YL-III型红外窑炉热像仪安装手册

安
装
手
册
上海德运光电技术有限公司
目录
窑炉热像仪安装手册
窑炉热像仪系统框图 (2)
红外摄像头部的安装、调试和定位 (3)
电缆连接示意图 (5)
窑炉热像仪电缆描述 (6)
接近开关接线图 (8)
窑炉热像仪电缆布线图 (9)
红外图像采集卡的安装 (12)
窑炉热像仪系统软件的安装 (13)
开机前的准备 (14)
附：8段冷却风扇控制模块的安装 (15)
一些注意事项
窑炉热像仪属于光学仪器，摄像头部内有精密的光学系统，在运输、安装及维修过程中应尽量小心轻放、保持清洁。

窑炉热像仪工业控制器的工作环境应尽量避免灰尘、潮湿。

整个窑炉热像仪的电源要保持稳定，并有良好的接地。

警告和注意
警告：必须遵守，以免损坏设备或发生意外。

注意：给出了操作时重要的信息及有用的提示。

一.窑炉热像仪系统框图
说明：
1、B接线箱提供扫描头所需要的电源5V，±12V。

2、转速、轮带1、2、
3、接近开关的电源24V由A接线箱提供，其输出信号也接入
A接线箱。

3、扫描仪信号处理卡，放在DELL机PCI插槽内，其有一个光纤输入端口和一个9
芯D型接口。

9芯接口具有光隔离性能。

4、现场转速，轮带1、2、3的开关信号，由A接线箱通过A电缆直接接入9芯接口。

5、所用的光缆均为单模。

6、9芯D型接口针脚定义如下：
1.转速脉冲
2.轮带1脉冲
3.轮带2脉冲
4.轮带3脉冲
5.空
6.转速脉冲COM
7.轮带1脉冲COM
8.轮带2脉冲COM
9.轮带3脉冲COM
二. 红外摄像头部的安装、调试和定位
2.1. 安装步骤
窑炉热像仪外部设备安装示意图：
按所提供的小屋图，现场做一个小屋，并在其向窑方向面上开一个水平方向10mm31200mm的狭缝，狭缝距离地板1.3米高。

注意：小屋的高度最好比窑的中心线偏高1米左右，使红外摄像头的安装角度略往下倾斜，以避免窗口积灰。

按所提供的摄像头安装尺寸附图，做一个摄像头的支架，把生产商提供的摄像头安装底板用双螺母固定在上面。

在摄像头附近1公尺处和控制室内适当的地方安装AB接线箱。

两个接线箱之间由光缆连接,具体接线请看电缆接线图。

红外摄像头安装尺寸示意图
2.2. 红外摄像头位置调试和定位步骤
在摄像头外壳上有棱角，以此用目测的方法对准回转窑，窗口对准所要检测的部位。

在热图象正常显示的情况下，调整摄象头的左右位置使得胴体图象在所要求的位置，固紧螺丝。

然后调整采集卡上W3电位器或者使用软件调整起始位置，使胴体图象在正确的位置上。

摄象头的俯仰角度必须在正确位置，使扫描在胴体的中央，信号最大。

三. 电缆连接示意图
窑炉热像仪电缆连接示意图：
四. 窑炉热像仪电缆描述
4.1. 室内电缆
1. 专用电缆B：红外摄像头（自制）
YL—III 型
2.专用电缆G：轮带位移采集卡（自制）
G电缆：9芯D型插头
3. 接近开关电缆F：
型号规格：RVV 6×1×1.0
4.2. 电缆导线编号
编号物理内容接线端编号
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14
空
空
空
空
空
D 5V
D 5V地
+12V
-12V
+5V
+5V地
电源地，屏蔽层
～110v电源2根
B：
PZ2-9
PZ2-10
PZ2-5
PZ2-6
PZ2-7
PZ2-8
PZ2-4
PZ1-1
PZ1-2
五. 转速及轮带位移接近开关接线图：
5.1. F、G电缆及编号
编号
物理内容 接线端编号 F1 F2 F3 F4 F5 F6 轮带1 轮带2 轮带3 转速 +24V 地 A ： PZ1-3
PZ1-4 PZ1-5 PZ1-6 PZ1-1 PZ1-2 G1 G2 G3 G4 G5 G6～G9
转速 轮带1 轮带2 轮带3 空 COM
A ： PZ1-6
PZ1-3 PZ1-4 PZ1-5 PZ1-2
5.2. 转速及轮带位移接近开关安装示意图
5.3. 9芯插头电缆及编号
编号 物理内容 接线端编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9
转速脉冲 轮带1脉冲 轮带2脉冲 轮带3脉冲
空
转速脉冲COM 轮带1脉冲COM 轮带2脉冲COM 轮带3脉冲COM
PZ1-6
PZ1-3 PZ1-4 PZ1-5 PZ1-2 PZ1-2 PZ1-2 PZ1-2
六. 窑炉热像仪电缆布线图
6.1. A接线箱
其中：
PZ1接线盒：
1.窑轮带位移测量电源 +
2.窑轮带位移测量电源 -
3.轮带1
4.轮带2
5.轮带3
6.转速
9. ～220入
10. ～220入
PZ2接线盒：
1. 空
2. 空
3. 空
4. 空
5. 空
6. 空
6.2. B接线箱
其中：
PZ1接线盒：
1.电机～110V
2.电机～110V
9. ～220入
10. ～220入
PZ2接线盒：
4. 地
5. +12V
6. -12V
7. +5V
8. 5V地
9. +5V
10. 5V地
6.3. 窑炉热像仪接线图 A接线箱：
B接线箱：
七.采集卡的安装
7.1. 打开DELL机机箱，选择一个空闲的PCI扩展槽。

