态度资源对媒体眼饰语篇中社会性别的建构

现 意象服装时 ， 媒体服 饰语篇不可避 免地会赋 予真 实服装 或意 象服装 一种认知层面 上的解读 ， 创建某种经过选择 的特定 意义 ，
将读者对服饰穿戴者 身份 的认知加 以固定 ， 排除他 们有可 能产 生其他层面 的认 知。因此 ， 媒体服饰语篇 建构 了服 饰穿戴 者的
身份。而社会 蝴 Ｕ 作为人 身份 的一个 重要 维度 ， 也是媒体 服饰 语篇建 构的一个重要方面 。
中不可或缺 的一部分 。语 言学中对 这两者关系的研究有一个基
源于三个方面 ： 现实的或潜在的服饰 穿戴 者 ， 服饰设计者 以及 语 篇作者。在媒体服 饰语篇 中， 上述 三个方面 都可能 是对语篇 所 描述的服饰或者对服饰穿戴 者的穿戴效果做出心理 反应 的评 价 者， 但是因为情感在媒体服 饰语篇 中总体使 用不多 ， 以 ， 所 我们
的分析 止于情感 ， 不再对这 三个可能产 生情感 的来源 作具体 区
本的共识 ： 具有社会意义的性别 （ｅｄｒ 不同于局限于 生理意 义 ：ｎｅ） ｇ 上的性别（ｅ ） ｓｘ 。社会性别 是社会基 于男性和 女性在 生理上 的
差异而赋予ｆ／ 也 她们各 自不同的期望 、 要求和 限制 ， 例如 男性应 该具有 男性 特 质 （ ａｃｌ ｉ ） 而 女 性 则 应 该 具 有女 性 特 质 ｍ ｓｕ ｎ ｙ ， ｉｔ
在 当今社会 ， 越来越多 的人通过媒体服 饰语篇这 一媒介 了
解到了有关服饰 的最新潮流 动态 ， 而这 类语篇也 引起 了有关学
者的极大兴趣。但在 目前看来 ， 语言学领域 内对媒体服 饰语篇 中社会性别 表征和建构的研究却 不多。作者对这类语篇 中的语 言进行初步观察后 ， 发现语篇中存在着大量 的态度 资源 。因此， 本文以评价理论作为语 言的分析工具 ， 通过分析态度 资源在针 对不同性别的媒体服饰语篇 中的不 同使 用情况来研究媒体 服饰 语篇 中社会性别的建构 。
（ｅ ｉｉ ｔ） ｆｍｎｎ ｙ 。因此 ， ｉ 语言学对语 篇中社会性别 建构 的研究实际 上就是研究语篇是如何通过 同的语言手段来表征不 同的社会
煳 Ｕ 。
分 。此外 ， 在分析媒体服饰语篇 中的判断时 ， 除非态度被 明确指 出是来自其他评论者 的言语或 思想 ， 我们 一般认定 语篇作 者为 行为的评价者。在 对语料进行初 步分析之后 ， 我们发 现媒体 服 饰语篇 中判断的对象既可 以是服饰穿戴 者的行为 ， 也可 以是服
助于语料的定性分析。首先要确定语料 中所有 与服 饰有关的态 度资源 ， 然后是要列 出针 对男性 的媒 体服饰语篇 和针对女性 的
媒体服饰语篇 中各种态度 资源 使用数 目和分 布频 率的统计 表 格， 最后是通过比较 表格 中的数据 来分析媒体服 饰语篇如 何通 过各种态度资源来建构 不同的社会 性别 。
别意 识 形 态 甚 至性 别歧 视 。
类： 、 态度 介入和级差 。在这其 中 ， 态度资源处于 中心地 位 ， 是评
价者对评价对象所持的情感反应 ， 又可 以次化 为情 感、 它 判断和
鉴赏三个子系统 。情感是评价者对行为、 文本／ 过程及 自然现象 的反应 。判断是评价者 根据某种评价 标准来评价 行为 的价 值。
大众语篇的一个分支 ， 媒体服饰语篇是指报 纸， 杂志、 电视 、 网络 等媒体运用文字和图 片对服 饰的社会 、 文化意义所 做的一 系列 陈述。当语言在描述现实生活 中的真实服装或 以图片的形 式呈
年春季和秋季服饰新 品发布的报道 各 ４ 。本 文对语料 的处 ｏ篇
理采取定陛分析和统计 分析相结合 的方 法 ， 分析的结 果有 统计
饰设计 者的行为。但是 ， 无论它是对 哪一种行为进行 的评价 ， 这 类语篇 中的判断都体现语 篇作者对读 者 的一 种控制 。最后 ， 对 语料进行 的分析显示 ， 男性 的和针对 女性 的媒体 服饰语 篇 针对 中使用最 多的态度资源都 是鉴赏 。与判断相 似 ， 种态度 资源 这
的评价者一般也是语篇作 者 ， 而评价 的对象既可 以是服饰 的外 表、 材料 、 质地、 颜色、 图案 、 纹路 、 风格 、 尺寸 、 功能等方面 ， 也可 以
２针对 不 同性 别 的媒 体 服 饰 语 篇 中 态 度 资 源 分 布 的 异 同
通过对语料的分析 ， 我们发现 针对男性 的和针对女 性 的媒 体服饰语篇中都 只使用了少量 的情 感 ， 而这 少量的情感 通常 来
事实上 ， Ｉ 性另 － 言之间 的关系早 已成 为当代语 言学研究 Ｊ ￣Ｎ
文化万 象
态 度资源对 媒 眨 饰语镐 社 会性别 建 构 ； 的
梁频
（ 福州大学外 国语学院。 福建 福州 ３００ ） ５ １８
摘要 ： 文试 图以评 价 理 论 作 为语 篇 分 析 的 工具 ， 过 分 析 本 通 态度 资 源在 媒 体 服 饰语 篇 中的使 用 来 揭 示 该 类语 篇 中 男性 和 女 性社会性别的不 同建构， 而说 明媒 体服饰语 篇隐含 着传统性 从
关 键 词 ： 体 服 饰语 篇 ； 价 理论 ； 媒 评 社会 性 别 建 构 中 图分 类 号 ： ２ Ｇ０ 文 献 标识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６３— １１ ２ １ ）９一 ３０－ ２ １７ ２ １（０ ２ ０ ｏ ８ ０
在现实生活中 ， 服饰Ｔ ２ － 满足了人们 的 日常生理需求 ， ４ 也满 足 了人们的审美需求 。此外 ， 当今 错综复 杂的社会 关 系和社 在 会交往 中， 服饰还是人们 身份的 象征 和角色认 同 的符 号。作 为
鉴赏是评价者对文本／ 过程及 自然现 象的评价 ， 它可 以分为三个 子范畴 ： 我们对事物 的反应 、 事物本身的构成 以及它们的价值 。 本文的语料分别来 自于针对 男性 的知名时 尚网站 Ｗ Ｗ ｇ． Ｗ ．ｑ ｃｍ和针对女 性的知名时尚网站 ｗ ｗ ｖｇｅｅｍ， ｏ ｗ ．ｏｕ ．ｏ 包括 关于 ２ １ ０２