《威尼斯商人》赏析

《威尼斯商⼈》赏析
莎⼠⽐亚（1564 - 1616）
英国诗⼈、戏剧家。

⽣于沃⾥克郡斯特拉特福镇。

⽗亲经营⽪⾰和农畜产品买卖，后被选为镇长。

曾在当地⽂法学校学习。

1592年剧作家格林在《没有价值的才智》中攻击他是⾃以为能同最优秀的作家媲美的“打杂⼯”，那时他已是受欢迎的剧作家。

约从1594年起成为宫廷⼤⾂剧团重要成员。

1603年詹姆斯⼀世即位，他的剧团改由国王供奉。

1613年离伦敦，在故乡度过最后3年。

⼀⽣写了37个剧本、154⾸⼗四⾏诗、两⾸长诗和⼀些别的诗歌。

长诗《维纳斯与阿多尼斯》（1593）取材于奥维德《变形记》，写爱情⼥神维纳斯追求阿多尼斯，阿多尼斯打猎时受伤死去，⾎泊中⽣出⽩头翁花，悲痛的维纳斯把花带回塞浦路斯岛。

另⼀⾸长诗《鲁克丽丝受辱记》（1594）写罗马王政时期最后⼀个国王塔昆的⼉⼦塞克斯特斯奸污了鲁克丽丝，鲁克丽丝要丈夫为她报仇，尔后⾃杀，最后王政被推翻。

⼗四⾏诗约写于1592-1598年，前126⾸写与⼀青年的友谊，127-152⾸写对⼀位⿊肤⼥郎的爱，最后两⾸作结。

他的⼀些剧作⽣前只以四开本“盗印版”流传，是由剧团⼀些演员⼝授或演出时被⼈速记下来的。

1623年他的同团演员海明和康德尔搜集他的36出戏以对开本发⾏，称“第⼀对开本”。

1850年德国学者盖尔维努斯根据对诗⾏的研究，把他的戏剧创作分为3个时期：1590-1600年为历史剧和喜剧时期，1601-1607年为悲剧时期，1608-1612年为浪漫剧时期。

早期历史剧包括《亨利六世》（上、中、下），《理查三世》、《理查⼆世》、《亨利五世》等9部。

《亨利四世》（上、下）为代表作。

这些剧作主要表达了反对封建内讧及农民起义，要求在开明君主统治下和平、统⼀的思想。

早期10部喜剧⼤多以爱情为主题，提倡婚姻⾃主，反对禁欲主义，表现出⼈⽂主义思想，如《皆⼤欢喜》、《仲夏夜之梦》、《温莎的风流娘⼉们》等。

《威尼斯商⼈》写商⼈安东尼奥为帮友⼈成婚，以⾝上的⾁做逾期赔偿向⾼利贷者夏洛克借钱，最后智挫夏洛克。

这时的《罗密欧与朱丽叶》是他最初的悲剧。

中期的《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克⽩》并称四⼤悲剧，被看作是他的最⾼成就。

《哈姆雷特》为代表作，写丹麦王⼦哈姆雷特为⽗报仇，要除掉杀害他⽗亲、夺⾛王位并娶了他母亲的新王，以重整乾坤，但最后与仇敌同归于尽。

哈姆雷特是体现⼈⽂主义思想的典型。

《奥赛罗》写威尼斯⼤将奥瑟罗因轻信中了伊阿古的奸计，杀死了⼼爱的妻⼦，最后悔恨交加⽽⾃刎。

《李尔王》写不列颠王李尔把国⼟和财产分给3个⼥⼉，最后被⼥⼉虐待并逐出家门。

《麦克⽩》写苏格兰⼤将麦克⽩为野⼼驱使杀君篡位的故事。

这时的重要悲剧还有《雅典的泰门》、《安东尼与克莉奥佩特拉》等。

晚期剧作以宽恕、和解为主题，写出浪漫剧《⾟⽩林》、《冬天的故事》等，以《暴风⾬》最优秀。

莎⼠⽐亚在戏剧发展史上占有重要位置，是世界⽂学的杰出代表之⼀。

不少国家成⽴了研究他的专门学。

莎⼠⽐亚是欧洲⽂艺复兴时期英国伟⼤的剧作家和诗⼈，欧洲⽂学史上声誉最⾼、影响最⼤的作家之⼀。

⼀⽣写了37个剧本，两⾸长诗和154⾸⼗四⾏诗。

主要成就在戏剧⽅⾯有代表作有历史剧〈理查三世〉、《亨利四世》，喜剧有《威尼斯商⼈》、《仲夏夜之梦》、《第⼗⼆夜》；悲剧有《李尔王》、《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》等。

他的剧作反映了旧时的社会现实，表达了⼈⽂主义的社会政治思想。

《威尼斯商⼈》⽂章主旨
这幕戏剧通过曲折的情节与⽣动的⼈物对话，赞颂了鲍西娅的聪明机智，安东尼奥的友爱宽厚，夏洛克的嗜财如命、冷酷⾃私，表达了纯洁⽆私的友谊和爱情必将战胜冷酷⾃私的贪欲本性的基本思想，宣扬了⼈⽂主义的⽣活观和道德观。

