大学英语词类教学研究及启示
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
62
现代交际·2019年17期
[基金项目]吉林省教育厅“十三五”科学研究规划项目“基于使用的大学生英语词类教学模式研究”(JJKH20180283SK);吉林省社会科
学基金项目“基于使用的中国学习者英语词类意识发展研究”(2018B24)。
[作者简介]娄彦春,吉林大学公共外语教育学院讲师,硕士,研究方向:语言学及应用语言学,二语习得。
大学英语词类教学研究及启示
娄彦春 李锡江
(吉林大学公共外语教育学院 吉林 长春 130012)
摘要:词汇作为语言中最活跃的要素之一,对于语言的习得、语言的实际运用起着重要的作用。
词类教学作为
词汇教学的重要组成部分,是培养英语学习能力的基础,可以使学生掌握并具备一定的英语学习能力,使学生在学习过程中掌握一定的语言知识,是培养英语学习能力的基础。
因此,英语词类教学在大学英语教学中起着至关重要的作用。
然而,在实际教学当中,词类教学并未得到足够的重视,基于应用的词类教学尤为不足。
因此,就大学英语词类教学展开研究,以期可以提高大学英语词类教学质量。
关键词:大学英语词类教学启示
中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1009—5349(2019)17—0062—02
“词类”指词的基本类型。
根据传统语法,这些基本类型又可以分为十大类:名词、动词、形容词、副词、代词、连词、介词、感叹词、冠词和数词(张道真,1995)。
具有辨别词类的能力是正确使用词汇的前提。
Palmer 说:“词类设置的目的是为了表明词在语言中的作用,并根据句法功能对词进行分类”。
由于中英文词汇的意义和词类均无一一对应关系,所以准确把握所有英语词的词类是中国学生学习英语的一个难点。
学习者在学习语言过程中,产生词类错误或者词类偏误是很正常的。
词类(word class)偏误是中国学生最为主要的一类语言偏误,在很大程度上影响了语言学习(桂诗春,2005)。
但是,词类习得和教学问题却没有引起学界足够的重视,国内相关研究比较少见(林汝昌,1994;蔡虹,2002;赵新城,2008)
一、大学英语词类教学存在的问题
1.词类教学未得到应有的重视
在大学英语实际教学中,词类教学长期处于被弱化、被忽视的地位。
不少大学英语教师在教授词汇的过程中,过分侧重词义和词的用法,往往忽视了词类教学的重要性。
还有一部分英语老师在教授英语单词时,片面注重教授发音和中文意思,忽略了词类的教授,尤其是忽略了对于单词在不同语境中的意义和作用的教授。
对于学习英语的大学生来说,词类学习同样未得到应有的重视。
教和学是紧密联系的。
由于教师在教学中的重视程度不够,学生们也不可避免地对词类学习存在轻视心理,很多学生甚至直接忽略了词类的学习。
而且,很多学生对词类学习有厌烦心理,认为词类学习枯燥、乏味,考试中用得很少,自然不会把词类学习放到重要的位置。
2.词类教学忽视应用
Cook 认为,学生学习词汇的目的不仅在于掌握每个词的读音和意义,更重要的是要让学生学会在句子中应用它们。
应用是语言习得的基础和必由之路。
词类的学习和掌握亦不能例外。
没有长期的应用和练习,无论是教师对于词类的教学,还是学生对于词类的学习,都不可能取得成绩和进展。
实际上,很多事实早已经印证了这一点。
大学
英语词类教学的现实状况是,教师很少在实际应用当中讲授词类,对于在应用当中出现的词类偏误也未给予应有的重视。
与此同时,学生能够得到的词类的练习机会少之又少。
目前,大学英语词类的应用主要集中在写作和翻译方面,而在听、说、读等其他几个方面的应用则较为少见。
总体上看,词类教学无论从广度上还是从深度上来说,在应用方面都远远不足,重视程度远远不够。
3.词类教学模式陈旧
在大学英语词类教学中,许多教师仍僵化地沿用传统的教学模式,教学理念陈旧,教学手段单一,教学方法落后,这就不可避免地造成僵化的模式和因循守旧的氛围。
在这种情况下,无论是教师的“教”还是学生的“学”,都难以达到预期的教学效果,往往是事倍功半的结果。
这种陈旧的模式已经极大地阻碍了词类教学甚至是大学英语教学的发展。
二、新形势下的大学英语词类教学
进入新世纪,特别是我国加入世贸组织以来,我国与国外的文化交流和贸易往来日趋增多,我国的社会、经济等各方面也在不断发展,这些都对我国的大学英语教学提出了新挑战和新要求。
然而,我国目前的大学英语教学,与新形势的要求和人们对高校英语人才的期望还存在相当大的差距。
词类教学作为大学英语教学中的重要一环,已经显得非常滞后,远远不能满足新形势的需要。
因此,面对新的形势、新的需要和新的挑战,大学英语词类教学亟待改革。
教学理念、教学方法、教学手段等诸多方面都需要作出深刻的变革。
三、词类教学研究的启示
1.词类教学必须得到应有的重视
如前文所述,长期以来,词类教学一直处于被忽视的地位。
但是,词类教学作为大学英语教学中的重要一环,具有举足轻重的作用,在今后的教学中,必须得到应有的重视。
任何轻视词类教学的行为和想法,都会对大学英语的教和学产生负面的影响,甚至是阻碍作用。
因此,无论是作为大学英语教师,还是大学英语学习者,都必须及时转变观念和态度,充分认识到词类教学和学习的重要性。
63
大学英语词类教学研究及启示
四、结语
词类教学作为大学外语教学的重要组成部分,在今后的教学实践中应得到更多的重视。
广大高校外语教师应顺应新时代、新形势的要求,转变观念,勇于创新,突出应用,采取更加多样和灵活的教学手段,使学生在应用中把握和加强词类学习。
这样,广大师生才能为大学外语的不断创新和发展作出更大贡献。
参考文献:
[1]程萌.中国英语学习者名词词性误用的语料库研究[D].武汉大学,2005.
