部编版八年级语文下册 课外古诗词诵读 (二)

作者档案
苏轼（1037－1101），字子瞻， 又字和仲，号“东坡居士”，世人称 其为“苏东坡”， 眉州眉山（今属四 川）人。北宋豪放派词人代表。与父 苏洵、弟苏辙合称“三苏”。 其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一。其 诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风 格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与 辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》 《东坡易传》《东坡乐府》等。 。
作者档案
陆游（1125—1210），字务观， 号放翁。汉族，越州山阴（今浙江 绍兴）人。南宋诗人。一生创作诗 歌很多，今存九千多首，内容极为 丰富。抒发政治抱负，反映人民疾 苦，批判当时统治集团的屈辱投降， 风格雄浑豪放，表现出渴望恢复国 家统一的强烈爱国热情。
词语解释
（1）驿（yì ）外：指荒僻、冷清之地。驿，驿站， 古代官道上设有驿站，供传递文书的人及官员、行 人往来歇息。 （2）无主：无人过问，无人欣赏。 （3）着（zhuó）：遭受。 （4）无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思 去争芳斗艳。 （5）苦：苦苦，极力。
词语解释
（1）白水：明净的水。 （2）为别：作别。 （3）蓬：蓬草，枯后根断，常随风飞旋。这里比 喻即将孤身远行的友人。 （4）浮云游子意：比喻游子的心意像浮云一样飘 忽不定。 （5）落日故人情：落日徐徐下山，似乎有所留恋。 这里以落日对大地的依恋比喻与友人难分难舍。 （6）自兹去：从此离去。兹，此。 （7）萧萧：马嘶叫声。 （8）班马：离群的马。
词语解释
（1）卜算子，词牌名。 （2）定慧院，一作“定惠院”，在黄州东南。苏 轼初到黄州，一家人寓居定慧院中。 （3）疏桐：枝叶稀疏的桐树。 （3）漏断:指深夜。漏，指漏壶，古代计时的器具。 深夜壶水渐少，很难听到滴漏声音了，所以说“漏 断”。 （4）幽人：幽居之人。 （5）缥缈：隐隐约约，若有若无。 （6）省（xǐng）：知晓。 （7）沙洲：江河中泥沙淤积而成的小块陆地。
词语解释
（6）争春：与百花争奇斗艳。 （7）一任：任凭。 （8）群芳：群花、百花。 （9）妒(dù)：嫉妒。 （10）零落：凋谢。 （11）碾（niǎn）：轧碎。 （12）作尘：化作灰土。 （13）香如故：香气依旧存在。
参考译文
驿站之外的断桥边，梅花 孤单寂寞地绽开了花，无人过 问。暮色降临，梅花无依无靠， 已经够愁苦了，却又遭到了风 雨的摧残。 梅花并不想费尽心思去争 艳斗宠，对百花的妒忌与排斥 毫不在乎。即使凋零了，被碾 作泥土， 化作尘土了，梅花依 然和往常一样散发出缕缕清香。
课外古诗词诵读（二）
题破山寺后禅院
常建
清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂 ，但余钟磬音。
作者档案
常建（生卒年不详），唐代诗 人，字号不详，大约是长安人，开 元十五年与王昌龄同榜进士，长仕 宦不得意，来往山水名胜，过着一 个很长时期的漫游生活。后移家隐 居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。常 建的诗现存不多，其中《题破山寺 后禅院》较为著名。
诗歌赏析
本词中，词人以象征手法，匠心独运地通过鸿 的孤独缥缈，惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处， 表达了自己贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、 不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜，以 拟人化的手法表现孤鸿的心理活动，把自己的主 观感情加以对象化，显示了高超的艺术技巧。
卜算子·咏梅
陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更 着风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只 有香如故。
诗歌赏析
颈联写天空中一抹白云，随风飘浮，象征着友 人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐 徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友 依依惜别的心情。 尾联两句，情意更切，借马鸣犹作别离之声， 衬托离情别绪。
卜算子·人初静。谁见幽 人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒 枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
参考译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有 时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。 突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑 遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
诗歌赏析
这首词，作者借月夜孤鸿这一形象托物寓怀， 表达了孤高自许、蔑视流俗的心境。词人取神题 外，意中设境，托物寓人；对孤鸿和月夜环境背 景的描写中，选景叙事均简约凝练，空灵飞动， 含蓄蕴藉，生动传神，具有高度的典型性。
词语解释
（1）破山寺：即今江苏常熟虞山北麓兴福寺。 （2）禅院：寺院。 （3）禅房：僧人住的房舍。 （4）高林：高树之林。 （5）悦：此处为使动用法，使……高兴。 （6）潭影：清澈潭水中的倒影。 （7）空：此处为使动用法，使……空。 （8）万籁（lài）：指各种声响。籁，从孔穴里发出 的声音，泛指声音。 （9）钟磬（qì ng）：寺院诵经，敲钟开始，敲磬停 歇。
参考译文
清晨我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀 着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方， 那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光明净，鸟儿 欢悦地歌唱，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。 万物一片沉寂，只听到那悠悠钟磬的回声。
诗歌赏析
构思造意优美，很有兴味。诗以题咏禅院而抒 发隐逸情趣，从晨游山寺起而以赞美超脱作结，朴 实地写景抒情，而意在言外。 诗中佳句，工于造意，妙在言外。宋代欧阳修 十分喜爱“曲径”两句，说“欲效其语作一联，久 不可得，乃知造意者为难工也”。欧阳修的体会， 生动说明了“曲径”两句的好处，不在描摹景物精 美，令人如临其境，而在于能够唤起身经其境者的 亲切回味，故云难在造意。
诗歌赏析
这首词以梅喻人，上阕写梅的处境和遭遇：寂 寞无主，还要加上风雨催逼！下阕写梅的气节操守： 无意争春，即便是零落成泥，依然保持那一份清香！ 我们从梅花的命运与品格中不仅可看到词人仕途坎 坷的身影，而且读出词人像梅花般冰清玉洁的精神 世界。 这首词是陆游在宋、金斗争中，力主抗战，矢 志不渝，但屡遭打击，告老归田后所作，是一首托 物言志词，借梅花写自己孤寂境遇和坚贞节操，表 明了一位爱国者身处逆境仍光明磊落的心迹。
参考译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的 流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风 飘荡，到万里之外远行去了。 浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山， 似乎有所留恋。 挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远 行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
诗歌赏析
首联“青山横北郭，白水绕东城”，点出告别 的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍 然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横 亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺而过。 颔联“此地一为别，孤蓬万里征”，意思是此 地一别，离人就要像蓬草那样随风飞转，到万里之 外去了。
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
作者档案
李白（701－762） ，字太白， 号青莲居士，又号“谪仙人”， 是唐代伟大的浪漫主义诗人，被 后人誉为“诗仙”，与杜甫并称 为“李杜”，为了与另两位诗人 李商隐与杜牧即“小李杜”区别， 杜甫与李白又合称“大李杜”。 其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜 交友。 有《李太白集》传世。