归直文言文翻译

昔者，有贤人者，行止有则，言行有矩。

其人曰：“归直。

”众皆不解，乃问之。

贤人曰：“归直者，非道路之直，非道路之曲也。

盖言心之正直，行之坦荡，无矫揉造作之态，无虚浮不实之行也。

”
夫归直者，必先正其心。

心不正，则言行不一，如影随形，莫能自免。

是以古人云：“心者，万事之本。

”故心正，则言行正；心不正，则言行邪。

是以贤人曰：“归直，先正其心。

”
心正之后，次当正其行。

行不正，则虽心正，亦不能见其正。

何以见之？以贤人之所以为贤，非徒心正而已，亦行正也。

行正者，必谨言慎行，无轻举妄动，无纵情肆欲。

是以贤人曰：“归直，次正其行。

”
言为心声，行由言显。

故贤人又曰：“归直，必谨其言。

”夫言者，心之声也，言不谨，则心亦不谨。

是以贤人戒之曰：“口慎言，身慎行，心慎思，则无不可归直。

”
归直之道，非一日之功，非一蹴而就。

盖归直者，必先立志，然后勤学，勤学之后，力行。

力行而后，持之以恒。

持之以恒而后，终成大器。

古之人，有志于归直者，必先求师。

师者，所以导之归直者也。

师之所在，如日之所在，不可不见。

是以古人云：“得良师，如获良友。

”师之教诲，如春风化雨，润物无声。

得师之教，则归直之道明矣。

归直之道，虽难，然非不可为。

盖归直者，非徒为己，亦为天下。

为己者，求其正；为天下者，求其公。

公者，天下之公；正者，天下之正。

是以贤人曰：“归直，非为己，亦为天下。

”
嗟乎！归直者，其难也，难于上青天。

然而，天下之士，莫不欲归直。

何哉？归直者，天下之利也。

天下之利，天下共之。

故归直者，天下共敬之，共仰之。

归直者，其道远矣，其任重矣。

然而，吾辈之士，岂可不求归直？归直之道，虽远，虽重，然其乐也，亦无穷也。

夫归直者，乐在其中矣。

是以，吾辈之士，当效古人，立志归直。

归直之道，虽难，然非不可为。

吾辈之士，当勉之，勉之！
（注：此篇文言文翻译以现代汉语为基础，适当添加了一些古风词汇，以增加文采。

）。