令狐峘文言文翻译

原文：
令狐峘，字子山，京兆人也。

德宗贞元中，举进士，登第，授秘书省正字。

元和中，累官至中书舍人，历知制诰，权知中书侍郎事。

宪宗元和十年，卒，年十九。

译文：
令狐峘，字子山，京兆（今陕西西安）人。

唐德宗贞元年间，参加进士科考试，登科及第，被任命为秘书省正字。

唐宪宗元和年间，累次升迁至中书舍人，历任知制诰，临时担任中书侍郎职务。

唐宪宗元和十年，令狐峘去世，享年十九岁。

原文：
峘少孤，母鞠之勤，得立。

及长，以文学闻，尤工于诗。

与李益、杜牧、张祜等友善，号为“四杰”。

元和中，李益为翰林学士，荐峘于宪宗，宪宗召见，赐进士及第，授秘书省正字。

译文：
令狐峘年幼丧父，母亲辛勤抚养，得以成长。

及至成年，因文学才华而闻名，尤其擅长诗歌。

与李益、杜牧、张祜等人交好，合称为“四杰”。

唐宪宗元和年间，李益担任翰林学士，向宪宗推荐令狐峘，宪宗召见令狐峘，赐予进士及第，任命为秘书省正字。

原文：
峘在官，以廉洁自持，政事修举，百姓安堵。

时宪宗好文学，每得峘诗，辄令供奉学士李益读之，谓“令狐峘诗，字字皆血泪也”。

宪宗尝谓李益曰：“令狐峘诗，可令百世传之。

”
译文：
令狐峘在官职上，以廉洁自律，政事修举，百姓安居乐业。

当时宪宗喜好文学，每当得到令狐峘的诗作，就令供奉学士李益朗读，称“令狐峘的诗，字字皆血泪也”。

宪宗曾对李益说：“令狐峘的诗，可令百世传之。

”
原文：
峘卒，赠礼部尚书，谥曰“文肃”。

其后，其子令狐运嗣，官至刑部尚书。

译文：
令狐峘去世后，追赠礼部尚书，谥号“文肃”。

其后，其子令狐运继承家业，官至刑部尚书。

令狐峘生平事迹，虽不及李白、杜甫等大诗人显赫，但其文学成就亦不容小觑。

他勤奋好学，才华横溢，尤其在诗歌方面有独到之处。

在官场上，他廉洁自持，政事修举，深受百姓爱戴。

令狐峘的一生，可谓勤奋、才华、清廉三位一体，堪称唐代文学家之楷模。