EMS电梯系统中文说明书5-CHN

第五章管理
166–E M S P a n o r a m a用户手册
管理功能可以用来管理建筑信息、维护记录、数据库和EMS系统监控屏幕的布
局。

用户可以在摘要显示、群组显示和地理显示屏幕中自由更改轿厢的颜色、背
景图片和群组形状。

如何设置EMS环境
1. 选择管理菜单
2. 选择五个子菜单中的一个（配置向导、维护历史、数据库、更改RTD属性
和建筑信息）
备注在维护历史和建筑信息中的详细信息，请参考电梯维护手册。

第五章管理-167 1. 配置向导
168–E M S P a n o r a m a用户手册
准备工作
1. 在EMS登录界面中输入一个有效的用户名和密码登录，才有权限进行配
置设置（3级或者更高级别）。

自动登录的用户不能更改配置。

请登出后
再用有效的用户名登录。

2. 在屏幕下方的状态栏中确保EMS系统处于连接状态。

3. 在主菜单中选择管理。

4. 在子菜单中选择配置向导。

第五章管理-169
备注当群组设置、楼层布局和通讯参数被正确设置以后，用户可以随时进行配置，并应用更改以后的配置。

在配置向导页面中，以下按钮都是有效和通用的：
170–E M S P a n o r a m a用户手册
1.1系统设置
如何进行系统设置
1. 输入订单号和系统标识
2. 如果设置被更改，点击NEXT
第五章管理-171
1.2群组设置
如何进行群组设置
1. 输入连接在该系统上的群组数（至少一个），然后点击OK按钮。

2. 输入每个群组的群组名称、群组代码、电梯数量、楼层数量和设备编号，
并在下拉菜单中选择有效的群组类型（控制柜类型）。

如果任何一个群里
有ELD，请在相应的方框内勾选。

3. 如果设置被更改，点击NEXT
备注用户可以在群组数中输入一个比当前群数少的数字来删除当前已存在的群组。

例如：假如当前的群组数是3，如果用户在群数中输入1作为新的数字，列表中的
第二个和第三个群组就会被删除。

172–E M S P a n o r a m a用户手册
1.3楼层布局
大厅层：大厅所在楼层（乘客进入建筑物的主要楼层）
基准层：当前群组的最底层位置（最底层是物理上的最低楼层）
直达开始层：直达通过区的开始站（如果没有直达通过区就设置成0）
直达停止层：直达通过区的到达站（如果没有直达通过区就设置成0）
第五章管理-173如何设置楼层布局
1. 在群组里选择要设置的群组
2. 输入大厅层，基准层，直达开始层和直达停止层
3. 在选中的群组中输入每台电梯的名称
4. 在选中的群组中输入每个楼层的楼层名称
5. 点击来选择每台电梯的门类型（前门或后门）
6. 点击来选择每台电梯类型（单层轿厢或双层轿厢）
7. 如果设置被更改，点击NEXT
备注如果用户在任意一个楼层输入数字的名称并点击，该楼层以上全部楼层的名称将会自动填充。

用户可以通过选择COPY FROM 项并点击按钮来复制其他群组已经设置好的楼层名称。

备注如果在选中的群组里有任何更改，用户必须在对其他群组进行设置前点击保存按钮。

174–E M S P a n o r a m a用户手册
1.4乘客界面
用户可以设置乘客界面。

如何设置乘客界面（PI）
1. 选择群组进行乘客界面设置。

（备注：群组选择框里仅仅会显示配置有PI
设置的群组。

请参考群组设置对配置有PI的群组进行设置）
2. 勾选任何安装有乘客界面装置的楼层。

3. 如果有其他的群组配置有PI，重复步骤1和2。

4. 点击NEXT
1.5逻辑群组设置
用户可以把位于不同物理群组中的几台电梯组合为一个逻辑群组，并在一个单一群组显示中显示它们。

如何设置逻辑群组
1. 输入需要创建的群组数（至少一个），然后点击OK按钮。

2. 用选择一台电梯添加到逻辑群里。

3. 勾选将要添加选中电梯的逻辑群并点击ADD按钮进行添加电梯。

如果用
户勾选了一个以上的逻辑群并点击ADD按钮，选中的电梯将被一次添加
到全部被选择的逻辑群里。

（在逻辑群里可以删除电梯，步骤与添加步骤相同）
4. 如果设置被更改，点击NEXT
1.6安装选项
如何设置安装选项
1. 在下拉列表中选择一个安装选项
（除了“Customize”选项以外，可选择的每个选项都已经被预先定义为
自动勾选和非勾选某些项目）
2. 在选择一个选项后，用户可以通过勾选功能列表中的每个项目进行定
制，然后选项会更改成“Customize”。

