十里洋场的世博脚步

十里洋场
的世博脚步
SHANGHAI
The Steps of World Expo in Shanghai
摄影／侯贺良（除署名外） 撰文/窦玉生
关于上海，让人特别注意的是上世纪30年代，那是十里洋场的繁华梦；是上世纪八十年代的浦东开发，它掀起了中国改革开放后的第二个经济浪潮——长三角经济奇迹；是今天，她拥抱了中国的第一
个世博会。

读城
新格调·品味济南
读中国城市，无论如何也绕不过上海。

今天，随着世博会倒计时日益邻近，这个无限繁华而又摇曳多姿的城市，再一次在世人面前无限放大。

任何一个城市都有自己的性格。

岁月流淌，记忆可以褪色，人可以走远，风景可以改变。

无法蜕变的，是性格。

只是，上海的性格更让人怦然心动，更让人回味悠远。

因为，她代表着中国的一种文化，而这种文化又在世界范围内影响深远。

关于上海，让人特别注意的是上世纪30年代，那是十里洋场的繁华梦；是上世纪八十年带的浦东开发，它掀起了中国改革开放后的第二个经济浪潮——长三角经济奇迹；是今天，她拥抱了中国的第一个世博会。

上海的早晨是被黄浦江上行驶的汽轮“呜呜”的鸣叫声唤醒的。

悠长的汽笛声，周而复始，似乎是冲锋的号角。

鸣叫声中，沉睡在上海的人们被唤醒。

巍峨高耸的东方明珠电视塔的轮廓越来越清晰。

它也在告诉人们，上海新的一天开始了。

这个时候，如果一个人想了解上海的风土人情，那么他可以开始了。

现在的上海，刚刚醒来，她猝不及防。

上海的早晨，老人们走出家门健身。

这没有什么特别之处。

但他们的健身方式是跳交谊舞，这在中国其他城市就不多见了，体现了上海的“洋味”。

其它城市的人们在广场上也跳交际舞，但多半选择在晚上。

于是，太极拳与交谊舞交织在一起，形成早晨的上海中西结合的景致。

至于上海街头上的外国人，更是屡见不鲜。

这里几
乎成了外国人最愿意选择的中国城市。

有位定居在上海的法国老人聊起人们把上海比喻为“东方巴黎”的说法时，讲述了两个城市的不同：“巴黎是一个沉睡在享乐中的都市，而上海却是一个让人感到精力旺盛、生机勃勃的城市。

上海是一个让我不断看到变化的地方。

我喜欢这种变化的新鲜感觉，我们欧洲人也需要这种变化。

”
早在1930年代，上海就是中国最大的港口和通商口岸。

这样一个融繁忙和繁华于一体的国际大都会成为冒险家的乐园。

她从一个小渔村成为一个县城，用了上千年的时间；而从一座县城一跃成为中国最大的城市，仅仅不到一百年——这足以看到“开放”对上海这个大都市的重要性，也足以说明“开放”对一个城市发展的重要性。