7.2. 插入红外图像采集卡，拧上螺丝。

7.3. 关上DELL机机箱。

注意：在红外图像采集卡的安装过程中，应关闭工业控制器电源。

八. 窑炉热像仪系统软件的安装
8.1. 将监视器与DELL机相连，键盘鼠标插入连接口中，并检查其他连接是否正确。

8.2. 插上电源线，打开电源开关。

8.3. DELL机启动，在完成自检后启动MS Windows XP操作系统，最后监视器上出现
WINXP主窗口。

注意：WINXP的“显示属性—设置”中的“颜色”至少应设置成真彩色，“屏幕区域”
应设置成1280×1024象素
8.4. 运行安装盘中的“Catetup.exe”执行程序安装窑炉热像仪系统软件。

8.5. 重新启动计算机，进入WINXP系统，点击“YLIII窑炉数据可视化工具”图标即
进入窑炉热像仪系统软件的主画面。

将“YLIII窑炉数据可视化工具”图标加入到WINXP程序的“启动”项，即可在每
次系统启动时自动进入窑炉热像仪系统软件主画面。

8.6. 数据存储。

为了系统能够快速的处理数据，系统采用自定义的格式存储数据
存储目录在C:\\Deyun下面，程序第一次运行后会自动创建数据目录
历史图像数据在C:\\Deyun\\image 以时间顺序为准 20061206 表示2006年12
月6号的数据
普通数据在C:\\Deyun\\data 以时间顺序为准 20061206 表示2006年12月6号
的数据
注意：正式运行系统软件前，需对整个窑炉热像仪接线和电源进行仔细检查，并使用示波器检查图像信号和同步信号。

注意：进入窑炉热像仪系统软件的主画面，需先完成软件的系统设置，再开始采集显
示热图像。

系统设置及操作使用的详细情况，请参见《窑炉热像仪使用说明书》。

九.开机前的准备
9.1. 根据“二、电缆连接示意图”等检查整个电缆的连接；
9.2. 接通B接线箱的输入电源（～220V），检查相应的输出电源；
9.3. 分别将A、B、G电缆连接到DELL机和摄像头相应的接口，准备开机。

附：8段冷却风扇控制模块的安装
1.
8段风扇控制TTL电平信号输出电缆连接图
电缆编号
编号物理内容接线端编号
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9～S11
S14 第1段TTL电平输出
第2段TTL电平输出
第3段TTL电平输出
第4段TTL电平输出
第5段TTL电平输出
第6段TTL电平输出
第7段TTL电平输出
第8段TTL电平输出
地
+12V
PZ1-1
PZ1-2
PZ1-3
PZ1-4
PZ1-5
PZ1-6
PZ1-7
PZ1-8
PZ1-9
PZ1-0
电缆型号：RVVP 4×28×0.15 2根、RVVP 1×28×0.15 1根
2.
接点信号输出电器箱布线图
编号
编号物理内容接线端编号
1 2 3 4 5 6 7 8 第1段接点信号输出
第2段接点信号输出
第3段接点信号输出
第4段接点信号输出
第5段接点信号输出
第6段接点信号输出
第7段接点信号输出
第8段接点信号输出
PZ2-11、PZ2-12
PZ2-21、PZ2-22
PZ2-31、PZ2-32
PZ2-41、PZ2-42
PZ3-51、PZ2-52
PZ3-61、PZ3-62
PZ3-71、PZ3-72
PZ3-81、PZ3-82。