陕西高中毕业证翻译模板
高中毕业证书英文翻译[最终版]
![高中毕业证书英文翻译[最终版]](https://img.taocdn.com/s3/m/0a2d4765f11dc281e53a580216fc700aba685279.png)
高中毕业证书英文翻译[最终版]第一篇：高中毕业证书英文翻译[最终版]CERTIFICATE OF GRADUATION This is to certify that……（male）born on January of 1991, native of …… ,…… Province, has been studied in the secondary school, and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded the diploma.……Secondary SchoolPrincipal ……Certificate number(2009)***30th May, 2009SECONDARY SCHOOL GRADUATION EXAMINATION RESULTS第二篇：学位+毕业证书英文翻译Bachelor’s Degree CertificateThis is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September 2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Having passed the examination in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s deg ree in Engineering.Certificate No.:***1Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao UniversityOffice of Academic AffairsDate Issued: July 6th, 2012Graduation CertificateThis is to certify that Han Sijing, male, born on July 6th, 1988, has studied in Shanghai Jianqiao University from September2008 to July 2012, majored in digital media art.He has completed the requirements as stipulated in a 4-year undergraduate program with satisfactory results and hereby granted graduation.Certificate NO.***.Proof is hereby given.Shanghai Jianqiao UniversityOffice of Academic AffairsDate Issued: July 6th, 2012第三篇：硕士研究生毕业证书英文翻译件格式硕士研究生毕业证书英文翻译件格式CERTIFICATE OF GRADUATIONCertificate No: **********XXX, male, born on March 3rd, 1966, was enrolled in the Department of Electronics & Information Engineering, Huazhong University of Science and Technology in September, 1995, majoring in Communication and Electronics System, having passed all the examinations and thesis required by the three-year graduate program, graduated in May, 1998.Date of Issue: June, 1998Zhou jiPresident Huazhong University of Science and Technology第四篇：专科学生毕业证书英文翻译DIPLOMAThis is to certify that Mr.Zhaog Fan, born on April 3, 1988, has studied in Computer Application Technology under the Schoolof Software Vocational Technology in Hangzhou Dianzi University from September 2004 to June 2006.Upon completing and passing all the required courses of the 2-year diploma program, he is granted graduation.Xue AnkePresident of Hangzhou Dianzi UniversityRegistration No.:***093Date Issued: June 12, 2006第五篇：毕业证书学位证书奖学金英文翻译CERTIFICATE FOR THE BACHELOR'S DEGREECertificate No: XXThis is to certify thatXX, female, born on August X, XX, majoring in English of this university , has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and has graduated.Upon the examination and verification in conformity with the Regulations of Academic Degrees of the People's Republic of China, he is thereby granted the Degree of Bachelor of Literature.President of XX University: XXX Chairman of the Degree Senate: XXXJune 30,2010CERTIFICATE FOR GRADUATIONXXUNIVERSITYCertificate No:XXThis is to certify that XX, female, born on August XX ,XX, majoring in English of this university from September 2006 to June 2010, has successfully fulfilled all curriculums of the four-year undergraduate program of study, and passed the examinations.Hereby he is allowed to graduate.President :XX XX College of XX UniversityJune 30,2010CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms.XX has got the third-grade scholarship of Collective Duties for the 2006-2007 academic year for her outstanding work and all round development of morality, intelligence and physique.This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.XX College XX University May, 2007。
