文言文轶事十则翻译

一、孔明借箭
昔孔明军于江东，欲借箭以备急用。

乃密遣使至曹操处，言欲借箭。

操闻之大喜，遂以百万矢赠之。

孔明还军，箭已满载，而操军不知其事，以为孔明已得箭矣。

及后曹操兵败，方知孔明借箭之计。

二、蔺相如完璧归赵
蔺相如奉使于赵，得赵和氏璧。

赵王欲以璧易赵和氏之女，相如力争不得，遂以璧归赵。

赵王怒，欲杀相如。

相如乃献璧于赵王，曰：“此璧非赵物，乃楚人所藏。

”赵王信之，遂免相如死，而璧归赵。

三、孙权醉酒射鸭
孙权宴请群臣，酒至半酣，忽有鸭飞入席中。

权欲射之，左右劝止。

权曰：“吾醉后能射，岂可阻我？”遂举弓射之，果中。

群臣皆拜，称颂权神射。

四、王羲之书兰亭序
王羲之与友人在兰亭宴饮，遂挥毫泼墨，书《兰亭序》。

序成，群贤皆叹其妙。

羲之自谓：“此书虽好，然不及吾醉后所书。

”后世人传此序，以为绝世之作。

五、李白斗酒诗百篇
李白性好酒，每饮必作诗。

一日，李白斗酒，作诗百篇，皆工整典雅。

时人皆叹其才情之高。

六、苏东坡题西江月
苏东坡游西江，见月色甚美，遂题《西江月》一词。

词中描绘江月之美，意境深远，流传至今。

七、白居易赋长恨歌
白居易赋《长恨歌》，歌颂唐明皇与杨贵妃的爱情故事。

歌中情感真挚，语言优美，成为千古绝唱。

八、杜甫诗三百
杜甫诗才横溢，一生作诗三百余首。

其诗多抒发忧国忧民之情，被称为“诗史”。

九、柳宗元写山水田园诗
柳宗元擅长山水田园诗，其诗清新自然，意境深远。

如《江雪》、《渔翁》等诗，均为后世传颂。

十、欧阳修作文《醉翁亭记》
欧阳修游醉翁亭，见亭中美景，遂作文《醉翁亭记》。

文中描绘亭中景色，抒发作者之情，成为千古名篇。

以上十则文言文轶事，皆是我国古代文学史上的佳话。

它们不仅展现了古代文人的才情与智慧，更体现了我国传统文化的魅力。

至今，这些轶事仍为世人传颂，成为我国文化瑰宝之一。