城规原理11城市历史文化遗产保护与城市更新

1961年国务院公布首批全国重点文物保护单位，1982、1987年又公布 了第二批和第三批文物保护单位，3批合计500处。

1982年颁布了《文物保护法》。
1982、1986年国务院又先后两批公布了国家历史文化名城共62座。
2013-7-14
二、发展历程
4、中国

1931年，当时的国民政府曾颁布《古物保存法》。 1945年建筑学家梁思成向当时的政府首次提出了“古建筑保护名录”。
1948年解放军总部特请梁思成主持编写了《全国建筑文物简目》，共 450条并附“古建筑保护须知”

1950年5月24日发布了保护珍贵文物图书及稀有生物的保护办法；
2013-7-14
12
一Hale Waihona Puke 城市历史文化遗产保护的意义与原则


城市历史文化遗产的保护经历阶段： 保护文物古迹—历史地段—历史城 区及其自然与人工环境 城市历史文化遗产保护的意义在于： 保存城市历史发展的轨迹，以留存 城市的记忆；继承传统文人，以延续民 族发展的脉络；是城市进一步发展的重 要基础和契机
2013-7-14 23
二、发展历程

1987年，华盛顿宪章： 名为《保护城镇历史地段的法规》。是对 《威尼斯宪章》的补充。这个文件重点谈的是 对历史地段的保护。 这里，所谓“历史地段”是指“城镇中具有 历史意义的大小地区，包括城镇的古老中心区 或其他保存着历史风貌的地区。它们不仅可以 作为历史的见证，而且体现了城镇传统文化的 价值”。在历史地段中，不仅要保护历史建筑 的面貌，还要保护其整体的空间环境，如街道 的式样、建筑与绿化、广场空地的关系，以至 该地区的功能作用。
24
2013-7-14
二、发展历程

2013-7-14
《威尼斯宪章》与《华盛顿宪章》 ： 比较这两个文件，可以看出国外从60年代 到80年代文物保护思想的变化。这就是保护文 物的范围在不断扩大，开始仅保护可供人们欣 赏的建筑艺术品，继而保护各种能作为社会、 经济发展的见证物，再进而保护与人们当前生 活还戚戚相关的历史街区以至整个古城。 这种历史回归的现象实际上反映了人类现代 文明发展的必然需要，是人类经济发展到一定 水平的结果。
《威尼斯宪章》： 历史古迹“能够见证某种文明，某种有意义的发 展或某种历史事件的城市或乡村环境”，“并由 于时光流逝而获得文化意义的作用”。
2013-7-14
11
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
《华盛顿宪章》： 一切城市、社区、不论其是长期逐渐发展起来的， 还是有意创建的，都是历史上各种各样的社会表 现。这些文化财产无论其等级多低，均构成人类 的记忆。
15
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则



§2建筑保护 建筑是构成城市的基本要素之一，是城市历史 文化遗产保护中最主要也是最基本的内容。 被保护的建筑： 1、文物保护单位 2、由于各种原因而需要保护的其他建筑物 我国文物保护分为三类： 1、全国重点文物保护单位 2、省级文物保护单位 3、市级文物保护单位（或县级文物保护单位
城市规划原理
2013-7-14
1
第十一章
主要内容提要
城市历史文化遗产保护 与城市更新
★ 城市历史文化遗产保护的意义与原则 ★ 发展历程 ★ 文物保护的层次 ★ 历史文化遗产保护的目标与原则 ★ 历史文化遗产保护的保护范围 ★ 城市更新
2013-7-14 2
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则

2013-7-14
9
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
《马丘比丘宪章》： 城市的个性特征取决于城市的体形结构和社会特 征，不仅要保存和维护好城市的历史遗迹和古迹， 而且还要继承一般的文化传统，一切有价值的、 说明社会和民族特性的文物必须保护起来。
2013-7-14
10
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
2013-7-14 5
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
什么是城市历史文化遗产？

