呼吸机使用说明Drager德尔

配置
包括：
- 屏幕对比度 -报警声音大小 -测定值栏 -手动标定O2传感器 -FiO2,Flow monitoring - Pmax 开/关 - Plateau 开/关 - 语言、日期和时间 - MEDIBUS标准
FiO2/流量监测 开/关
如不能及时更换O2电池或流量传感器，可暂时关闭以上功能 - 按Config 2/4
- (Pressure support)
- PEEP
切换通气模式
Trigger
IPPV Assist
VT
L
30 mbar
Paw
20
100 %
O2
10
Tinsp
sec
0
-10
0
2
4
6
8
10
12 s
Insp. hold
Hale Waihona Puke VTe .520f 12
MV 6.2
f
bpm
Curves
Settings Alarms
•开放的呼气系统－新的主动型呼气阀和180升/分钟的峰流量支持自主呼吸 ： BIPAP1 AutoFlow ® (选配)－简单的软件更新 始终有自主呼吸的自由天地!
容量控制
CMV / IPPV AC / IPPV Assist
SIMV
AutoFlow (选配)
压力控制 (选配) PCV + / BIPAP
主要监测功能
• Paw • MV • FiO2 •T • Apnoea • 呼吸急促监测
报警设置
分级报警
• 三级报警
内容 级别 表示 LED 颜色 声音
报警
高
!!!
红
5 种声调 每7秒响 2次
警告
中
!!
黄
3种声调 每20秒 响一次
提示 低
! 黄 2种声调 响1次
报警提示
2.
Trigger
IPPV Assist
0
2
4
6
8
10
12 s
Insp. hold
VTe .520
f 12
MV 6.2
f
bpm
Curves
Settings Alarms
Values
Config.
O2
Vol.%
IPPV
SIMV
BIPAP
CPAP ASB
CPAP
Savina
Pinsp
mbar
PASB
above PEEP
PEEP
mbar
Alarm Reset
O2传感器标定
自动标定 -更换 -气压，温度改变时
手动标定 • O2监测失灵 •每月一次手动标定氧监测传感器
手动标定O2传感器
- 按Config 2/4 - 选O2 calib - 确认“Start”
屏幕出现 - 断开病人(30秒) - O2标定正在进行， 60秒后，屏幕出现： 1、重新连接病人(30s) 2、O2标定完毕 - 更换新O2电池后需 预热20分钟，再标定
IPPV
SIMV
BIPAP
CPAP ASB
CPAP
Savina
Pinsp
mbar
PASB
above PEEP
通气参数 Alarm
Reset
- Tidal volume
PEEP
mbar
- Inspiratory time
- Frequency
ext - FiO2
int
- (Inspiratory pressure)
! O2 supply down
VT
L
30 mbar
Paw
20
100 %
O2
10
Tinsp
sec
0
-10
0
2
4
6
8
10
12 s
Insp. hold
VTe .520
f 12
MV 6.2
f
bpm
Connect O2
O2
Vol.%
Curves
Settings Alarms
Values
Config.
5.
IPPV
设置－窒息通气设置 窒息通气可关闭
报警－窒息通气报警时间
设置： Tapnoea
窒息通气
复位 窒息通气取消
NIV- 无创通气，面罩通气
无创(面罩)通气
Tinsp 1、吸气时间 2、ASB的最长支持时间 3、范围：0.2-10s
自动触发灵敏度的泄漏补偿 最大：25L/min 潮气量补偿 100%补偿设置潮气量
无创通气(NIV)监测 可关闭报警： - MV - Vti -Tapnoea
-ASB>4s -泄漏
NIV: 设置TDisconnect
气道压力过低报警延迟 0-60 s -按Alarm Alarm 2/2 - 激活Tdisconnect - 调整 确认
选择“Tube” mode
-选择 待机 按3秒 -按复位 -选择、激活 “Patient connection” -选择“Tube” -确认 -提示信息短暂出现
SIMV
BIPAP
CPAP ASB
CPAP
报警相关键
Savina
Pinsp
mbar
PASB
above PEEP
PEEP
mbar
Alarm Reset
键盘锁
ext int
VT
L
Tinsp
sec
f
bpm
O2
Vol.%
CPAP
键盘锁
Savina
Pinsp
mbar
• 锁定键盘,以防止误操作 PASB
above PEEP
增强型自主呼吸
CPAP + PS / ASB CPAP
可设置的窒息通气
1: used under licence; AutoFlow: Trademark of Drägerwerk AG
操作前的检查准备工作
• 检查机器后使用
• 指示灯，信息显示，声音报警 • 通气功能 • 窒息 • PEEP功能 • MV监测 • FiO2监测 • MV报警低限 • Paw报警高限 • 主电源报警 • 氧报警
2. 调节
3. 确认
操作概念
1、模式选择键
IPPV、SIMV、CPAP/ASB、BIPAP
2、参数设置键
Vt,Tinsp,f,FiO2,Pinsp,PASB,PEEP
3、中心确认键
选择通气模式
Trigger
IPPV Assist
VT
L
30 mbar
Paw
20
100 %
O2
10
Tinsp
sec
0
-10
特殊功能
Trigger
IPPV Assist
VT
L
30 mbar
Paw
20
100 %
O2
10
Tinsp
sec
0
-10
0
2
4
6
8
10
12 s
Insp. hold
VTe .520
f 12
MV 6.2
f
bpm
O2
Vol.%
Curves
Settings Alarms
Values
Config.
