加拿大印第安人会“说话”的图腾立柱

１６ ８ ２年 ， 天 花 就 使 太 平 洋 沿 岸 的 光
１０ ０名 印第 安人 丧 。与 此 同 时 ， ５０ 他们
新手 雕 刻 新 的 陶腾 。 １６ 年 ， 维 森 在 夏 洛 特 后群 岛 ９９ 戴
的古 老 艺 术 和 传 统 作 品 ｜ ｔ敦 会 和 政 府 ｊ Ｊ
接着 ， 又来 了收藏家。 由于人类学家 里 竖 立 新 的 海 达 和 克 瓦久 特 尔 图腾 立 村 任 教 。 是 用 雪松 建造 ， 有 图腾 门面 这 饰
和 寻 找 古 董 的 人 沿 着 海 岸 线 来 回 搜 罗 ， 柱 。后 来 ， 作 为 首 席 雕 刻 家 ， 安 置 在 的六座 建 筑 物 。 他 被 数 以 干计 的宏 伟 的古 老 图腾 立 柱 被 人 从 维 多 利 亚 的 不列 颠 哥伦 比亚 省 立 博 物 馆 世 界 上 第 …个 教 授 西 北 海 岸 印第 安
荒 无人 烟 的村 庄 偷 走 ，或 者 为 世 界 各 地 中 工 作 。 他 花 了 ｌ Ｏ年 时 间 来 刻 图 腾 立 艺 术 的学 校 就 在 这 里 。 那 儿 ， 姆 希 安 在 济 私 人 和 公 共 陈 列 馆 以 最 低 价 格 买 走 。 柱 ，训 练 新 手 ， 复 原 过 去 一 大 师 的作 部 落 的 吉特 克 桑 男人 和 女人 又搞 起 工艺 些 １０ ９ ０年 前 后 ， 者 以每 英 尺 １美 元 的价 品 ，而 所 有 这 些 工作 的报 酬 只 相 当 于一 品来 了 。这些 工 艺 品， 像 他 们 祖 先 ２０ 买 就 ０ 格 买走 了海 达部 落 的立 柱 ，而 现 在 的要 个 木 匠 的工 资 。 价 已达 ５ 美元 了 。 Ｏ万
直 从事 雕 刻 。那 时 ， 已训练 了他们 家 的 他
不 过 ， 温 哥华 岛上 ， 瓦久特 尔 的 两 代 人 （ 婿亨 利 ・ 在 克 女 亨特 和 外孙 托 尼） 还 ，
一
些 匠 人 没 使 这 一 技 艺 失 传 。 其 中 一 一个 有 克 瓦久 特 尔 的设计 人 都格 ・ 克兰 默 。托 尼 ・ 特 说 ： 我 们ｉ 个 人 现 在 己教 了 亨 “
叶 图腾 立 柱 。 艮 从那 时起 ， 同 当 ９ ７年 ， 他 ６ 当 ８岁 的 时 候 ， 列 颠 在 不 列颠 哥伦 比亚 省 黑 兹 尔 顿 城 那 个 很 不 哥 伦 比 亚 大 学把 马丁 雇 来 ，让 他 在 校 园 有 名 气 的 、具 有 历 史 意 义 的 克 散 印第 安
这 一 术了。 艺 都 是 南芒 戈 ・ 马丁 培 养 出来 的人 搞 的 。 ” 第 ’ 主 要 的捐 助 人 是 不列 颠 哥 伦 个
１９ 年 ， 阿 勒 特 湾 举 行 的一 次 违 ８７ 在
柱 的主 人 就 得 向所 有 的 客 人 慷 慨 赠 送 礼 法 的送礼节上 ，他竖起了一根像模像 样 比 亚 省 的 捷 克 出 生 的 森 林 人 王 沃 尔 特 ・
物， 以显 示 他 的财 寓 。
的 图腾 立 柱 。 ５ Ｏ年 中 ， 制 作 漂 亮 的 门 科 尔 纳 ， 从 １ ４ 年起 就 收藏 印第 安 人 他 他 ９１
的雕 刻 。 来 ， 尔 纳还 派 出探 险 队 去抢 后 科
但 是 ， 由ｆ 酒 精 饮 料 和 白人 的 疾病 传 入 了 这 些 图 腾 部 落 ， 他 们 的 人 数 从
顶峰下面 。 ９ ５ ， １２ 年 当这些立柱列入联邦 的心 情 在 柱 顶 雕 了 ‘ 大 嚎 鹰 ，那 子 只
保 护之 下 的 时候 ， 当地 印第 安人 中几 乎没 就像大鼻子的基特 。 有 谁 还懂 得立 柱 的 奇特 像 征意 义 ， 也几 乎 没 人 能够 雕刻 新 的 图腾 立柱 了 。 马 丁 在 １６ ９ ２年 ８ ３岁 去 ｆ之 前 ， ｔ ｆ ＝ －・
１５ ８ ０年 的 ６ ０ ０人 减 到 了 １０ ００ ９０年 的
２ ０ ０人 。 ５０
救 那 些 在 荒 无 人 烟 的 村庄 快要 变 成 朽 木 的 图腾 ，从 圈外 的 陈 列馆 中 弄 回重 要 的 艺 术 品 ， 委 托 鲍 勃 ・ 维 森 （ 达 部 并 戴 海
落 一 个 雕 刻 人 帅 的 曾孙 ）这 样 有 ＿ 华 的 才
就是首领芒戈・ 马丁 。 当他 还 是 孩 童 时 ，
根 砍 倒 的 雪 松 上 不 断地 雕 刻 ， 铁 砂 、 他 按 礼 仪 给 拔 下 了四 根 眉 毛 ， 并 用它 做 ２ ０ ０ 位 雕 刻 手， 以 说 ， 天 不列 颠 用 ５ ￣３ ０ 可 今 蓝 土 、 木 炭 和 烧 成 灰 的 蛤 壳 调 制成 的颜 成 一 枝 小 巧 的 画 笔 ， 时 ， 就 正 式献 身 哥伦 比亚 省差 不 多 ９％ 印 第 安 艺 术 品 这 他 ０的 色 涂 饰 图案 。图 腾 立 柱 最 后 竖 起 来 的 时 候 ， 要 伴随 一 送 礼节 ， 时 ， 总 ‘ 个 这 图腾 立
的侵 入 都 被 付 之 一 。首 先 是 督 教 传 面 、 石 、 饰 性 盒 子 ， 及 迄 今 最 为 精 的 马赛 特 竖 起 高高 的 图腾 立 柱 时 ，还 只 炬 假 装 以 教 ：把 图腾 当作 异 教 偶 像 ， ｔ 毁掉 了不 少 。 美 的一 些 图腾 。 是 ， 管 游 客用 ３ ０美 有 ２ 但 尽 ０ ２岁 。这 是 ８ Ｏ年 来 在 Ｎ Ｊ 竖 起 的 第 Ｌ 接 下 来 ， １８ 在 ８ ４年 ， 太 华 政 府 又 废 除 元 头 下他 那 五英 尺 长 的 “ 珍 作 品 ”他 渥 袖 ， 了 作 为 竖 立 图 腾 立 柱 必 须 举 行 的 送 礼 还 得靠 打 鱼 为 生 。 节 ，理 由是 所 有 送 礼 的做 法 使 许 多 印第 安人 一 如洗。 贫