结构分析
课⽂是剧本《威尼斯商⼈》第四幕第⼀场（全剧共五幕），是全剧的⾼潮，可分为两⼤部分。

第⼀部分从开头⾄“尚蒙延约，必然不辱使命。

敬祈钧裁。

”主要写夏洛克。

这部分以夏洛克出场为界⼜可分两层。

前⼀层通过公爵与安东尼奥的对话，侧⾯显⽰了夏洛克的冷酷、凶残的态度；后⼀层夏洛克登场，他坚持从还债失期⼈安东尼奥⾝上割⾁，众⼈劝说、许愿、甚⾄谩
骂，也不能使他改变，从⽽突出他的阴险、贪婪本质，这时冲突也愈趋激烈。

第⼆部分主要是写鲍西娅。

她假扮律师登场，使冲突解决有了转机。

她欲擒故纵，引发夏洛克坠⼈故意谋害公民的法⽹，夏洛克转为被动，受到惩罚。

《威尼斯商⼈》戏剧艺术特⾊*分析1、《威尼斯商⼈》是如何在⽭盾冲突中展开情节，塑造形象的？冲突是戏剧的基础。

鲍西娅上场，在要不要照约执⾏处罚问题上，事情似乎会按夏洛克的意向发展，夏洛克兴⾼采烈。

安东尼奥向朋友告别。

就在这时，剧情急转直下，鲍西娅的“照约执⾏”竞使夏洛克陷⼊绝境。

恶⼈终于受到惩罚，在这场尖锐的戏剧冲突中，夏洛克这个贪婪、残忍、凶狠的剥削者的形象，也鲜明⽣动地刻画出来了。

鲍西娅的智慧、勇敢沉着的性*格特征也得到了充分地体现。

这种⼤开⼤合，曲折有致的情节安排，显⽰了作品的极⾼艺术⽔平。

2、莎⼠⽐亚的语⾔是诗剧的语⾔，既个性*化⽽⼜丰富多彩、⽣动形象、精练优美、富有诗意。

试结合课⽂分析本剧的语⾔艺术。

251字作者特别善于运⽤⽐喻，使词语华丽⽣动。

例如巴萨尼奥对夏洛克说：“初次冒犯，不应该就引为仇恨。

”夏洛克不正⾯回答他，⽽只是说：“什么?你愿意给蛇咬两次吧?”⽤这个⽐喻表⽰出对安东尼奥的仇恨和杀害安东尼奥的决⼼。

本剧中还有不少戏剧语⾔的夸张⽤法，例如夏洛克的奉承，吹捧鲍西娅的话和判决后“钱”的计较，以及葛莱西安诺对夏洛克的“回敬”、“挖苦”等，不仅刻画了⼈物性*格，⽽且加强了喜剧效果。

3、作者塑造⼈物形象时决不是当作某种概念进⾏图解，⽽是在紧张激烈地戏剧冲突中，通过⾏动和语⾔来刻画。

概括剧中各类⼈物性*格特点。

夏洛克：贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷⽆情鲍西娅：博学细⼼、精明能⼲、⾜智多谋、落落⼤⽅安东尼奥：慷慨助⼈、见义勇为、重情重义，但⾯对尖锐的⽃争形式不能⽃争、不会⽃争，表现其软弱、妥协的⼀⾯。

巴萨尼奥：见义勇为、重情重义，但不懂得⽃争策略，公⼦哥的特点⽐较明显。

4、作为著名的喜剧，我们该怎样认识这场戏的喜剧性*?⾔之成理即可。

⽐如：①剧中巧⽤夸张：借款到期不还，居然有⼈提出以割⾁为赔偿；提出之后，居然有⼈答应；这样的官司，法庭居然慎重考虑；⽽最后⼜因借约未曾注明出⾎字样，⽽竟被全部推翻。

似此情节，形同⼉戏，确实让⼈难以相信，莎翁写起来却得⼼应⼿，让⼈称奇。

②剧中巧⽤穿插。

鲍西娅与尼莉莎⼥扮男装和丈夫同时出庭，丈夫却不明真相。

巴萨尼奥激*情表⽩，愿意献出⽣命、妻⼦以及整个世界来救出安东尼奥，鲍西娅⼀句幽默的答话增添了喜剧⽓氛：“尊夫⼈要是就在这⼉听见您说这样的话，恐怕不见得会感谢您吧。

”葛莱西安诺希望妻⼦马上归天求告上帝，尼莉莎⼀句诙谐对⽩“幸亏尊驾在她的背后说这样的话，否则府上⼀定要吵得鸡⽝不宁了”调节了现场的紧张⽓氛。

③剧中巧⽤对⽐、有仁慈与残忍、友谊与仇恨、复仇与报应、宽容与凶残、善良与邪恶的尖锐对⽴，借此寄托作者关于仁爱、友谊、爱情、财富等的⼈⽂主义理想。

精彩的对⽩永恒的魅⼒——威尼斯商⼈课⽂分析作为欧洲⽂艺复兴时期英国最伟⼤的剧作家和卓越的⼈⽂主义思想的代表，莎⼠⽐亚以他奇伟的笔触对英国封建制度⾛向衰落和资本主义原始积累的历史转折期的英国社会做了形象、深⼊的刻画。

我们所学的这篇课⽂也体现了莎⼠⽐亚对这种历史进步性的推崇，那么作者是如何借助戏剧的形式加以传达的呢？ ⼀、鲜明的⼈物形象，个性的全⾯展⽰ 课⽂节选的是全剧的⾼潮部分，⼈物之间的各种关系交相错杂，有利于把⼈物的形象更为丰满地表露出来。

