丹霞山英语导游词?
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
丹霞山英语导游词?
[Introduction]丹霞山简介
The Danxia Mountain is situated 45 kilometers far away from Shaoguan City. Geological studies show that, 25,000,000 years ago, this place was a vast expand of a low-lying ter, movements of the earth’s crust made it rise above the ground and the water receded away, thus turning it into a mountain and the former sediment at the bottom of the lake gradually oxidized to be red rocks. These red rocks and red cliffs, being relieved against the green woods and the blue sky, look like rosy clouds. Hence , the name “Danxia” means“red clouds” .
丹霞山位于韶关市东北部,距市区45公里。2500万年以前,那里原是一片低平的湖泊,后来因地壳运动的作用,地面上升,湖水尽退,形成了高耸的山峰;原来是湖底的沉积物受到氧化的作用,变成了红色的岩石。山上红色的石头,红色的山崖在绿树、碧水和蓝天的映衬下,就像天上的彩霞;所以人们将这座山称为丹霞山。
In the 1930s,professor Chen Guoda of the Sun Yat-sun University made an intensive investigation to study the geomorphic features of the Danxia Mountain and otherred-rock mountains in South China. He denominated this kind of red-rock land shape the “Danxia Landform”, which was soon adopted by the academic circles, thus making the mountain’s name Danxia a term of geology. Places featuring Danxia Landform can be found in all continents of the world except Antarctica***南极洲***, such as the Great Canyon of the United States and some areas in Saxony of Germany. But,the Danxia Mountain is the largest and the most typical one.
The Danxia Mountain covers an area of 300 square kilometers, in which over 600 red-rockpeaks stand out against
the woods of green, a sight that reminds a large garden with many ruby sculptures; therefore it is also named China Ruby Park or literally China Red Stone Park. In 1995, the Chinese State Council approved of its being a geological nature reserve and, in 2000, it was listed by the UNESCO***United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization*** as the world’s geological park.
丹霞山的面积为319平方公里,有大小石峰600多座,宛如一方红宝石雕朔园,故又称“中国红石公园”,并于1995年被 ... 批准为国家地质自然保护区,2000年被联合国科教文组织评为世界地质公园,2010年评为“世界遗产”。
[The Entranceto the Mountain] 山门
Now we have arrived at the entrance to the Danxia Mountain. The gate structure is constructed of red sand rocks. These Chinese characters are the name of the park, meaning ”China Rudy Park”. The three big Chinese characters up on the horizontal beam, “Dan Xia Shan”, meaning Danxia Mountain, were written by GuanShanyue, who was a famous painter in China. We’ll go through the mountain road to the Zhanglao Peak, which is the main peak of the Danxia Mountain, 408 metersabove sea level.
现在我们来到了丹霞山的山门,这座山门全部是用丹霞山的红砂石砌成。这几个大字是公园的名字:中国红石公园。山门上“丹霞山”三个大字是中国著名画家关山月所题。现在我们沿山路攀登海拔408米的丹霞山主峰---长老峰。
[The Elephants Crossing the River and the Beautiful Girl Blocking the River]群象过江
Now we have e to the central area of the Danxia Mountain. The Danxia Mountain is rated first among the four famous mountains in Guangdong Province and its unique natural