2012年亚太经济合作组织的环境产品清单参考译文

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
废物焚烧炉和加热或催化焚烧炉的零件。[美国、文莱提]
这些零件可以帮助维护和修理用于销毁固体废物和危险废物的产品。同样,催化焚烧炉的零件可以帮助维护和修理的项目,这类项目可以通过加热污染的空气和氧化有机成分协助污染物(例如,VOC)的销毁。[加拿大、日本、新西兰、美国、韩国、澳大利亚、俄罗斯、文莱提]
标号为8402或8403的用于锅炉的辅助装置(例如,节煤器、过热器、除尘器、气体回收器);蒸汽或其他蒸汽动力装置的冷凝器;零件。[美国、澳大利亚、俄罗斯提]
子标号为840410100的零件[马来西亚、文莱提]
空气污染控制[文莱提]
这些零件被用在840410以上分类设备的维修和保养。该二次设备也可以用来支持余热回收过程,如上述在废物处理中的锅炉、,或可再生能源回收应用。[中国、日本、新西兰、美国、澳大利亚、俄罗斯、泰国、马来西亚提]
非电动的工业或实验室用炉和烘箱,包括焚烧炉,及其零件:除了其他零件外。[美国提]
城市垃圾焚烧炉(84178090之前的);放射性废物焚烧炉(84178020)[中国提]
可选的关税例外产品可以包括:废物焚烧炉;加热或催化焚烧炉。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、马来西亚提]
废物焚烧炉;加热或催化焚烧炉[美国提]
841790
841790
841790
非电动的工业或实验室熔炉和烘箱,包括焚烧炉及零件。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、俄罗斯、马来西亚提]
非电动的工业或实验室用熔炉和烘箱,包括焚烧炉,及零件。[美国提]
零件[文莱提]
可选的关税例外产品可以包括:841780x的零件。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚提]
在生产二氧化氯中使用。这些设备被用于测量、记录、分析和评估环境样品或环境影响。[中国提]
适用于多种环境目的的热循环。
841990
841990
841990
标号为84.19的机械、设施和设备。[文莱、加拿大、日本、新西兰、中华台北、澳大利亚、俄罗斯提]
包括温度变化处理材料的机械、设施或实验室设备的零件(除国内机械),其他品目未列名。[美国提]
840420
用于标号为8402或8403的锅炉的辅助设备(例如,节煤器、过热器、除尘器、气体回收器);蒸汽或其他蒸汽动力装置的冷凝器。
用于冷却气流降低温度,允许污染物的去除,例如,挥发性有机化合物(VOC)的去除840490
锅炉、蒸汽冷凝器、蒸汽动力装置辅助装置的零件。[加拿大、日本、新西兰、韩国提]
风力涡轮机叶片和轮毂[美国提]
仅适用于民用航空[俄罗斯提]
这些叶片和轮毂是风力发电机组不可分割的组成部分。[美国提]
风力涡轮机零件。用于风力涡轮机的维修和保养的零件,随之带来利益。[新加坡、文莱]
841780
841780
841780
其他非电动的工业或实验室用炉和烘箱,包括焚烧炉[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、俄罗斯、马来西亚、文莱提]
不包括8411990100、841990200和841990300[马来西亚提]
太阳能热水器零件[文莱提]
太阳能热水器(等)的保养和维修所用的零件。使用太阳能加热水,不产生污染。使用太阳能热水器取代了其他、产生污染的燃料的燃烧。[加拿大、日本、新西兰、中华台北、澳大利亚提]
上述标号8419的货物/关税例外产品的零件。[美国提]
841989
841989
841989
机械、设施或实验室设备,无论是否电加热(不包括标号85.14的熔炉、烤箱和其他设备),通过涉及温度变化的方法处理材料,如加热、烧煮、烘烤,蒸馏、整理、杀菌、巴氏杀菌、蒸煮、干燥、挥发、蒸发、冷凝或冷却,除了一种家庭用途的非电动的机械或设备、瞬时或储水式热水器以外。[加拿大、日本、新西兰、澳大利亚提]
从回收土地填埋气、煤矿排放气、沼气或国家天然气,用于发电的燃气轮机。与传统的火力发电方式相比有更低的污染物排放。[新加坡提]
841199
燃气轮机零件。
841181和841182的零件。
上述的燃气轮机的零件。
841290
