S7 project (4)2.1.Step 7 blocks (4)2.1.1.Parameter description (5)2.1.1.1.Enable (5)DDR_ASi_Master (5)2.1.1.3.Slave_Adresse (6)2.1.1.4.Busy (6)2.1.1.5.RetVal (6)2.1.1.6.Status_ASi_3422 (6)2.1.2.Return Values alarm messages (7)2.1.3.Return value Error messages (7)Note The diagnosis screens and the program are not binding and do not claim to be complete regarding the circuits shown, equipping and anyeventuality. The diagnosis screens and the program do not representcustomer-specific solutions. They are only intended to provide supportfor typical applications. You are responsible for ensuring that thedescribed products are correctly used. The introduced examples do notrelieve you of the responsibility of safely and professionally using,installing, operating and servicing equipment. Using these functionexamples and tools within the examples, you accept that Siemenscannot be made liable for any damage/claims beyond the liability clausedescribed. We reserve the right to make changes to these functionexamples and tools at any time without prior notice. If there are anydeviations between the recommendations provided in these examplesand other Siemens publications – e.g. Catalogs – the contents of theother documents have priority..Warranty, Liability and SupportWe accept no liability for information contained in this document.Any claims against us – based on whatever legal reason – resulting fromthe use of the diagnosis screens and the program information, programs,engineering and performance data etc., described in this example shall beexcluded. Such an exclusion shall not apply in the case of mandatoryliability, e.g. under the German Product Liability Act(“Produkthaftungsgesetz”), in case of intent, gross negligence, or injury oflife, body or health, guarantee for the quality of a product, fraudulentconcealment of a deficiency or breach of a condition which goes to theroot of the contract (“wesentliche Vertragspflichten”). However, claimsarising from a breach of a condition which goes to the root of the contractshall be limited to the foreseeable damage which is intrinsic to thecontract, unless caused by intent or gross negligence or based onmandatory liability for injury of life, body or health. The above provisionsdo not imply a change in the burden of proof to your detriment.Copyright© 2009 Siemens I IA. It is not permitted to transfer or copythese diagnosis screens and the program or excerpts of themwithout first having prior authorization from Siemens I IA in writing.For questions about this document please use the following e-mailaddress:mailto:********************************1. Lieferumfang1.1. Scope of deliveryThis function block is written for the diagnosis AS-i Motor Starters for the product family ofM200D. It has to be used for SIEMENS AS-I Masters, which work with the AS-I Master function …ASi_3422“ (FC7). The function block can read “warning / messages” and “faults” of the M200DAS-i Motor Starters.The function block can only be used with the communication processors CP342 and PROFIBUS DP/ASi-Links of SIEMENS.For the IE/AS-INTERFACE LINK PN IO this function block cannot be used.1.1.1. CPUsAll CPUs of the SIEMENS series S7-300/400 can be used.1.1.2. AS-i MasterThis function block can be used for following SIEMENS ASI-Master:communication processor MLFBCP 342-2 6GK7342-2….CP 343-2 6GK7343-2AH0x-0XA0CP 343-2 P 6GK7343-2AH1x-0XA0DP/AS-i MasterDP/AS-i LINK Advanced 6GK1415-2BAxxDP/AS-Interface Link 20E 6GK1415-2AAxxDP / AS-i F-Link 3RK1314-1….Table 1: Overview AS-i Master1.2. Mode of operationIf you initiate the function block by setting the entry Enable , at first the S1 Status bit is requested. Dependant on the value of the S1 Status bit the read out as follows:S1 = 1 – Errors are requested and displayedS1 = 0 – Warnings are requested and displayedThe