除以上建筑实体性的历史文化遗产以外，还应 该包括城市社会生活的遗存、文化传统等。传 统的戏剧、绘画、音乐、手工工艺、民族风情、 传统物产等都属于城市历史文化遗产之列。
2013-7-14
6
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
为什么要保护城市历史文化遗产？ 城市记载着人类社会发展的历史，蕴含着丰富的 文化，它是不同地域和不同民族的历史与文 化的载体。城市历史文化遗产的保护不仅仅 在于保存城市历史发展的轨迹，以留存城市 的记忆；也不只是继承传统文化，以续民族 发展的脉络，它同时还是城市进一步发展的 重要基础和契机之一。
2013-7-14 7
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
普遍存在的怀旧感是人们对某一个具有特别意义 与价值的地点的怀旧 历史文化遗产首先是一种资源，独特的资源
2013-7-14
4
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则


什么是城市历史文化遗产？ 法定的各级重点文物保护单位以及虽未定级但 确有价值的古建筑、纪念建筑物、民居、遗址 遗迹以及反映城市发展阶段的代表性建筑物、 构筑物等； 有历史价值的风景名胜地；较完整的体现出某 一历史时期岁月特色的地段与街区；能够体现 历史上城市规划成就及反映城市发展历史的规 划格局、风貌特色和空间秩序。
2013-7-14 16
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则



一、文物保护单位的保护方式 对文物保护单位本身应该采用保存的保护方式（将 保护对象原封不动地保护起来，必须在不改变原貌 的前提下，进行修缮，加固和修复） 修复工作的原则：1）修复和补缺的部分要与原有 部分形成整体，保持景观上的和谐一致。 2）任何增添部分都必须跟原有部分有所区别，使 人们能够识别，以保持文物建筑的历史可读性和真 实性。
27
2013-7-14
二、发展历程



2、英国 1877年由威廉·莫理斯（Willian Morris）创建了“古建 筑保护协会”。 1882年颁布古迹保护法，保护21项古迹，其中主要是 遗址。 1900年颁布第二个古迹保护法，保护的内容扩大到宅 邸、庄园、农舍、桥梁等与历史事件有关或有历史意 义的建（构）筑物。 1953年制定了保护历史性建筑物的法令。 1967年颁布城市文明法令，规定要保护历史街区。 1969年又把巴斯（Both）、奇彻斯特（Chichester）、 彻斯特（Chester）和约克（York）4个古城定为国家 重点保护的城市。 2013-7-14 28
2013-7-14 18
二、发展历程
现代意义的文物保护，并通过国家立法确定下 来是近百年的事，是资本主义发展之后的产物。 在此以前，也曾有过象英国在18世纪中期立法 保护古罗马的圆形剧场，欧洲大陆保护古典时 代和中世纪建筑的情况。

2013-7-14
19
二、发展历程



1933年，《雅典宪章》: 1964年，《威尼斯宪章》：文物建筑的定义与 保护、修复与发掘的宗旨与原则 1976年，内罗毕宣言，重点提出了历史地区在 立法、行政、技术、经济和社会方面的保护措 施，并研究、教育和信息工作为历史地区保护 的重要工作
13
2013-7-14
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则




城市历史文化遗传保护的原则： 1）保护、恢复和重新使用现有历史遗址和古建筑必须 同城市建设过程结合起来，以保证这些文物具有经济 意义并继续具有生命力。 2）各个时代为一古迹建筑物所作的正当贡献必须予以 尊重，因为修复的目的不是追求风格的统一。凡传统 环境存在的地方必须予以保存。 3）历史地段包括“史前遗址、历史城镇、老城区，老 村庄，老村落以及相似的古迹群。 4）保护应体现历史城镇和城区真实性的特征，包括物 质的和精神的组成部分。
26
2013-7-14
二、发展历程





1、法国 1840年在梅里美的倡议下成立了历史建筑管理 局。 1913年颁布了保护历史性建筑的法令。不论公 物或私产，一旦被历史建筑管理局认定为历史 性建筑就不得再拆毁，对它的维修费用将由政 府资助其一部分或全部。 1943年立法规定在历史性建筑周围500米内改 变环境面貌要得到专门批准。 1962年制订了保护历史性街区的法令。 1976年指定了3000公顷的地段为保护区。