841290
发动机和电动机零件,其他品目未列名[美国提]
841210—841280的发动机和电动机零件[新加坡、文莱提]
蒸汽、水和集中锅炉的辅助设备[新加坡提]
用于840219x的辅助工厂[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚提]
标号为8403的集中供热锅炉[马来西亚、文莱提]
最大限度地减少污染物排放到大气中的工业空气污染控制设备的组件。此设备也可用于支持废物处理中的余热回收工序,或可再生能源的回收应用。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、文莱提]
用于以上产品保养和维修的零件。[新加坡提]
分类在8419和上述的太阳能热水器的这些零件及配件[文莱提]
通过太阳能加热水,与燃烧燃料相比是可再生的和清洁的。[中国提]
842121
842121
842121
对液体进行过滤或净化的机械和装置:为了水的过滤或净化。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、俄罗斯、新加坡提]
最大限度地减少污染物排放到大气中的工业空气污染控制设备的组件。这些设备也被用于支持废物处置中的余热回收,或可再生能源的回收利用。[文莱提]
840690
840690
840690
蒸汽和其他蒸汽轮机的零件。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、文莱提]
蒸汽轮机的零件。[美国、马来西亚提]
可选的关税例外产品可以包括适用于大于40MW的固定式蒸汽轮机的零件;不超过40MW的固定蒸汽轮机;840681x和840682x的零件。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚提]
840681x和840682x的零件。[美国提]
可再生能源设备[文莱提]
仅适用于定子叶片,转子和其他叶片[俄罗斯提]
用于被列在840681和840682以上的能量回收汽轮机的维修和保养的零件。[加拿大、日本新西兰、韩国、澳大利亚提]
上述8406的关税例外产品/货物的零件[美国提]
被设计用于地热能(可再生能源)生产的汽轮机和热电联产(CHP)(它可以比传统发电更有效地利用能源)[文莱提]
用于水和废水处理的蒸发器和烘干机。冷凝器和冷却塔。厌氧沼气反应器、消化罐、沼气精炼设备。光伏电池涂布机。[美国提]
用于处理水和废水,以及通过浓缩的方法分离和去除污染物。
包括流化床系统(发泡、循环等)和生物质锅炉。还可以帮助有机物的厌氧消化。[加拿大、日本、新西兰、澳大利亚]
用于处理水和废水,以及通过浓缩的方法分离和去除污染物。包括流化床系统(发泡、循环等)和生物质锅炉。还可以帮助有机物的厌氧消化。光伏电池产生可再生能源。[美国]
840290
840290
840290
蒸汽或其他蒸汽锅炉(除了集中供热热水锅炉产生的低压水蒸汽);过热水锅炉。[加拿大、日本、新西兰、韩国提]
蒸汽或其他蒸汽锅炉(除了集中供热热水锅炉产生的低压水蒸汽);过热水锅炉;零件。[美国提]
过热水锅炉和蒸汽或其他蒸汽锅炉的零件(除了集中供热的热水锅炉)[香港提]
以可再生的生物质燃料为基础生产热能和发电的锅炉零件。这些产品应被视为与HS840219生物质锅炉相关。供热系统中生物质使用农业、林业、城市和工业的残渣和废物产生热量和发电比化石燃料对环境的影响要小。这种能源产生类型长期对环境的影响是有限的,因为生物质中的碳是自然碳循环的一部分。[新加坡、文莱提]
840410
841939
841939
841939
烘干机及其他。
污泥干燥。
废水管理中使用的设备,需要处理污泥。
841960
841960
841960
液化空气或其他气体的机器。
通过冷凝分离和去除污染物。[加拿大、日本、新西兰、美国、韩国、澳大利亚提]
空气污染控制。利用冷凝以液态形式去除蒸汽中凝结的污染物,更容易拆卸和存储[泰国]
标号84.19的机械、设施或实验室设备的零配件[新加坡提]
其他零件[马来西亚提]
热水器零件(84199010)[中国提]
可选的关税例外产品可以包括:8419.19之前的零件,包含太阳能锅炉/热水器;太阳能锅炉/热水器的绝缘、温度传感器;太阳能锅炉/热水器的温差控制器;太阳能锅炉/热水器的真空玻璃管;太阳能锅炉/热水器的热管。841940x、841950x、841960和841989x的零件。[加拿大、日本、新西兰、中华台北、澳大利亚提]