我们主要分析三个⼈物形象：贪婪和残忍的夏洛克、聪敏和机智的鲍西娅、侠义的安东尼奥。

来源： 夏洛克是剧中的主要⼈物，作者也⽤较多的笔墨对其进⾏细致⼊微地描摹，可谓是⼊⽊三分。

在他⾝上体现了⼈物性格的多⾯性、复杂性，我们不能简单的
以“好”或者“坏”来评价，那样会有失偏颇。

夏洛克作为⼀个⾼利贷者，最突出的表现是贪婪、吝啬、狡猾和残酷，⽽这⼀切⼜都源⾃于他对⾦钱的贪欲。

但在这出戏中作者要着⼒表现的是他的残忍，他因为⾃⼰的利益（安东尼奥“借钱给⼈不取利息”妨碍了他赚钱）和尊严受到损害（他也是⼀个虔诚的教徒），就⽆情地报复安东尼奥并且不惜⼀切代价，结果适得其反，⾃⾷其果。

由于他的⾝份是犹太⼈和异教徒⽽倍受欺侮，从剧中其他⼈反复强调的话语可以看出来，当时这样的⾝份是受⼈歧视的，以致最后他落得⼈财两空，因此他⼜有令⼈同情的⼀⾯。

值得注意的是，夏洛克控诉了资本主义原始积累的⾎腥，这虽然是他在为⾃⼰争辩但也是对当时历史的真实写照，从这⼀点上来说，他⼜具有⼀定的洞察⼒。

鲍西娅是剧中另⼀重要⼈物，她是⼈⽂主义新⼥性的典型，是作者极⼒歌颂的⼈物形象。

她集众多优点于⼀⾝：美貌出众、热情⼤⽅、开朗活泼、浑⾝洋溢着青春活⼒，⼏乎是完美的化⾝。

她是这场官司的灵魂⼈物，正是她的机智使得安东尼奥化险为夷，解决了⼀⼤群“堂堂须眉”束⼿⽆策的难题，伸张了正义，体现了作者男⼥平等的主张。

安东尼奥是个从事海外贸易的年轻商⼈，戏剧以他命名，是因为在他⾝上寄予了作者的理想追求，是⼀个理想化的⼈物。

安东尼奥慷慨仁义，忠于友谊，他借钱给⼈从不要利息，因⽽引起⾼利贷者夏洛克的仇恨。

他⽢愿冒割⾁的危险向夏洛克借款帮助⾃⼰的朋友巴萨尼奥。

在⽂中，他即将受到可怕的处罚，却始终“默忍迎受”，继⽽要求“爽爽快快”就刑，为了友谊可以从容⽽死，死⽽⽆怨。

如此重情重义的⼈当然赢得朋友的真⼼，全⼒以赴加以营救。

显⽽易见，剧中塑造的这两组⼈物形象形成了鲜明的对⽐，他们是善与恶、美与丑的对⽐，充分表达了作者对⼈⽂主义的⼤⼒宣扬。

⼆、曲折的故事情节 莎⼠⽐亚善于运⽤丰富⽣动故事情节紧紧抓住观众的⼼弦。

“没有⽭冲突就没有戏剧”，在这部戏剧中，共有三条情节线索，形成多样化的戏剧冲突。

课⽂中这场戏的冲突是以夏洛克为⼀⽅、以安东尼奥等⼈为另⼀⽅，围绕是否“割⼀磅⾁”的契约纠纷进⾏的。

⼀开场就借公爵之⼝突出夏洛克的残忍，渲染了紧张⽓氛，预⽰着⼀场不可避免的冲突即将发⽣。

夏洛克⼀上场⽴即据理⼒争，双⽅的争辩越来越激烈，⽭盾冲突也上升到不可缓解的地步。

夏洛克拒绝了所有⼈的规劝，在质对中咄咄逼⼈，⼀⼼实施他的报复计划。

此时，夏洛克在双⽅交锋中占尽上风。

当鲍西娅上场后采取欲擒故纵，⼀步步地将夏洛克引⼊陷阱。

她先劝夏洛克“慈悲⼀点”；⼜拒绝了巴萨尼奥“把法律稍为变通⼀下”的要求；接着让夏洛克明确表⽰不答应三倍还款的态度；然后让夏洛克去请⼀位医⽣来为安东尼奥“堵住伤⼝”，“免得他流⾎⽽死”。

似乎安东尼奥受处罚的结局已经决⽆挽救的余地。

实则夏洛克在不知不觉之中，已经在鲍西娅的精⼼导演下，陷⼊“⼀个异邦⼈企图⽤直接或间接的⼿段”谋害公民的犯罪境地，断绝了⾃⼰的⼀切退路。

正当⼈们都陷于绝望时——“柳暗花明⼜⼀村”，鲍西娅提出可以割⼀磅⾁，但“不准流⼀滴⾎”，不能相
差“⼀丝⼀毫”，⼀下⼦就让夏洛克陷⼊绝境，从⽽把法律的惩罚⽆情地加到他的⾝上，使他落得⼈财两空、⼀败涂地的下场。