Value is stored in the WORD RetVal . See RetVal1.3. Overview of the S7-blocksblock-numberdescription Comment FC7 ASi_3422 Im FB 21 enthaltenFB21 Read out diagnosis of MotorStarter M200D AS-i Block-number can always be changed. FB can be used as a multi-instance.Table 2: Overview S7-Blocks 1.4. Necessary Software•Step 7 from V5.4+SP42. Implementation in S7 project2.1. Step 7 blocksThe function block can be called in OB1 or in a time controlled OB (OB30-OB38; depedant of the CPU).Atention: The block can be contained several times in the user programme. Is this the case it must be ensured, that only one function block is active at the sametime. This means, that only one …Enable“- Input may have the value …1“ atthe same time. See parameter description of function block …FC ASI_3422“of ASi-Master manual.Hint: The block number of FB21 can always be changed – the name DB67 is arbitrary as well here2.1.1. Parameter descriptionName TypArtMemoryareacomment Enable BOOLEE,A,M,D,L,ConstantTrigger Read out DiagnosisLADDR_ASi_Maste r WORD EE,A,M,D,L,ConstantPAE Address of respective AS-iMasterSlave_Adresse BYTE EE,A,M,D,L,Constant AS-i Slave Address of the respective Motor Starter for DiagnosisBusy BOOLAE,A,M,D,LFuntion block is busy reading outDiagnosisRetVal WORDAE,A,M,D,LValue of Diagnosis (Warnings anderror) - Details see belowStatus_ASi_3422 DWORD E/AM,D Status word of function block…ASi_3422“Table 3: function block parameter2.1.1.1. EnableWith this parameter the Diagnosis of the M200D Motor Starter is started. If the parameter is set to …True“ permanently, then the diagnosis is read out permanently. If the diagnosis shall be read out only at one certain point, the parameter can to be set with an impulse.2.1.1.2. LADDR_ASi_MasterHere the start adress of of the AS-i Master has to be set. (See process Image of HWKonfig)2.1.1.3. Slave_AdresseThe Slave address of the respective M200D Motor Starter has to be set here.2.1.1.4. BusyIf this parameter output is …TRUE“, the function block is active to read out diagnosis of a Motor Starter. If the function block shall be called several times for the respective AS-i Master, this parameter can be used for interlocking.2.1.1.5. RetValThe output parameter RetVal (WORD) contains the diagnosis values and error information of the …ASi_3422“. The exact description of the error values, values > 8000hex, you can find in the manual of the respective AS-i Masters at the description of the function block …FC ASI_3422“.If there is no error in the run of the function block the error/warning messages are displayed in the right byte, the left Byte is …0“. The messages are displayed in the right Byte as follows:Bit 7..4 Bit 3..0Output Error number Output warning number2.1.1.6. Status_ASi_3422With this parameter entry the status of the function Block As-i Diagnosis is displayed in a double word. If the function Block …M200D_ASi-Diagnosis“ for one AS-i-Master is used several times in the programme, or the block …FC_ASi_3422“ is used for this AS-i-Master as well for a differentfunction 1, the identical data area for the parameter …Status_ASi_3422“ (or …Status“ for FC …ASi_3422“), always must be used for storing the Status double word (e.g. MD54 orDB11.DBD2).2.1.2. Return Values alarm messagesResponse:Diagnose – alarms (A) / messages (M)P3 P2 P1 P0 Message / alarm0 0 0 0 00 dezNo alarm / message 0 1 0 0 04 dez(M) Thermal motor model deactivated 1 0 1 0 10 dez (M) Manual local control1 0 1 1 11 dez (A) Prewarning limit of motor model exceeded1 1 0 0 12 dez (M) Temperature sensor deactivatedTable 4: Warnings of M200D AS-i Basic2.1.3. Return value Error messagesFeedback: Diagnosis – Errors (F)P3 P2 P1 P0Errors 0 0 0 0 00 dez No fault0 0 1 0 02 dez (F) Main switch OFF0 0 1 1 03 dez (F) Zero current disconnection0 1 0 0 04 dez (F) Overload0 1 0 1 05 dez (F) Device fault0 1 1 0 06 dez (F) Supply voltage switching elementmissing1 0 0 1 09 dez (F) Plug removed line-side1 0 1 0 10 dez (F) Supply voltage electronics insufficient1 1 0 0 12 dez (F) short circuit tripping1 1 0 1 13 dez (F) Asymmetry disconnection1 1 1 0 14 dez(F) Incorrect parameter value1 1 1 1 15 dez(F) Group fault Table 5: Errors M200D AS-i Basic1 For a different function independent of the Function block Diagnosis。