（用户可以在每个主要项目上点击来选定该项目全部的子项）
3. 如果设置被更改，点击NEXT
1.7菜单配置
EMS Panorama 系统有四个级别可以进行访问。

每个用户名都被分派为四个级别中的一个。

级别4是最高的级别。

如果要访问菜单功能，用户的访问级别必须高于在本页面被设置好的级别。

（例如：当前访问群组显示的级别是3。

如果用户授予的访问权限是级别2，即使用户登录以后也不能进入群组显示）
如何设置菜单配置
1. 请选择访问每个功能菜单要求的最低级别。

（用户可以在每个主项上点击来勾选全部的子项）
如果用户想看到全部级别为1的用户所能看到的菜单，则为每个菜单选择
级别1。

2. 如果设置被更改，点击NEXT
如何设置群组命令
1. 选择群组类型（OTIS 或LG））
（如果在群组设置里只有OTIS群组，则LG不能显示）
2. 勾选在每个群组中使用的群组命令
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部群组命令。

勾选
3. 如果设置被更改，点击NEXT
备注对于任何没有群控调度器的LG群组，选择框都是无效的，因为群组命令不适用于
这样的群组。

如何设置电梯命令
1. 选择群组类型（OTIS或LG）
（如果在群组设置里只有OTIS群组，则LG不能显示）
2. 勾选在每个群组中使用的电梯命令
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部电梯命令。

勾选
下面的选择框可以勾选全部群组使用该电梯命令）
对于LG群组
（对于LG群组，可以对每台电梯设置电梯命令。

选择群组并勾选每台电梯的电梯命令）
1. 如果设置被更改，点击SA VE 然后点击NEXT。

如果设置没有更改，直
接点击NEXT。

1.10群组参数
如何设置群组参数
1. 选择群组类型（OTIS 或LG ）
（如果在群组设置里只有OTIS群组，则LG不被显示）
2. 为每个群组参数选择类型
3. 勾选在每个群组中使用的群组参数
（用户可以点击左上角的
来勾选全部群组的全部群组参数。

勾选
下面的选择框可以勾选全部群组使用该群组参数）
4. 如果设置被更改，点击NEXT
备注对于任何没有群控调度器的LG群组，选择框都是无效的，因为群组参数不适用于这样的群组。

1.11电梯参数
如何设置电梯参数
1. 选择群组类型（OTIS 或LG））
（如果在群组设置里只有OTIS群组，则LG不能显示）
2. 为每个电梯参数选择类型.
3. 勾选在每个群组中使用的电梯参数
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部电梯参数。

勾选
下面的选择框可以勾选全部群组使用该电梯参数）
4. 如果设置被更改，点击NEXT
1.12群组/电梯功能
如何设置群组/电梯功能
1. 选择群组类型（OTIS 或LG）
（如果在群组设置里只有OTIS群组，则LG不被显示）
2. 为每个群组/电梯功能输入说明
3. 勾选在每个群组中使用的群组/电梯命令
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部功能。

勾选
下面的选择框可以勾选全部群组使用该功能）
4. 如果设置被更改，点击NEXT
1.13ELD/VMD设置
ELD只用于OTIS
如何设置ELD
1. 从群组列表中选择群组
2. 如果安装有ELD2，勾选允许ELD2组件
3. 如果需要的话，勾选全屏电梯VIP信息
4. 为每个ELD地址选择电梯和类型（轿内或者候梯厅）
5. 如果设置被更改，点击NEXT
LG产品的VMD设置
如何设置VMD
1. 从群组列表中选择群组
2. 从电梯下拉列表中选择要设置的电梯
3. 勾选轿厢或者候梯厅
4. 如果设置被更改，点击NEXT
1.14继电器控制接口
如果选定的群组类型不是继电器控制，本页屏幕不会被显示。

如何设置继电器控制接口
1. 从群组列表中选择要设置的群组
2. 设置GROUP BASEPOINTERS 和CAR BASEPOINTERS.
3. 如果设置被更改，点击NEXT
1.15通讯参数
针对OTIS
如何设置OTIS通讯参数
1. 选择群组类型（OTIS 或LG）
（如果在群组设置里只有OTIS群组，则LG不被显示）
2. 选择PC COMMUNICA TION 栏
3. 为温度、ECI、High Level Security 和“群组名”项选择通道、速
度、信号、奇偶校验和停止信号
4. 选择事件和重复
5. 如果设置被更改，点击ICSS COMMUNICA TION 栏
6. 从群组列表中选择群组
7. 为显示1、显示2、ELD、EMS、ECI 和RIGN L / R 选择通道、速
度、信号、奇偶校验和停止信号
8. 为显示1 和显示2 选择扩展设置
9. 如果设置被更改，点击ECI SETTING 栏
10. 为主站和ICSS 选择主地址、校验和、协议、重试、块内超时和块
间超时
11. 如果设置被更改，点击BMS 栏
12. 选择需要的BMS功能
13. 如果更改了设置，点击Alarm output LPT栏或NEXT 按钮
14. 当报警事件发生时，如果想使用外接警铃装置来报警。

