塞翁失马的注释和译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
塞翁失马的注释和译文
塞翁失马,焉知非福。
注释:
塞翁:古代有个叫塞翁的老人,他有一匹马;
失马:不幸塞翁的马跑了;
焉知:怎么知道;
非福:不一定是坏事。
这句话是说一个事情不一定是坏事,可能
会带来好的结果。
译文:
古代有个叫塞翁的老人,他有一匹马。
有一天,这匹马跑了,人
们都说:“你的马跑了,真不幸啊!”但是,塞翁却说:“怎么知道呢?也许这件事不一定是坏事呢!”过了几天,这匹马带着一些野马
回来了,人们纷纷赞叹:“太幸运了,你得到了这么多野马!”可是,塞翁仍然说:“怎么知道呢?也许这件事不一定是好事呢!”这个故
事告诉我们,事情的发展往往是无法预料的,不要轻易地下结论。