韦庄_菩萨蛮_课件

人人尽说江南好，游人只合江南老。
“春水碧于天”是指江南风景之美，江南水的碧 绿，比天色的碧蓝更美。“画船听雨眠”则刻 画出了江南的生活之美，在碧于天的江水上， 卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活和中原 的战乱比较起来，是何等的闲适自在！
春水碧于天，画船听水眠
垆 边 人 似 月 ， 皓 腕 凝 霜 雪
谢谢
更迚一步，江南又何尝 只是风景美、生活美， 江南的人物也美：“垆 边人似月，皓腕凝霜 雪”，垆，是酒店放置 酒器的地方。“似月” 者，女郎面貌之光彩皎 皎照人；“皓腕凝霜 雪”，极言女子双腕肌 肤的嫩白。有“碧于水” 的春水，有画船听雨的 生活，有垆边如月之佳 人，景美，生活美，人 美，全力促成“游人只 合江南老”的充足理由。
还未 乡老 需莫 断还 肠乡 。，
在词的前面，极写江南之好，都不过为他 人劝留之语，而词人的故乡之思，则未尝忘 也。“还乡”二字前著一“莫”字，与词首 的“只合”二字互为照应，表现出了一种极 深婉而沉痛的情意。“莫还乡”的前面加以 “未老”二字，表面上写得很旷达，说是我 还没有老，所以今日暂时可以不要还乡，而 实际上暗指了终老之日仍是要回乡的。末句 “还乡须断肠”的凄楚，也看似是对“莫还 乡”理由的进一步补充说明，而实则是词人 更坚定了还乡之心，更衬托出那正处于动乱 之中的故乡洛阳在词人心头的分量与地位， 更巧妙地刻画出特定历史环境下的词人思乡 怀人的心态，真可谓语尽而意不尽！
菩 萨 蛮韦
︳
庄
还 乡 须 断 肠 。
未 老 莫 还 乡 ，
皓 腕 凝 霜 雪 。
垆 边 人 似 月 ，
画 船 听 雨 眠 。
春 水 碧 于 天 ，
பைடு நூலகம்
游 人 只 合 江 南 老 。
人 人 尽 说 江 南 好 ，
作者介绍
韦庄（836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省长安市 附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽， 有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 韦庄少孤贫力学，才敏过人。为人疏旷不拘，任性自用。广明 元年（880）四十五岁，在长安应举，正值黄巢军攻入长安，遂 陷于战乱，与弟妹失散。中和二年（882）始离长安赴洛阳。中 和三年（883）春，四十八岁作《秦妇吟》。不久避战乱去到江 南，五十八岁回到长安，一心想要应试，以伸展其治国平天下之 抱负。乾宁元年（894）五十九岁登进士第，授校书郎。乾宁四 年（897），时年六十二岁，被“宣谕和协使”李洵聘为书记， 同至西川，结识了西川节度使王建，回长安后，改任左补阙。天 复元年（901）六十六岁，应王建之聘入川为掌书记。天祐四年 （907），朱温篡唐。唐亡，力劝王建称帝，王建为 前蜀皇帝后， 任命他为 宰相，蜀之开国制度多出其手，后终身仕蜀，官至吏部 侍郎兼平章事。七十五岁卒于成都花林坊。
“人人尽说”，所要表达的意思是自己并未曾说过江南好，只是 大家都说江南好而已。下面的“游人只合江南老”，也似是他 人的劝说之辞，进游的人就应该在江南终老。“只合”：合该、 合应之意。“只合”二字中，蕴意十分丰富， 包含了词人不得 还乡的无限凄怆。在江南，词人只是一个游人客子，而为何人 人都劝其在江南终老？那一定是游子的故乡有不能让自己回去 的苦衷吧！