Siemens OT250E04CP 变压器切换开关说明书
(380 ... 415 V) 250 A
(380 ... 415 V) 250 A
(380 ... 415 V) 140 kW (500 V) 170 kW (690 V) 250 kW q = 40 °C 250 A
1 piece 85365080 Finland (FI)
1SCC303003C0201 1SCC301040M0002
205 mm
OT250E04CP
Product Net Height Product Net Depth / Length Product Net Weight
Technical
04 (Left Side) Standard
Top In - Bottom Out, Bottom In - Top Out
Front operated Base mounting
4 Front IP20
20 mm acc. IEC 60947-1 15 ... 22 N·m
Open
1SCC303050D0201
Environmental
Environmental Information
2
150 mm 160 mm
3.83 kg 8.44 lb
(380 ... 415 V) 250 A (500 V) 250 A (690 V) 250 A
(380 ... 415 V) 250 A (500 V) 250 A (690 V) 250 A
Conventional Free-air Thermal Current (Ith) Conventional Thermal Current (Ithe) Rated Impulse Withstand Voltage (Uimp ) Rated Insulation Voltage (Ui) Rated Operational Voltage Rated Short-time Withstand Current (Icw) Power Loss Pollution Degree Handle Color Handle Type Fourth Pole Position Fourth Pole Type Switches Operating Mechanism Distance Between Phases Position of Line Terminals Operating Mode Mounting Type Number of Poles Degree of Protection Terminal Width Tightening Torque Transition Type
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
611UE\
|
+--SinuComU\
| |
| +--[xxyyzz]\
| |
| +--Disk1-n
|
+--Systemsw\
|
After that it will remove Toolbox V010016.
The Toolbox contains the following parts:
- PCIN: tool for file transfer between SINUMERIK 802D and PC
+--setup.exe
SINUMERIK Data Transfer Program
3. Programming Tool PLC 802
ProgTool\
|
|
+----[xxyyzz]\
Tool for programming and debugging the PLC.
4. PLC 802 Library
PLC_Lib\
|
|
+----[xxyy]\
PLC library including modules to create PLC userprograms very simple and fast
5. 611UE
SinuComU makes it possible to startup, optimize the 611U E drive
and is used to save all drive data.
6. Adobe Acrobat Reader
Adobe\
Adobe(r) Acrobat(r) Reader(TM) to view and print PDF files
802D PCU-Toolbox Software V02.04.01
===================================
Order Number: 6FC5650-2EA00-4AG0
CD root directory contains a file setup.exe.
After starting this file the program guides you through the installation
of the components.
Attention:
During the installation procedure all files of the Toolbox V.01.00.16
of V010016 in a new directory structure.
If Toolbox 802D V010017 setup detects an already installed
Toolbox 802D V010016 it will copy all files of it to V010017.
|
+--Disk1-2
The directory structure of Toolbox 802D after V010016
has been changed. Toolbox 802D V010017 contains all Data
- HMI texts for menus, help and PLC-/Cycle alarms in several languages
- Program to change and manage the HMI texts
Toolbox\
|
|
+----[010017]\
- Setup Data for turning and milling machines
- Cycles and files for turning and milling machines
- Tool to change the PLC - alarm texts in the control
- PLC library include modules to create a user-PLC-program like
a construction kit.
2. WINPCIN
WINPCIN\
|
|
+----[xxyyzz]\
|
+--[xxyyzz]\
|
+--611u.ufw
Directory 611U E contains the file readme.txt.
This file describes the installation of SinuComU.
will be copied under Toolbox 802Байду номын сангаас/V010017.
Programs are running under Windows 95/98/NT.
1. Toolbox
Toolbox\
|
|
+----[xxyyzz]\ (xxyyzz represents version number)
|
+--Disk1-n
The Toolbox contains the following files:
- Setup Data for turning and milling machines
- Cycles and configuration files for turning and milling machines