⼀阵唇枪⾆战以仁慈对狠毒的胜利告终。

在紧张尖锐的戏剧冲突中安排剧情，并让冲突双⽅在⽃争中地位不断变化，使情节跌宕起伏是莎⼠⽐亚常⽤的构思技巧。

这样⼀张⼀弛，很能激发观众的兴趣。

三、丰富⽣动的语⾔ 莎⼠⽐亚是语⾔⼤师，他的戏剧语⾔丰富多彩，具有个性化、形象化特征。

从这场戏，我们可以强烈感受到语⾔给你的震撼。

剧中的⼈物语⾔主要是⽤⽆韵诗体写成，同时⼜是诗与散⽂的融合，不仅符合⼈物的⾝份和性格，⽽且切合环境。

⽐如，夏洛克⾯对众⼈的谴责毫⽆悔意，为了达到“照约执⾏处罚”的⽬的，他或⽤逻辑推理⽽⽆懈可击，或⽤反反问加强语⽓，或⽤冷嘲热讽迫使对⽅⽆⾔以对，或⽤⽣动的⽐喻增强语⾔的表现⼒；当他以为鲍西娅是站在⾃⼰这边时，⼜⽤“⼀个但尼尔来做法官了”“博学多才的法官”等语⾔极尽阿谀奉承之能事，但最终的结果⼜让他始料未及，最后以他对⾦钱的认识——“⽀撑房⼦的柱⼦”“养家活⼝的根本”等作结，显⽰了他的⽆奈。

剧中其他⼈物的语⾔也是或简练精辟、或是娓娓道来，各具特⾊。

尤其是葛莱西安诺⽤夏洛克赞美鲍西娅的话再次赞美她，很有喜剧效果。

剧中有的台词虽然很长，听了却没有⼀丝累赘，反⽽给⼈⼀种⽣动、形象、华美、流畅、富有诗意的艺术美感。

因此，他被评论家认为是英语的“魔术师”也就⽆庸置疑了。

学了这篇课⽂，我们对莎⼠⽐亚有了初步的认识，他的戏剧不但思想性深刻，⽽且在艺术上也达到了炉⽕纯青的程度，具有巨⼤的审美价值。

因此莎⼠⽐亚被马克思称为“⼈类最伟⼤的戏剧天才”。

我们也应从中品味⼀些启发，⼀点感触，善于观察⽣活，创作出具有艺术感染⼒的⽂章。

《威尼斯商⼈》是⼀出以爱情、友情和复仇为中⼼的故事，还掺杂着那个时代犹太教与基督教之间的价值理念冲突，夏洛克与安东尼奥⽆疑是双⽅阵容最具代表的⼈物：安东尼奥正真、善良、热情；夏洛克则奸诈，为利益不择⼿段，这两⼈的争⽃贯穿了整个影⽚。

作者名⾔莎⼠⽐亚书籍是全世界的营养品，⽣活⾥没有书籍，就好像⼤地没有阳光；智慧⾥没有书籍，就好象鸟⼉没有翅膀。

莎⼠⽐亚时间会刺破青春表⾯的彩饰，会在美⼈的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天⽣丽质，什么都逃不过他那横扫的镰⼑。

