项羽志大才疏

项羽志大才疏
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如高中诗词、文言文集、古文杂谈、国学典籍、古文拼音、诗词赏析、古文作者、寓言诗词、小学诗词、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as high school poetry, classical Chinese essays, ancient essays, Chinese classics, ancient pinyin, poetry appreciation, ancient writers, allegorical poetry, elementary school poetry, other materials, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the data format and writing method!
项羽志大才疏
【文言文】
版本一
项羽名籍，字羽，秦末时期起兵反秦，三年入咸阳破秦。

后与刘邦争天下而败。

籍①少时，学书②不成，去③学剑，又不成。

项梁④怒之。

籍曰：“书，足⑤以记名姓而已。

剑，一人敌，不足学。

学万人敌。

”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜;略知其意，又不肯竟学⑥。

——(选自《史记·项羽本纪》)
版本二
项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。

项梁怒之。

籍曰：“书，足以记名姓而已。

剑，一人敌，不足学。

学万人敌。

”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜;略知其意，又不肯竟学。

【翻译】
译文一
项羽名籍字羽，秦末时起兵抗秦，三年攻入咸阳打败秦国主力。

后来与刘邦争夺天下，战败在垓下项羽年少时，读书没有学成;就放弃(离开)了，学习剑法，又无所成。

项梁对他的这种行为很生气。

项羽说:"读书,只能够让我记住姓名而已。

学剑法,只能抵挡一人，不值得学。

我要学能抵御万人的本领。

”因此项梁开始教项羽兵法。

项羽很高兴，但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去(又不愿学完)。

译文二
项籍年少时,读书没有成就，就放弃读书去练剑，又无所成。

项梁对他(这种行为)很生气。

项羽说：“读书，只能够让人记住姓名而已。

学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。

要学就要学能战胜千万人的知识。

”因此项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴;可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学完。

【注释】
①籍：项羽。

项羽名籍，字羽。

②书：指古书典籍，被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。

③去：抛弃。

④项梁：项羽的叔父。

⑤足：值得。

(足够，只要。

)
⑥竟学：学习完成。

竟，完毕，最终。

成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。

《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。

”此指“完毕”。

《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。

”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。

”这两个“竟”均解释为“最终”。

【启示】
一个人不能空有大志，更重要的是持之以恒。