证书翻译模板
高中毕业证翻译模板GRADUATION CERTIFICATEMade by Jiangsu Educational CommitteePHOTONo.XXXXXXXXBZ Zi,No.XXXXXXXYangzhou Middle School, Jiangsu Province(seal)The special Seal of Middle School Roll Administration of Yangzhou Educational Bureau(embossed seal)The student XXX,is from Yangzhou,Jiangsu Province, femail,18 years old, completed all subjects with qualified marks from September 1999 to July 2002 for 3 years at Senior Middle School Department of Yangzhou Middle School, Jiangsu Province. With qualified marks, she is hereby granted graduation.Yangzhou Middle School, Jiangsu Province(seal)Headmaster:XXX(seal)July 20,2008-5-23Graduate CertificateXXXX UNIVERSITY GRADUATE CERTIFCATENo. XXXXXXXXXXXXXXXXXX (Name), XX (Sex), born in XXX, has been an undergraduate majoring in XXXX in the Department of XXXX of XXXX University from Aug, 2001 to July, 2005.He has completed the entire prescribed 4 years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitiled to be a graduate of XXXX University.PresidentSeal of University在读证明英文样本March 9,2006To whom it may concerned,This is to certify that Ms./Mr.xxx,who came to our school in september 2002 as a bachelor student, is majoring in xxx. At pre-sent,she/he is on her/his fourth year in our school, and her/his student number isxxxxxx.This letter will be the only proof of the truth of her/his status.在校证明（大学、中学）在校证明（大学）**，男，出生于****年*月*日，****年*月进入我校学习，现为我校**专业*年级的学生。
Bgfsdm高中毕业证翻译(法语翻译样本)
Numéro :身份证号
(Verso)
Nom et prénom:拼音
Numéro :身份证号
BUREAU DE DU SHANDONG
(recto)
L’élève拼音, de sexe性别, originaire de出生地dans la province du Shandong, né en生日, a accompli et terminé ses études secondaires dans notre école de学习期限, a obtenu des notes qualifiantes et est par conséquent déclaré diplômé de l’enseignement secondaire.
Numéro d’inscription:注册学号
Enseignement Politique :政治Géographie :地理
Langage et Littérature :语文Biologie :化学
Mathématiques :数学Technologies de l’information :信息
生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。
-----无名
PROVINCE DU SHANDONG
LYCEE D’ENSEIGNEMENT GENERAL
DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
Physique :物理Participation :学分
Chimie :化学
Langue Etrangère :外语
Kzefqu高中毕业证翻译(法语翻译样本)
－－泰戈尔
PROVINCE DU SHANDONG
LYCEE D’ENSEIGNEห้องสมุดไป่ตู้ENT GENERAL
DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
Physique :物理Participation :学分
Chimie :化学
Langue Etrangère :外语
Histoire :历史
Numéro du diplôme :发证编号
Commission d’examination et d’évaluation du diplôme de fin d ‘études secondaires
Lycée高中
(Sceau)
Directeur du Lycée
高中校长
(Sceau)
日期
PROVINCE DU SHANDONG - CARTE DE QUALIFICATION POUR LE DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
Relevé de Notes
Nom et prénom :拼音
Numéro d’inscription:注册学号
Enseignement Politique :政治Géographie :地理
Langage et Littérature :语文Biologie :化学
Mathématiques :数学Technologies de l’information :信息
Nom et prénom:拼音
Numéro :身份证号
Elkhmdn_a高中毕业证翻译(法语翻译样本)
Numéro :身份证号
BUREAU D’INSPECTION ACADEMIQUE
DE LA PROVINCE DU SHANDONG
(recto)
L’élève拼音, de sexe性别, originaire de出生地dans la province du Shandong, né en生日, a accompli et terminé ses études secondaires dans notre école de学习期限, a obtenu des notes qualifiantes et est par conséquent déclaré diplômé de l’enseignement secondaire.
sit坐satsatNuméro :身份证号
(Verso)
Lycée高中
(Sceau)
see看sawseenDirecteur du Lycée
高中校长
(Sceau)
日期
1.以t结尾的词，过去式与原形相同。如：put—put, let—let, cut—cut, beat—beat
PROVINCE DU SHANDONG - CARTE DE QUALIFICATION POUR LE DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
、|
!_
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了..