莎⼠⽐亚对⼈要和⽓，但不要狎昵。

莎⼠⽐亚多听，少说，接受每⼀个⼈的责难，但是保留你的最后裁决。

莎⼠⽐亚不良的习惯会随时阻碍你⾛向成名、获利和享乐的路上去。

(英)莎⼠⽐亚希望者，思想之母也。

(英)莎⼠⽐亚希望是恋⼈的⼿杖，带着它前⾏，可以对抗⾃觉绝望的思想。

（英）莎⼠⽐亚受过教育的⼈知道怎样将每⼀官能为⼀种⼯具，知道怎样开导它、磨砺它、并且怎样施于实⽤。

莎⼠⽐亚⼀个骄傲的⼈，结果总是在骄傲⾥毁灭了⾃⼰。

(英)莎⼠⽐亚书籍是全世界的营养品，⽣活⾥没有书籍，就好像⼤地没有阳光；智慧⾥没有书籍，就好象鸟⼉没有翅膀。

莎⼠⽐亚⽣活⾥没有书籍，就好象没有阳光；智慧⾥没有书籍，就好象鸟⼉没有翅膀。

莎⼠⽐亚书籍是⼈全⼈类的营养品。

莎⼠⽐亚爱情不是花荫下的甜⾔，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建⽴在共同的基础上的。

莎⼠⽐亚可以量深浅的爱情是贫乏的。

莎⼠⽐亚爱情的午夜时分都同正午⼀样明亮。

莎⼠⽐亚爱情是这样充满了意象，在⼀切事物中是最富于幻想的。

莎⼠⽐亚爱情是不⽤眼睛，⽽是⽤⼼灵看着的，…… 莎⼠⽐亚让我们不要⽤过去的哀悉拖累我们的记忆。

莎⼠⽐亚学问必须合乎⾃⼰的兴趣，⽅可得益。

莎⼠⽐亚放弃时间的⼈，时间也放弃他。

莎⼠⽐亚时间是审查⼀切罪犯的最⽼练的法官。

莎⼠⽐亚庄严的⼤海产⽣蛟龙和鲸鲵，清浅的⼩河⾥只有⼀些供⿍俎美味的鱼虾。

莎⼠⽐亚思想是⽣命的奴⾪，⽣命是时间的弄⼈。

莎⼠⽐亚好矫捷啊，思想的步伐！莎⼠⽐亚⼀个本领超群的⼈，必须在⼀群劲敌之前，程才能够显出他的不同凡俗的⾝⼿莎⼠⽐亚假如我必须死，我会把⿊暗当作新娘，把它拥抱在我的怀⾥莎⼠⽐亚勇⽓是在磨炼中⽣长的莎⼠⽐亞作品年表及簡介喜劇* 錯誤的喜劇The Comedy of Errors 1592-1594 * 馴悍記The Taming of the Shrew 1593-1594 * 維洛那⼆紳⼠The Two Gentlemen of Verona 1594 * 愛的徒勞Love's Labor's Lost 1594-1597 * 仲夏夜之夢A Midsummer-Night's Dream 1595-1596 *威尼斯商⼈The Merchant of Venice 1596-1597 * 溫莎的⾵流娘兒們The Merry Wives of Windsor 1597-1601 * 無事⽣⾮Much Ado About Nothing 1598-1599 * 皆⼤歡喜As You Like It 1599 * 第⼗⼆夜Twelfth Night 1601-1602 * 終成眷屬All's Well that Ends Well 1601-1602 * 量罪記Measure for Measure 1604 歷史劇 * 亨利六世第⼀部The First Part of King Henry VI 1589-1590 * 亨利六世第⼆部The Second Part of King Henry VI 1590-1591 * 亨利六世第三部The Third Part of King Henry VI 1590-91 * 理查三世The Tragedy of Richard the Third 1592-1593 *約翰王The Life and Death of King John 1594-1596 * 理查⼆世The Tragedy of King Richard II 1593-1594 * 亨利四世第⼀部The First Part of King Henry IV 1596-1597 * 亨利四世第⼆部The Second Part of King Henry IV 1598 * 亨利五世The Life of King Henry V 1599 * 亨利⼋世The Famous History of the Life of Henry the Eighth 1612-1613 悲劇 * ⾎海殲仇記 Titus Andronicus 1593-1594 * 羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet 1595-1596 * 凱撒⼤帝Julius Caesar 1599 * 哈姆雷特Hamlet 1600-1601 * 奧瑟羅Othello 1604 * 李爾王King Lear 1605 * ⾺克⽩Macbeth 1606 * ⼥王殉愛記Antony and Cleopatra 1606 * 英雄叛國記 Coriolanus 1607-1608 * ⿈⾦夢Timon of
Athens 1607-1608 其他* 沉珠記Pericles 1607-1608 * 還璧記Cymbeline 1609-1610 * 冬天的故事The Winter's Tale 1610-1611 * 暴⾵⾬The Tempest 1611 * 特洛埃圍城記Troilus and Cressida 1601 ■錯誤的喜劇The Comedy of Errors劇中描寫⼆⼗年前的⼀個暴⾵⾬，使得兩對孿⽣兄弟的主僕四⼈，在船難中彼此失散了，⼆⼗年後的某⼀天，這兩對主僕兄弟卻在以弗索城相遇，當「⼤安地福勒斯」遇⾒「⼩安地福勒斯」，當「⼤特洛⽶奧」遇⾒「⼩特洛⽶奧」，⼀連串錯認的故事便開始……。

這是莎翁早期的喜劇作品，據考證，這部作品是參考羅⾺戲劇家普勞圖斯的「孿⽣兄弟」改編⽽成，普勞圖斯的作品，對西⽅戲劇有著很深刻的影響。

《錯誤的喜劇》是莎⼠⽐亞戲劇中最令⼈發笑的作品，詼諧逗趣的對話，曾引起無數⼈捧腹開懷。

■馴悍記The Taming of the Shrew故事描寫潑辣刁鑽的凱薩琳娜，在鎮上⼈⾒⼈怕，有⼀天從遠地來了⼀個聰明的男⼈彼特魯喬，竟⼤膽地向悍⼥凱薩琳娜求愛，正當全鎮的想看彼特魯喬的好戲時，聰明的彼特魯喬竟將這位悍婦馴得服服貼貼。

現代⼈眼中，像<<馴悍記>>中的馴妻⼿段可能不被贊同，但在中世紀，彼特魯喬卻被視為成功的男⼈，⽽他馴妻的過程也成為引⼈爆笑的劇情。

<<馴悍記>>是莎翁在1593年所寫的性格喜劇，是反諷誇張的舞台劇，此時正是莎⼠⽐亞⼈⽣中最愉快的階段。

■維洛那⼆紳⼠The Two Gentlemen of Verona故事描寫兩個彼此有深厚友誼、無話不談的紳⼠伐倫泰因與普洛迪斯，竟愛上同⼀個⼥⼈，朋友間的信義與愛情的⼒量，到底孰輕孰重？世界上到底有沒有百分之百的愛情？⼜有沒有百分之百的信義呢？ <<維洛那⼆紳⼠>>是莎⼠⽐亞早期的喜劇作品之⼀，雖然故事是快樂的結局，但其中卻有⾮常陰暗的⼀⾯，此劇中，莎翁對⼈性與愛情的描寫⼗分深刻動⼈。