请输入Debounc
e、Pulse、Repetition 的值
（缺省值：Debounce=5，Pulse=1，Repetition=1）
15. 如果设置被更改，点击NEXT
对于LG群组
如何设置LG通讯参数
1. 从群组列表中选择群组
2. 选择需要设置的群控调度器
3. 为每台电梯选择NODE（节点）
4. 如果设置被更改，点击NEXT.
备注对选择的群组做任何更改以后，都要确保在设置其他群组前点击保存。

如何设置群组控制信号
1. 为每个可用群组控制信号输入名称
2. 选择每个群组控制信号的类型（记录或者报警）
3. 点击NO下的每个数字并为选中的群组控制信号输入发生消息和结束
消息
4. 勾选在每个群组中使用的群组控制信号
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部群组控制信号。

勾
5. 如果设置被更改，点击NEXT
如何设置电梯信号
1. 为全部可用电梯信号输入名称
2. 选择每个电梯信号的类型（记录或者报警）
3. 点击NO下的每个数字并为选中的电梯信号输入发生消息和结束消息
4. 勾选在每个群组中使用的电梯信号
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部电梯信号。

勾选
5. 如果设置被更改，点击NEXT
如何设置运转模式
1. 为全部可用运转模式输入名称
2. 选择每个运转模式的类型（记录或者报警）和类别（归于特别服务类
型或者不在服务类型）
3. 点击NO下的每个数字并为选中的运转模式输入编辑消息和编辑完成
消息
4. 勾选在每个群组中使用的运转模式
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部运转模式。

勾选
5. 如果设置被更改，点击NEXT
1.19轿厢载重模式
如何设置称重模式
1. 为全部可用轿厢载重模式输入名称
2. 选择每个轿厢载重模式的类型（记录或者报警）
3. 点击NO下的每个数字并为选中的轿厢载重模式输入发生消息和结束
消息
4. 勾选在每个群组中使用的轿厢载重模式
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部轿厢载重模式。

勾选下面的选择框可以勾选全部群组使用该轿厢载重模式）
5. 如果设置被更改，点击NEXT
1.20简档模式
如何设置简档模式
1. 选择每个简档模式的类型（记录或者报警）
2. 点击NO下的每个数字并为选中的简档模式输入发生消息和结束消息
3. 勾选在每个群组中使用的简档模式
（用户可以点击左上角的来勾选全部群组的全部简档模式。

勾选
下面的选择框可以勾选全部群组使用该简档模式）
4. 如果设置被更改，点击NEXT
1.21屏幕标签
如何设置屏幕标签
1. 从群组列表中选择需要设置的群组
2. 选择需要显示的屏幕标签，勾选显示下的选择框
3. 为全部可用的屏幕标签输入名称
4. 选择每个屏幕标签的开门类型（前门或后门）
5. 如果设置被更改，点击NEXT
1.22增强状态
如何设置增强状态
1. 从群组列表中选择需要设置的群组
2. 从电梯列表中选择需要设置的电梯
3. 选择每种状态的组逻辑、链接1、地址1、PIN1、活动1、链接2、地址
2、PIN2 和活动2
4. 勾选每台电梯使用的状态
（用户可以点击左上角的来勾选全部增强状态。

点击按钮下方
的选择框可以勾选该行每个状态）
5. 如果设置被更改，点击NEXT
1.23菜单功能
如何设置菜单功能
1. 输入每个菜单的菜单标签
2. 选择每个菜单的参数、机房（显示）和大厅显示器
3. 如果设置被更改，点击NEXT。

如果系统中没有LG群组, NEXT 按钮将
不出现。

在此情况下，只需点击WRITE DATABASE 按钮。

备注完成设置后，确认点击来把更改后的设置写入数据库。

程序将在本地硬盘目录C:\program files\OTIS\NGEMS\RTDServer\%groupnam
e%.bin 或%groupname%.hex 下生成ROM（只读存储器）文件。

它同时生成
奇数字节和偶数字节的十六进制文件。

使用这三个文件为ICSS（机房接口子系
统）烧录Z34和Z49芯片。

备注在完成配置向导后, 需要退出全部EMS应用软件（通讯服务端, 核心程序, Java RTD服务端）并重新启动它们。

请先启动通讯服务器，再启动核心程序。

1.24TCD（故障）代码
无论电梯控制柜是否显示故障代码，本菜单都允许用户进行配置。

本菜单仅适用于LG电梯的系统。

如何设置TCD代码
1. 选择TCD类型
2. 勾选或不勾选每种故障代码.
3. 点击NEXT
本菜单仅适用于LG电梯的系统。

如何设置LG 特殊模式
1. 如果需要更改，输入每个LG特殊模式的名称
2. 如果需要更改，输入每个模式的描述
3. 点击NEXT
本菜单仅适用于LG电梯的系统
如何设置LG群组模式
1. 如果需要更改，输入LG群组模式的名称
2. 如果需要更改，输入每个模式的描述
2. 维护历史
2.1搜索维护历史记录
根据群组、电梯、名称、时间、标题、标题及内容为搜索选项查找维护历史。