§1城市历史文化遗产保护的意义与原则 城市历史文化遗产的保护经历阶段： 保护文物古迹—历史地段—历史城区及其自 然与人工环境 城市历史文化遗产保护的意义在于： 保存城市历史发展的轨迹，以留存城市的 记忆；继承传统文人，以延续民族发展的脉络； 是城市进一步发展的重要基础和契机。
3
2013-7-14
二、发展历程
3、日本 1897年制定了古社寺保存法。 1919年制定了史迹、名胜、天然纪念物保护法。 1929年制定了国宝保护法。 1952年综合以上3个法令为文物保护法。 1960年颁布保护古都历史风貌特别措施法。 1975年修订文物保护法，增加了保护传统建筑 群的规定。
29

一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
城市历史文化遗产是城市发展的独特资源， 把城市历史文化遗产纳入城市规划中，在城市发 展战略的层面通盘考虑，将有利于提高城市社会、 经济、环境综合效益，有利于城市整体健康而持 续的发展。
2013-7-14
8
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则
《雅典宪章》: 真正能代表某一时期的建筑物，可引起普遍兴趣， 可以教育人民。
2013-7-14 17
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则





二、文物保护单位的利用 1）利用原则： 1、利用与维护相结合 2、尽可能按原有功能利用 3、应和恢复与营造文物及其周围地段的活动相结合 4、应在严格控制下合理利用文物 2）利用方式（三种利用方式） 1、继续原有的用途 2、改变原有的用途 作博物馆使用；作为学校，图书馆或其他各种文化，行政机 构的办公用地；作旅游设施使用。 3、留作城市的空间标志
2013-7-14 22
二、发展历程
1964年，《威尼斯宪章》： 关于“历史地段”，这个文件指的是文物建筑周 围的地段，其保护和修复的原则与文物建筑相同。 从以上情况可以看出，《威尼斯宪章》对文 物的概念扩大了，扩大到文物建筑所在的环境， 内容上也扩大到能够说明各个历史时期的经济史 和社会史的各种类型的建筑，但对“历史地段” 却还不是前面所说的概念，只是文物环境的扩大。
2013-7-14 21
二、发展历程
1964年，《威尼斯宪章》： 关于保护的原则和方法，文件说： “保护和修复文物建筑，既要当作历史见证 物，也要当做艺术品来保护。”还规定要保护文 物建筑的全部，从平面、立面，到室内的装饰、 雕刻、绘画，强调保护全部历史的信息，保存各 个时代的叠加物，修复时添加的部分必须保持整 体的和谐一致，但又必须和原来的部分明显地区 别。要禁止任何重建。
14
2013-7-14
一、城市历史文化遗产保护的意义与原则

城市历史文化遗传保护的目的： 对构成人类记忆的历史信息及其文化意 义在城市中的具体表现进行保护，使新的作 用和活动与历史城镇和城区的特征相适应， 确保历史城镇和城区作为一个整体的和谐关 系，并适应城市持续发展的需要．
2013-7-14
2013-7-14
20
二、发展历程
1964年，《威尼斯宪章》： 正式名称叫《保护文物建筑及历史地段的国际宪章 》 (也称《国际古迹遗址保护及修复宪章 》) 。 这里所说的文物建筑“不仅包括个体建筑本身， 也包括能够见证某种文明、某种有意义的发展或某 种历史事件的城乡环境，这不仅适用于伟大的艺术 品，也适用于时光流逝而获得文化意义的在过去较 不重要的作品”。文件还说：“保护一座文物建筑， 意味着要适当地保护一个环境”。“一座文物建筑 不可以从它所见证的历史和它所产生的环境中分离 开来。”
25
二、发展历程
没有历史就没有记忆。 人们用自己的劳动建设了一个高技术的社会， 用过去难以想象的力量改造着自然，建起了混 凝土和汽车的城市，然而当人们静下心来时却 又感到失落了什么，不再满意混凝土与汽车的 禁锢。人们思索着到底谁是城市的主人？是人 还是物？于是人们又重新回到历史中去寻找记 忆，怀念那富于历史感的传统环境。 社会越发展，现代文明程度越高，保护历 史文化遗产的工作就越显得重要。