■愛的徒勞Love's Labor's Lost本劇描述拿伐國王與他的三位侍⾂共同⽴下誓約，⾔明在三年之內不與任何⼥⼦交談，並專⼼研究學術。

但他們在⽴完誓約之後，就⽴刻⾯臨了重⼤的考驗，因為他們分別迷戀上了法國公主與她的三位侍⼥，他們到底該嚴守誓約，還是該追求⼼愛的⼈？四⼈於是徘徊在⽭盾邊緣。

<<愛的徒勞>>是莎⼠⽐亞在1954年的作品，此劇中莎翁以幽默的筆法，諷刺當時裝腔作勢的社會⾵氣，劇中你來我往唇槍⾆戰的內容⾮常適合在舞台上演出，此劇也是莎翁早期喜劇作品中最具諷刺意味的劇幕。

■仲夏夜之夢A Midsummer-Night’s Dream <<仲夏夜之夢>>是莎⼠⽐亞最富浪漫⾊彩的喜劇，故事主要描述在英國⽥野鄉間有⼀群仙⼥，在仲夏夜時分，如何戲弄和迷惑年輕⼈，以及⾧年居住鄉間的鄉下⼈，如何對仙⼥的出現產⽣幻想的故事。

<<仲夏夜之夢>>是⼀部結合戲劇與童話的作品，莎翁運⽤豐富的想像⼒，創造出⾊彩繽紛的奇幻世界，全劇瀰漫在充滿了⽥園景⾊的綠⾊森林中，⽽它⾸次在倫敦上演時，更因為⾵趣的對⽩及誇張的肢體動作，為當時保守的英國寫下⼀個創新的註腳。

■威尼斯商⼈The Merchant of Venice<<威尼斯商⼈>>是莎翁著名的喜劇之⼀，在1596年⾸演，故事描寫⼼胸狹隘的猶太商⼈夏洛克，主要是靠放⾼利貸為⽣，這位商⼈除了⼩器外，且是位報復⼼極強的⼈。

這時威尼斯商⼈安東尼為了幫助朋友，向夏洛克借錢，但借錢⼈未能如期償還，夏洛克要求這位借錢⼈割下⾝上的⼀磅⾁來還，聰明的⼥主⾓鮑細霞便化裝為律師，與夏洛克展開對談。

她對夏洛克提出要他待⼈寬恕和容忍的請求，最後竟也使這位⼩氣的猶太商⼈燃起憐憫之⼼。

莎翁筆下的夏洛克是⼀位令⼈憎厭的典型商⼈，與現代奸商有許多相似之處，莎翁以其慣⽤的⼿法，巧妙地將喜劇與悲劇並容，使劇情發展到悲哀的邊緣時，⼜峰迴路轉地出現喜劇收場。

■溫莎的⾵流娘兒們The Merry Wives of Windsor<<溫莎的⾵流娘兒們>>是莎⼠⽐亞在1600年的作品。

故事描述溫莎鎮位嗜財貪⾊的約翰福斯泰夫爵⼠，凡是任何能賺錢的事，他絕不會錯過，且為⼈極度⼩器，是位典型的守財奴。

有⼀次他看中了鎮上兩位有錢紳⼠的妻⼦，福斯泰夫在這兩位夫⼈⾯前露出貪財好⾊的企圖，但這個可恥的計謀被兩位聰明的婦⼈發現了，他們不但想藉機整整平時就愛胡亂吃醋的丈夫，更想戲弄福斯泰夫，令他在眾⼈⾯前出醜，於是兩位婦⼈的整⼈計劃即⼀幕幕上演。

■無事⽣⾮Much Ado about Nothing<<無事煩惱>>描寫溫柔單純的新娘希羅，因⼩⼈散佈謠⾔，使得她在婚禮當天，在神聖的教堂聖殿下，遭到未婚夫的當眾羞辱，使她傷⼼欲絕。

另外，希羅的好友琵特麗絲與裴尼狄克這對怨偶，經過⼀番⾾智與衝突後，在神⽗的妙計之下，卻互相體諒⽽相愛，最後終於結成佳偶。

<<無事煩惱>>是莎翁作品中的⼀部浪漫喜劇，在1598年⾸次上演。

■皆⼤歡喜As You Like It<<皆⼤歡喜>>故事描寫男⼥主⾓因為各⾃的原因逃離宮廷，並在雅登森林不期⽽遇，這齣劇讓⼈沈醉在如夢幻般的⽥園中，有甜蜜浪漫的情節，熾熱的愛情故事，加上⼥伴男裝產⽣的詼諧對⽩，留下了皆⼤歡喜的美麗結局。

<<皆⼤歡喜>>是莎翁所著唯⼀⼀齣的⽥園喜劇，此劇在1599年於倫敦⾸演，後經多次修改，才有今天的⾯貌。

■第⼗⼆夜Twelfth Night⼀⽉六⽇是耶穌誕⽣後的第⼗⼆⽇，依照當時的⾵俗，宮廷中在這天晚上會上演戲劇，以此娛樂。

莎⼠⽐亞作此劇，以供當時上演之⽤，故名「第⼗⼆夜」。

劇中描寫伊利⾥貴族階層中，發⽣錯認他⼈，和託⼈求愛的故事。

劇中⾓⾊的男扮⼥裝，再加上雙重的戀愛故事，是莎⼠⽐亞極其成功作品。

此劇完成於1601年，也是莎⼠⽐亞的最後⼀部喜劇。

■終成眷屬All's Well That Ends Well<<終成眷屬>>是莎翁所著的「陰暗喜劇」，主要情節是描述家境寒微的⼥僕海倫娜，原是名醫傑拉特拿滂的⼥兒，她愛上尊貴的主⼈⾙蘭特，在⼀次偶然機會下，海倫那⽤⽗親的藥⽅救了國王⼀命，後來，海倫娜也在⾙蘭特母親及國王的幫助下，對⾙蘭特表達愛意，但⾼不可攀的⾙蘭特卻對海倫娜說：「當妳能從我⼿上取下這枚我永遠不取下的戒指時，我才承認是你的丈夫。