维护纪录屏幕显示如下：
维护历史的每一页面最多可显示十条记录。

如果要显示的记录超过十条，则显示前十条记录，其它记录显示在后续的页面。

2.2添加一条新的维护记录
该页面显示如何添加一条新的维护记录。

用户可以通过点击维护历史列表左下角的转到维护历史添加页面。

维护历史添加屏幕显示如下：
（带* 的项目是用户在存储之前必须提供的）
在输入所要求的信息后, 请点击来保存。

如果需要清除和重置输入的信息，请点击。

如果要转到维护历史列表，请点击
3. 数据库
3.1数据管理
数据管理功能提供数据库的导出/导入功能。

导出（Export）：把当前的EMS数据库导出到独立的数据库以备份
导入（Import）：把独立数据库中的存储数据导入到EMS数据库
数据管理屏幕显示如下.
导出
1. 第一个屏幕显示当前数据库的大小。

选择需要导出数据的时间段。

（“From
Date”和“To Date”的缺省值为系统安装时间和当前时间）
2. 确认设置
（此步骤将根据步骤1选择的时间段生成的数据文件给出一个文件大小估计值。

它还显示导出文件的名称和位置）
警告: 导出数据文件的名称和路径是预先设定的，用户不能更改。

在用户点击“Yes”按钮前，用户必须确定在EMS服务器指定目录中不存在以前导出的数据文件。

如果有的话，用户必须在处理前把该文件移到其它位置。

警告：如果导出文件的估计大小大于1GB，完成导出的过程将会耗费很长时间，并可能影响EMS系统运行性能。

推荐小于500MB的数据导出。

3. 当导出完成后，将显示“Database Archive Success! ”的屏幕信息，
而输出数据被成功地存储在EMS主机本地硬盘“C:\EMS Panorama”文
件夹下的“NGEMS_(EMS Panorama Ver.)_Data.Mdf”和
“NGEMS_(EMS Panorama Ver.)_Log.Ldf”文件中。

另外，用户将被询
问是否要从当前的EMS数据库中删除已导出的数据。

（从EMS中导出的数据项目是报告和回放功能中的相关数据。

这些数据
将大大增加数据库的大小。

推荐从EMS数据库中删除已导出的数据）
4. 在点击YES按钮后，用户将能看到删除导出数据前后的EMS数据库的大
小。

点击OK完成全部导出程序。

数据库的初始屏幕将显示。

导入
1. 第一个屏幕显示的是当前数据库的大小。

选择导入的持续时间，然后选择
“浏览”按钮来搜索需要导入的数据库文件。

2. 选择需要导入的数据库文件。

请选择文件名带有MDF后缀的文件。

3. 如果想要导入数据库，请点击YES按钮。

备注：此步骤将大约耗时数分钟。

4. 导入数据库。

在完成比例到达100%以前，不要转移到其它菜单。

5. 数据库导入完成。

点击OK按钮。

3.2用户管理
此功能显示EMS系统现有的注册用户，并允许授权用户增加或者删除其它用户。

可用的信息是登录和访问级别（1-4）和用户全名。

在EMS系统中共有四个级别的用户权限：
Level 4–最高访问级别（例如：大楼管理员）
Level 3–允许对系统进行维护（例如：大楼工程师）
Level 2–允许使用监控和控制（例如：大楼保安人员和员工）
Level 1–只允许使用监控功能（例如：大楼一般用户）
如何增加新用户
EMS系统允许拥有适当权限级别的用户增加新的用户。

但是，新增加的用户权限级别将低于创建该用户的当前用户权限级别。

1. 选择管理> 数据库> 用户管理，并点击NEW 按钮。

2. 输入登录用户名、密码、确认密码、选择登录级别，以及用户全名
3. 点击ADD按钮
删除已有用户
EMS系统可以使用户删除已有用户。

不过，当前用户只能删除比自己权限级别低的已有用户。

1. 从已有用户列表中选择想要删除的用户名
2. 点击DELETE按钮
4. 更改RTD属性
备注可以在屏幕监控属性设置的任一时刻被点击。

不过，升级显示将耗费相当长的时间。

因此，推荐的做法是完成RTD屏幕属性的全部设置更改以后，只点击一次该按钮。