[2]蔡虹.英语学生写作中的词类混用现象[J].解放军外国语学院学报,2002.
[3]桂诗春.以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型[J].现代外语,2004.
[4]何婷婷,宋琰琳.大学英语写作中词类误用的原因及教学对策[J].吕梁教育学院学报,2016.
[5]贾莉丽.中国英语学习者词性误用的语料库调查[D].上海师范大学,2005.
[6]楼青,梅美莲.汉英词类对比与英语词汇教学[J].宁波教育学院学报,2000.
[7]赵新城.中国学习者英语作文中的词类失误现象分析——一项基于中国学习者英语语料库的实证调查[J].北京第二外国语学院学报,2008.
责任编辑:赵慧敏
事实证明,只有教师和学生充分认识到词类教学的重要性,才能取得良好的教学效果和成绩。
2.词类教学必须重视应用
Cook 曾经指出,学生学习词汇的主要目的是要学会在句子中应用。
应用是掌握词汇的基础,是语言习得的必由之路。
然而,长期以来,大学英语词类教学往往脱离应用,教师更多地注重理论的讲解和知识点的传授,忽视了词类的应用。
这也导致了相当数量的大学生在词类学习方面严重缺乏应用,其必然后果就是所学知识不扎实,基础不牢固,词类偏误不可避免地增多。
3.词类教学必须突破旧有模式
当前,外语教学尤其是大学外语教学领域正发生着巨大的、深刻的变革。
旧有的、传统的教学模式已经远远不能适应变革的需要,这就要求大学外语教学以及词类教学适时地顺应变革和发展。
对于大学外语教师来说,在开展学习新词汇的过程中,要摒弃传统的词汇表记忆的教学方法,重点将所学新词设置在一定的语境中进行讲授和练习。
与此同时,还可以采用灵活的方式,进行翻译和写作练习等,并进而扩展到从听、说、读、写、译等多个方面进行词类强化练习。
在新的形势下,大学外语教师还要充分学习并掌握多媒体技术,并充分利用网络资源,这样才能达到最好的教学效果。
他们人格的健康发展。
过度的物质满足和经济供给往往为子女越轨行为的出现提供了条件,家长应更多地注重与子女的情感交流和心理沟通,从精神上关心子女的发展。
3.引入社会力量
引入社会团体,进行新模式尝试。
随着各地新模式的不断试验,成功的模式可以在青田县部分重点乡镇进行应用。
通过引入社会组织团体,让更加专业的社会工作者进入学校、社区工作,让华侨留守儿童的监护人安心,国外的父母放心。
四、结语
本文通过考察青田县华侨留守儿童这一特殊群体的家庭价值观,了解了华侨留守儿童群体家庭价值观的形成和认同的影响因素,提出合理引导并建立良好的家庭价值观念,不仅有利于华侨儿童个人成长以及他们未来对社会产生积极影响,还有利于生活在海外的华侨家庭的安定、社会的和谐以及国家的稳定。
参考文献:
[1]何毅.侨乡留守儿童发展状况调查报告——以浙江青田县为例[J].中国青年研究,2008(10):53—57.
[2]潘晓明.现代中国家庭价值观建设研究[J].广西社会科学,2018(3):189—193.
[3]袁霞.家庭教育对未成年人价值观形成的影响[D].湖南师范大学,2012.
[4]于永军.树立正确的家庭价值观[N].解放军报,2017-02-09(06).
[5]范加珍.家庭价值观的流变及其教育[J].南方论刊,2017(6):51—53.
[6]彭大松.家庭价值观结构、代际变迁及其影响因素[J].当代青年研究,2014(4):75—82.
责任编辑:张蕊
(上接第64页)他们更加内敛,对家人较少表露情感。
大部分儿童处于寄居状态,但是无法融入寄居家庭。
华侨留守儿童对抚养他们的监护人缺乏情感,甚至有寄人篱下的感受,个人情感独立于两个家庭之外。
由于个人倾向以及家长漠视儿童话语,儿童将自己置身家庭事务之外。
随着儿童的不断成长,独立、叛逆等倾向越加发展,儿童更不愿意同家人进行情感交流。
三、树立良好的华侨留守儿童家庭价值观的对策与思考
由于华侨留守儿童父母长期缺位,家庭氛围不足,家庭问题没有得到较好处理,对于成长阶段的儿童构建良好的家庭价值观具有一定的负面影响。
而构建华侨留守儿童良好的家庭价值观不仅需要社会、政府、学校以及亲戚的引导,更需要华侨留守儿童父母的参与。
1.加强家庭意识教育
社会、学校、家庭合力,共同加强家庭意识教育。
政府相关部门要重视华侨留守儿童问题,尤其是部分关系较为密切的部门组织,要加强对华侨留守儿童问题的认知,参与对华侨留守儿童成长的管理、引导,对重点问题、重点家庭制定相应的制度和档案。
学校要主动承担一部分社会责任,进行家庭文化教育,为校内的华侨留守儿童建档立卡,了解他们的内心与家庭情况,适当进行家庭美德和家庭理念教育,开展心理疏导工作等。
并通过多种形式与华侨留守儿童父母、监护人进行深入探讨。
2.引导华侨树立正确的育儿观念
亲子理论告诉我们,父母的关爱是子女成长过程中必不可少的。
父母要通过电话、视频、书信等多种方式与孩子保持联系、沟通,每年还要抽空回家,让孩子感到父母虽身处异地,但父母之爱随时陪伴着自己,这样也能促进。