」為此，海倫娜喬裝成把⾃⼰改造成主⼈的情婦，⽽得到主⼈的歡⼼、終成眷屬。

此劇在1602年⾸演，是莎翁眾多劇本中最具譏諷的⼀部，且在故事中不時討論道德的⽭盾與⼈性的掙扎。

■量罪記Measure for Measure<<量罪記>>也被譯為「⼀報還⼀報」，它是莎翁1604年所發表的作品。

故事描寫維也納公爵⽂⽣底奧出國旅遊，將國務交給攝政⼤⾂安哲魯掌管，安哲魯向以執法如⼭著稱，對犯罪⾂民施以
嚴厲的懲罰，但事實上，安哲魯是⼀個⾔⾏不⼀的偽君⼦，同時另⼀⽅⾯，⽂⽣底奧公爵也沒有真正出國，其實暗中探查民情。

城中有位年輕的紳⼠克勞第奧與戀⼈裘麗葉在婚前發⽣親密⾏為因⽽獨犯了當地法律，必須處以死刑。

克勞第奧的姊姊依莎⾙拉為了⼿⾜之情，向安哲魯求情，沒想到解救其弟的唯⼀⽅法，竟是犧牲⾃⼰的貞操。

最後，⽂⽣底奧發現了安哲魯虛偽的⾯⽬，及時制⽌了安哲魯的惡⾏。

莎⼠⽐亞在此劇中，探討中世紀的道德觀與貞操觀，並藉以諷刺清修主義的過份誇⼤。

■⾎海殲仇記Titus Andronicus劇情描寫為羅⾺⽴下豐功偉業的⼤將軍泰特斯?安特尼格斯，在履歷戰功後，被羅⾺⼈全⼒擁戴為王，但他並未接受，卻將王位讓給前皇⼦撒特尼納斯。

撒特尼納斯在登基之後⽇益囂張，想強娶其弟的未婚妻，也就是泰特斯的⼥兒，因⽽遭到眾⼈反對，撒特尼納斯⼀氣之下，遂⽴戰俘哥斯⼥王妲摩拉為皇后。

妲摩拉稱后之後，為報泰特斯殺⼦之仇，於是設下⼀連串計謀殺害泰特斯全家，⽽泰特斯為了兒⼥的深仇，也展開了⼀場⾎戰，寫下了⾎腥⽽殘酷的⾎海殲仇記。

<<⾎海殲仇記>>是莎翁早期的作品，劇中對於政治犯⼼裡及⽣理所遭的創痛有深刻的描寫，其中對暴虐屠殺的殘酷場⾯亦刻畫⼊微，但許多學者對於這部作品是否完全出⾃於莎翁筆下，卻持懷疑的態度。

■羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet故事發⽣在互相仇視的兩個家族中，⽽他們的兒⼥—羅蜜歐與茱麗葉卻是⼀對相愛的情侶，但他們的戀情卻成為上⼀代仇恨下的犧牲品，最後演變為⼀場淒美的愛情故事。

享譽世界的<<羅蜜歐與茱麗葉>>是莎⼠⽐亞早期的代表作，這是⼀部在舞台上表現極其成功的戲劇，早在這部作品中，便可看出莎翁在悲劇⽅⾯的天才，它也是許多電影故事的題材原型。

■凱撒⼤帝Julius Caesar<<凱撒⼤帝>>是莎⼠⽐亞在1599年的作品。

據中描寫驍勇善戰的將軍裘⼒斯?凱撒，三度拒絕⼈民給他的王冠，不求任何名位，但是，樹⼤招⾵，可怕的陰謀仍在進⾏著，⼀群嫉妒的叛徒⿎動⼈民發動暴動，進⽽謀殺凱撒。

凱撒死後，以安東尼為⾸的三⼈執政，以真誠的語⾔喚醒⼈民，以凱撒⼤公無私的遺⾔感動百姓，⼀項殲滅叛徒的⾏動於是展開……。

■哈姆雷特Hamlet 年輕的丹⿆王⼦哈姆雷特，發現叔叔是毒斃⽣⽗國王的兇⼿，⽽皇后─⾃⼰的母親卻在⽗王過世不到兩個⽉，便與國王的弟弟結婚，王⼦⼼中與⼤家⼀樣，充滿各種懷疑，⽽這位由叔叔登基的新國王，實在與⽗王有著天壤之別，不但在⼈品與性格上截然不同，還有著卑鄙下流的性情，於是⼤家開始懷疑國王是為了爭奪王位，⽽謀害了⾃⼰的親⽣哥哥。