过热水锅炉和蒸汽锅炉的零件[新加坡、文莱提]
HS840219x(其他蒸汽锅炉)的零件[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚提]
生物质锅炉零件[美国提]
固体废物和危险废物的管理[文莱提]
上述生物质锅炉的零件。[加拿大、日本、新西兰、美国、韩国、香港、澳大利亚提]
以(可再生的)生物质燃料为基础生产热能和发电的锅炉零件。[香港提]
2012年亚太经济合作组织的环境产品清单(参考译文)
HS (2002)
HS (2007)
HS (2012)
HS代码描述
关税例外/附加产品规格
备注/环境效益
441872
装拼的其他竹制多层地板(44187210)
基于竹子的可再生产品是木材必需的替代品。因为竹子的特点是生长周期短,这些环境友好型的产品可以节省大量的水、土壤和空气资源。
废物焚烧炉;焚烧炉的烟气处理系统[文莱提]
这些产品是用来销毁固体废物和危险废物。催化焚烧炉用于销毁污染物(例如VOC)而设计的,通过加热被污染的空气和有机成分的氧化。[加拿大、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、马来西亚、美国、文莱提]
通过高温焚烧处理,用于实现家庭废物的无害化处理和消毒。用于放射性废物的处置。[中国提]
841182
841182
841182
功率超过5,000kW的其他燃气轮机。[加拿大、日本、新西兰、美国、澳大利亚、泰国、新加坡、文莱提]
除了涡轮喷气和涡轮螺旋桨之外,功率超过5,000kW的燃气轮机。[香港提]
功率超过5,000kW的涡轮喷气发动机、涡轮螺旋桨和其他燃气轮机[马来西亚提]
可能的关税例产品可以包括燃烧天然气的燃气轮机[澳大利亚提]
通过包括利用温度变化的工艺处理材料的工业机械、设施或设备,其他未列入品目。[美国提]
机械、设施或实验室设备——其他的机械、设施和设备。[俄罗斯]
二氧化氯发生器;处理材料的其他机械、设施和设备(84198990)[中国提]
其他机械、设施或实验室设备[新加坡提]
用于水和废水处理的蒸发器和烘干机。冷凝器和冷却塔。沼气反应器;消化罐和沼气精炼设备。[加拿大、日本、新西兰、澳大利亚]
841919
841919
841919
非电力的瞬时或储水式热水器(瞬时燃气热水器除外)。[加拿大、日本、新西兰、韩国、香港、文莱提]
其他或非电力的瞬时或储水式热水器[美国、澳大利亚提]
太阳能热水器[新加坡提]
太阳能热水器(84191910) [中国提]
太阳能热水器。[加拿大、日本、新西兰、美国、韩国、香港、澳大利亚提]
最大限度地减少污染物排放到大气中的工业空气污染控制设备的组件。此设备也可用于支持废物处理中的余热回收工序,[生物质能源产生——只有美国提出]和其他可再生能源的回收应用。[美国、香港、马来西亚提]
这些是工业空气污染控制设备的除尘器和组件,它们可最大限度减少污染物排放到大气中去。[新加坡提]
840420
840410
840410
用于标号为8402或8403的锅炉的辅助设备(例如节煤器、过热器、除尘器、气体回收器);蒸汽或其他蒸汽动力装置的冷凝器。[中国、日本、新西兰、韩国、澳大利亚、马来西亚、文莱提]
用于标号8402或8403加热锅炉的辅助设备(例如节煤器、过热器、除尘器、气体回收器)[美国提]
用于蒸汽或其他蒸汽发生锅炉、过热水锅炉和集中供热锅炉的辅助设备。[香港提]
不包括其他——国内的、铜的和其他材料的[马来西亚]
利用太阳的热能来加热水,不产生污染。使用太阳能加热水取代了其他的和产生污染的燃料。[加拿大、日本、新西兰、美国、韩国、香港、澳大利亚、泰国提]
利用太阳能来加热水,不产生污染。使用太阳能加热水取代了产生其他污染燃料的燃烧。[新加坡、文莱提]
通过太阳能加热水的使用,与燃烧燃料相比是可再生的和清洁的。[中国提]
回收土地填埋气体发电的燃气轮机(超过5,000kW)[文莱提]
功率超过5,000kW,但不超过50万kW的燃气轮机[俄罗斯提]
为回收土地填埋气、煤矿排放气、或沼气(清洁能源系统)发电的燃气轮机。请注意,这些气轮机不超过“5,000kW”。[加拿大、日本、香港、新西兰、澳大利亚、马来西亚、文莱提]
用于清洁发电的燃气轮机,包括使用回收的土地填埋气、煤矿排放气体、或沼气。[美国提]
相关文档
最新文档