日夜转换
IPPV
mbar
转换到待机状态:
%
按住待机键 3s
ext
按 „Reset Check“确认
int
CPAP
开始通气: 再次按待机键
待机
1、待机键 关机前先回到待机状态
2、复位键 －待机状态确认 －窒息通气取消 －过时报警信息取消
操作方式
• Three step Operating Concept
1. 选择
选择
调整 (开或关)
确认
Pmax 开/关 - 按Config
选择 调整 (开或关) 确认
语言选择
- 按Config 3/4
选择语言
调整
确认
Alarm Reset
PEEP
mbar
锁定: 按键 (指示灯闪烁)
解锁: 再次按键(指示灯灭)
ext int
屏幕主页面
页面结构 1、模式显示 2、报警显示 3、波形显示 4、监测值显示 5、帮助信息
监护屏幕
通气模式
• Display
实时波形
测量参数
IPPV Assist
30 mbar
20
10
0
-10
0
2
4
VTe .520
报警信息
Paw
6
8
f 12
10
12 s
MV 6.2
建议
主页 压力波形
流速波形
设置屏幕页
测定值屏幕页－－ 监测值显示 1
监测值显示 2
监测值显示 3（NIV)
报警屏幕页
配置屏幕页
选择 调整 确认
设置－Sigh 叹息
设置－Autoflow 功能
激活/关闭 功能 和定容模式同时使用
SIMV
BIPAP
CPAP ASB
CPAP
1.
Savina
Pinsp
mbar
PASB
above PEEP
PEEP
mbar
Alarm Reset
4. 3.
ext int
1 报警指示灯 2 报警信息 3 报警复位 4 报警静音2
分钟 5 解决报警提
示
标定
流量传感器标定
- 自动标定 • 安装后，开启时 • 每24小时 • 更换传感器 • 雾化之后 • 吸痰功能之后 • 调整FiO2之后
Values
Config.
O2
Vol.%
当前通气模式
IPPV
SIMV
BIPAP
CPAP ASB
CPAP
Savina
Pinsp
mbar
PASB
above PEEP
PEEP
mbar
Alarm Reset
2. 预设通气参数
3. 按压旋钮激
ext
int
活选择
1. 选择新的通气模式，黄灯闪烁
Special Procedures, Alarm related functions, ...
ext int
通气模式
通气参数
Trigger
IPPV Assist
VT
L
30 mbar
Paw
20
100 %
O2
10
Tinsp
sec
0
-10
0
2
4
6
8
10
12 s
Insp. hold
VTe .520
f 12
MV 6.2
f
bpm
O2
Vol.%
Curves
Settings Alarms
Values
Config.
主要功能
主要通气模式
• IPPV/IPPVassist • SIMV • CPAP • SB • ASB
• IRV • PLV • AutoFlow(option) • BIPAP(option) • NIV(option)
• Apnoea Ventilation
创新的通气性能
•容量控制通气
• 有压力支持的自主呼吸
• 气密性检查(insp.hold)
操作
1、开机 2、 待机 3、 复位 4、参数设置 5、开始通气
待机
Savina
• 待机功能
– Pm病ibnasrp 人到来之前预设参数、模式，没有 报警
p
– 减少电力和气体消耗 PASB above PEEP
Alarm Reset
– 通气开始只需轻轻一触
PEEP