這個懷疑同樣出現在哈姆雷特⼼裡，直到有⼀天，⽗親的亡靈出現，才對哈姆雷特說明了⼀切，兇⼿原來真的就是新任國王。

於是⼀個復仇計劃就要展開了。

哈姆雷特⼀⽅⾯哀悼⽗親的死，⼀⽅⾯⼜為母親的婚姻感到羞恥，他在哀悼與羞恥的⼼情下，使他陷⼊不能⾃拔的困境。

哈姆雷特⼀步⼀步⾛上復仇之路，不惜裝瘋賣傻﹑拋棄愛情，最後甚⾄犧牲性命。

莎⼠⽐亞給了哈姆雷特⼀個悲劇結局，也使他成為古今⽂學﹑戲劇中永遠的悲劇⼈物。

■奧瑟羅Othello ⽣性直爽﹑品格⾼尚的奧瑟羅將軍，與威尼斯⼩姐苔絲夢娜結婚後，卻因為⼤膽、狡詐、全無道德觀的軍官埃古，對奧瑟羅的煽動教唆，⽽使原本幸福的婚姻，蒙上了嫉妒的陰影，奧瑟羅的猜忌使婚姻⾛上了毀滅之途，更甚⽽殺死了無辜的妻⼦，留下了令⼈悲憤的結局。

<<奧瑟羅>>是莎⼠⽐亞在1604年所寫的四⼤悲劇之⼀，莎⼠⽐亞在<<奧瑟羅>>中創造出奧瑟羅與埃古全然不同的兩種⼈物典型，全劇並圍繞在「家庭」﹑「嫉妒」兩⼤主題中發展，也許莎翁早就洞悉，嫉妒便是⼈⼼最⼤的弱點吧！■李爾王King Lear不列顛的國王李爾已經⼋⼗多歲了，每天仍為國事操勞，⾝體也因此衰弱了下來，⽼國王想在過世之前將國事交給孩⼦去治理，他決定將三個⼥兒叫來，從她們嘴裡聽出誰最愛他，然後再依她們愛他的程度，分配國⼟的⼤⼩，故事就在國王與⼥兒間的對話中拉開了序幕，虛偽諂媚的⼤⼥兒與⼆⼥兒，以花⾔巧語訴說著對⽗親的愛，⽼國王信以為真，衝動之餘，各分給兩個⼥兒三分之⼀的國⼟，然後他轉向問他最寵愛的⼩⼥兒，⼩⼥兒⼗分厭惡姐姐的阿諛奉承，於是她向⽼國王說：「我照著作⼥兒的本份愛著您，我對您的愛不多也不少。

」國王⼀氣之下，竟將原本留給她的⼟地收回來，平分給兩個姐姐。

年⽼昏庸的國王李爾，將餘⽣寄託在兩位虛情假意的⼥兒⾝上，卻將真⼼孝順的⼩⼥兒趕離⾝邊，原本打算就此頤養天年，萬沒想到悲慘的命運即將來臨。

<<李爾王>>是莎⼠⽐亞的悲劇之⼀，這部作品中將⼈性的孝道，以及兒⼥的貪婪完全表現，是⼀部充滿諷刺的悲劇經典。

■⾺克⽩Macbeth蘇格蘭軍中的兩名⼤將⾺克⽩與班⼽，剛剛打完⼀場激烈的勝仗，正在歸國的途中，遇上了三個⼥巫，⼥巫們預⾺克⽩將會成為未來的國王，⽽班⼽雖然做不成國王，但他的⼦⼦孫孫都會成為蘇格蘭國王。

這個預⾔在⾺克⽩⼼中留下深刻的印象，燃起了爭奪王位的慾望。

當他回到家中，把⼥巫的預⾔⼀⼀告訴他那野⼼勃勃的妻⼦之後，夫婦兩⼈就聯⼿展開謀殺國王的⾏動。

⾺克⽩並不因登上王位⽽滿⾜，他為了不讓班⼽的⼦孫繼承王位，不顧朋友間的道義，再度展開謀殺班⼽⽗⼦的計謀，他⼀⽅⾯進⾏著暴⼒與⾎腥的爭奪，⼀⽅⾯卻⼜受到良⼼的譴責，使他不時地產⽣幻覺⽽終致瘋狂，⾺克⽩⼀⼼想改變命運的安排，最後卻不得不⾂服在命運的腳下。

<<⾺克⽩>>是莎⼠⽐亞在憂鬱時期所寫下的四⼤悲劇之⼀，莎⼠⽐亞筆下的⾺克⽩是⼀個不知滿⾜的⼈，由於他的野⼼⽽導致悲劇的發⽣。

■⼥王殉愛記Antony and Cleopatra<<⼥王殉愛記>>故事主要描寫羅⾺三執政時代，執政者安東尼迷戀上美麗動⼈的埃及⼥王克莉奧佩屈拉，於是沈溺熱戀，⽇⽇與克莉奧佩屈拉⼤開盛宴作樂。

因此引起另⼀位執政推翻安東尼的野⼼，並發動羅⾺⼈民群起反對，⽽此時的羅⾺，對外還有伏爾⼈的威脅，安東尼⾯臨重重打擊，進⽽⼀蹶不振，⾛向與埃及⼥王克莉奧佩屈拉同歸於盡的絕路。

<<⼥王殉愛記>>是莎⼠⽐亞晚年的⼀部羅⾺歷史悲劇作品，於1606年⾸次上演，以描繪愛情與政治之間的衝突為題材，故事詭變引⼈。

■英雄叛國記Coriolanus <<英雄叛國記>>是莎⼠⽐亞於1607年上演的作品，是莎翁在其晚年憂鬱時期所寫下的四⼤悲劇之⼀，故事描寫傲慢的羅⾺將軍科利奧蘭納斯，在⼈民同意下當選為執政，他剛正不阿的個性，使得他經常。