她让人想起张爱玲，想起鸳鸯蝴蝶派，想起海派京剧，想起梁启超和他的中国最早的政论性报纸《时务报》，想起陈独秀和他的在上海创办的《青年》杂志。

从此，她成了近代中国最大、最开放的移民城市。

上海人来自全中国、全亚洲和全世界，以其宽容和大度，包容了这些五湖四海新移民带来的本土文化。

同时，上海也是一个文化的大熔炉，所有的地域文化、宗教传统和高级文明，在这里互相渗透、影响、融合，演变为极具都市风格和东方神韵的文化——“海派文化”。

海派文化扎根于日常生活之中。

海派是世俗的，也是务实的。

上海人像英国人一样，不喜欢高谈阔论，不喜好抽象的理念教条。

他们更相信经验，相信日常生活升华出来的理性。

上海人永远做的比说的多，信奉的是拿实实在
这座极具特色和包容性的城市拥抱了中国第一个世博会
读城
新格调·品味济南
在的“货色”出来，而不是在话语上抢得优势。

上海具有国内难得的职业精神，将平凡的职业视为志业，在繁琐的俗务中做出美感，做出情调，做出诗意。

在这一点上，上海人又像法国人，不满足于平庸的日常生活本身，总是在追求世俗背后的浪漫、实用背后的格调。

上海人身上流淌的是明清士大夫的精神血脉，日常生活不一定奢华，但一定是精致的；情感或许不真诚，但一定是浪漫的。

上海人注重形象，注重包装，注重外在的那层气质、品味和格调。

相对于中国的其他城市，上海的城市年龄比较年轻。

她在全球化的浪潮中诞生，在国际开放中发展。

上海的最成功之处，在于抓住了时势，不断求变、求新。

改革开放年代特别是上世纪90年代之后，上海的“与时俱进”更是显露无遗。

所有的文化、所有的观念、所有的建筑与所有的商品，都要同全世界最先进、最时髦的水准接轨。

这种精神，成就了上海的摩登、时尚和辉煌，也使得上海文化流质易变，缺乏底蕴；灵活有余，定力不足。

有见世面、识大体的聪明，而缺乏北方古城那种自信、稳重的气象。

今天，上海更有着多种文明造成容纳自由的巨大空间。

外滩的西洋建筑和浦东的摩天大楼交相辉映；红房子的法国大菜、小绍兴的三黄鸡和美国的肯德基与时光同在。

它的生命力就在于这种开放，她的子民却又带着些孤芳自赏、唯我独尊，如同“旧上海”的遗民——这委实是件好玩的事情。

然而，无论对上海持什么态度，你都必须承认，上海是在变的。

充满活力的新上海，正在修正上海人残缺的性格，从小市民走向大市民。

APEC会议、国际艺术节、上合组织会议还有这次举世瞩目的世博会，给了上海人一个又一个充分展示的机会。

上海人在这些国际性的盛会中开阔了视野，提升了精神，也刷新了自己的形象。

如今，一座座别具风格的场馆拔地而起，黄浦江畔正翘首以待2010年上海世界博览会。

有关人士表示，逛一次上海世博会，相当于旅游近200个国家。

在长达184天的会展期间，中外多元文化以世博会为平台的交流融合，将成为一道亮丽的文化风景，异域风情和中国元素的交相辉映值得期待。

世博会落幕之后，围栏一拆，这里将自然融入上海大市政，扮演起上海商贸、展览、文化、会议中心区的角色，二次开发可刺激当地乃至长三角地区的新一轮经济发展。

以场馆为例，世博会中国馆建筑面积16万平方米，加上规模庞大的世博会主题馆、世博中心、演艺中心、世博轴等，如此壮观的现代化公共建筑群，当成为上海新世纪腾飞的基石。

世博会不仅仅是一次会展，更是上海破茧成蝶的一次绝佳机遇。

不仅能充分展示上海独有的城市形象，还将培育上海的新城市性格、国际化视野。

借世博会机遇，上海“从孤芳自赏到海纳百川”，从长三角的江南舞台走向世界舞台中心，甩起水袖更美地吟唱。

而这，不仅是上海的华丽转身，也是这个国家又一次新的启航。

饱含都市风格和东方风韵的“海派文化”随处可见
If you want to know the cities of China, Shanghai absolutely is a typical city. Today, at the moment of the 100-day countdown of the World Expo, Shanhai, this prosperous and beautiful city, is magnified again in front of the world people.
Any city has its characters. As the years roll by, the memories can be faded, the people may go far, and the sceneries perhaps change. The only thing that can’t be changed is character. The characters of Shanghai make the heart of people throb and leave people with endless aftertastes. Because Shanghai stands for a kind of culture of China and this culture is influential around the world.
Especially in the 1930s, Shanghai, as a metropolis infested by foreign adventurers, was a flourishing dream. In the 1980s, Pudong new district was developed, which started the second economic wave—the miracle of Yangtze River delta after the Reform and Opening-up of China. Today, Shanghai embraces the first World Expo of China.
The World Expo, which lighted the sparks of civilization and intelligence of the human for numerous times, has a history of 159 years. It selected China, the biggest developing country of the world, and Shanghai, the city which was as influential as the city of Beijing, as the site for the expo. This is another national grand gathering after the Beijing Olympic Games held by China.
In the 1930s, Shanghai was the biggest harbor and
commercial port of China. As a busy and prosperous cosmopolitan city, Shanghai became a paradise of the adventurers. She used a thousand years to become from a little fishing village to a county. However, it became from a little county to the biggest city of China in less than 100 years. So, “opening-up” is very important for Shanghai, and also very important for the development of a city.
From then on, Shanghai has become the biggest and open immigrant city of China in the modern times. Shanghai people come from all over China, even all over Asia and the whole world. With its tolerance and generosity, Shanghai contains the local culture brought by the new immigrants from all walks of life. This is like New York City. At the same time, Shanghai is also a big melting pot. All the regional culture, religious tradition, and advancing civilization interact with each other and merge here, and then develop into the culture that has the city style and oriental charms—“The culture of Shanghai School”.
Shanghai has the rare professional spirit in China. Shanghai people are like the Frenchmen. They are not content to the mediocre daily life and always pursue the romance behind the secular world and the good taste behind the practicality. The daily life may not be luxurious, but must be exquisite; the emotion may not be honest, but must be romantic. The people of Shanghai emphasize the image, the temperament, and the good taste.
读城
新格调·品味济南人流如织南京路。