PROVINCE DU SHANDONG
LYCEE D’ENSEIGNEMENT GENERAL
DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
Lpykua高中毕业证翻译(法语翻译样本)
(Sceau)
Directeur du Lycée
高中校长
(Sceau)
日期
PROVINCE DU SHANDONG - CARTE DE QUALIFICATION POUR LE DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
Relevé de Notes
Nom et prénom :拼音
生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见的；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？
PROVINCE DU SHANDONG
LYCEE D’ENSEIGNEMENT GENERAL
DIPLOME DE FIN D’ETUDES SECONDAIRES
Physique :物理Participation :学分
Chimie :化学
Langue Etrangère :外语
Histoire :历史
Numéro du diplôme :发证编号
Commission d’examination et d’évaluation du diplôme de fin d ‘étu份证号
(Verso)
Nom et prénom:拼音
Numéro :身份证号
BUREAU D’INSPECTION ACADEMIQUE
DE LA PROVINCE DU SHANDONG
(recto)
L’élève拼音, de sexe性别, originaire de出生地dans la province du Shandong, né en生日, a accompli et terminé ses études secondaires dans notre école de学习期限, a obtenu des notes qualifiantes et est par conséquent déclaré diplômé de l’enseignement secondaire.
高中毕业证英文模板（可编辑修改word版）
高中毕业证英文模板（可编辑修改word版）Regular Senior High School Graduation CertificateSupervised by the Education Department of Henan Province Description1. This Certificate will come into effect once stamped with “Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Henan Province” by student status management institution.2. This Certificate will uniformly adopt two-inch recent bareheaded photo.3. Various items being filled out in this Certificate will become invalid ifaltered. 4. This certificate cannot be re-issued once lost. 5. This Certificate will be supervised by the Education Department of HenanProvince and printed by education bureau of provincial cities.Regular Senior High School Graduation CertificateSupervised by the Education Department of Henan Province Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Xiangcheng City of Henan Province (Steel Seal)Student ___________female, born on May 29, 1997, native of Xiangcheng City, Henan Province, studied at our school from August 2014 to June 2017, has completed all the courses stipulated by the courses scheme. Upon being examined morally, intellectually, physically and aesthetically, she has passed the examinations and is approved to graduate.Student No. ___________________School (Official Seal): Xiangcheng Municipal Zhengtai Bowen Senior High School (Seal)Principal (Signature and Seal): _________(Seal) June 1, 2017。
高中毕业证书翻译
高中毕业证书翻译High School Graduation Certificate TranslationThis is to certify that [Student's Full Name], born on [Student's Date of Birth], has successfully completed the required courses and met the necessary graduation requirements of [School's Name] and has therefore been awarded this High School Graduation Certificate.This certificate is granted to signify that [Student's Full Name] has obtained a high school education in accordance with the standards set forth by the Ministry of Education. [He/She] is deemed to possess the knowledge and skills required for further academic pursuits or professional development.During [Student's Full Name]'s years of high school education, [he/she] has demonstrated a strong commitment to learning, as evidenced by [his/her] consistent academic performance and active participation in various extracurricular activities. [He/She] has consistently exhibited a high level of discipline and responsibility, which has contributed to [his/her] overall growth and development. [Student's Full Name] has successfully completed the required curriculum, passing all necessary examinations and assessments. [He/She] has displayed a deep understanding of the subjects studied, as well as the ability to apply this knowledge effectively. [His/Her] dedication to academic excellence is evident in [his/her] consistent achievement of high grades throughout [his/her] high school years.Furthermore, [Student's Full Name] has shown strong interpersonal and leadership skills during [his/her] time at [School's Name]. [He/She] has actively participated in various school clubs, organizations, and community service activities, making valuable contributions to the school community. [His/Her] ability to work collaboratively and effectively with others has been instrumental in accomplishing shared goals and fostering a positive learning environment.This High School Graduation Certificate serves as an official recognition of [Student's Full Name]'s successful completion of high school education. It provides [him/her] with the qualifications necessary to pursue higher education opportunities or enter the workforce, equipped with the knowledge and skills acquired over the years.We, the undersigned, hereby affirm the authenticity and validity of this High School Graduation Certificate. It is awarded to [Student's Full Name] as a token of [his/her] dedication, hard work, and accomplishments during [his/her] time at [School's Name].Date: [Date of Graduation]Principal: [Principal's Full Name](Signature and School Seal)School Board Chairperson: [Chairperson's Full Name] (Signature and School Seal)。