德国建筑师镜头下的中国古建筑

德国建筑师镜头下的中国古建筑
文︱木木古建景观
恩斯特・伯施曼
（Ernst Boerschmann，1873-1949）
第一位全面考察中国古建的德国建筑师。

1906至1909年
（光绪三十二年~宣统元年）
他穿越了中国的十二个省，
行程数万里，
对中国古建筑进行全面考察，
拍下了数千张古代皇家建筑、宗教建筑，
和代表各地风情的民居等珍贵的照片。

回国以后，
他根据这次考察所获的资料，
连续出版了至少六部专著，
内容都是论述中国建筑。

由于历史的变迁，
这些论著已成为后人所无法逾越的、
中国古建筑史领域的里程碑。

▲恩斯特・伯施曼
伯施曼发现，
在中国，
人们认为太阳是生命的创造者。

表现在所有房屋、宫殿、城市的位置上，
它们的中轴线都是指向南方，
即正午的太阳。

对于生活的外部形式来说，
这种建筑观念产生了决定性的影响。

就连在最小的家庭里，
主人也会在门口迎接客人，
然后陪他沿着建筑的中轴线，
走到轴线顶端的客厅里。

▲直隶省西陵陵寝前神道
伯施曼对中国古建筑的一个重要分支——宝塔建筑也情有独钟。

他认为，
塔虽然起源于印度，
但经历了一种真正中国式的发展。

中国人喜欢贴近地面，
而地面正是他们深沉艺术气质的源泉。

在这一方面，
他们跟西方人正好相反，
西方人热衷于高耸入云的大教堂和皇宫。

▲直隶省北京八里庄塔
伯施曼在中国的广泛旅行，
使得他对各地不同的建筑风格和理念，能做出自己的判断和评价。

例如华北的建筑风格比较凝重，
看上去显得雄伟壮观；
而到了华中，
建筑风格就已经变得更为轻灵，
与周围环境的关系也变得更加和谐。

在这位德国人的镜头下，
我们能见到一百多年前的中国多个省区，包括当时的建筑、风景，
这些都是非常珍贵的影像资料。

接下来，
先从百年前的山西看起！
山西
通往五台山的旅路北线
通往五台山的旅路，向长城城堡攀登位于五台山谷地的寺院群
五台山显通寺铜塔（5座）
五台山显通寺藏经阁和台基
晋祠正殿底层
阳武镇住宅
太原府双塔寺大殿
蒙城黄帝庙
平阳府尧帝庙大殿
绵山云峰寺绵山中的洞窟寺院
解州陆村盐湖
直隶省
万里长城
北京西山戒台寺
北京西山碧云寺石塔
北京天宁寺塔
北京平原上的旅行马车
西陵清朝历代皇帝陵墓群正门
西陵华表
西陵清朝历代皇帝陵墓群神道上的桥
西陵从桥上看神道
热河小布达拉宫（普陀宗乘之庙）从东南眺望热河普乐寺台阶和旭光阁
热河普乐寺喇嘛教寺院土平台
热河行宫琉璃塔
滦河（河北滦阳）上
北京香山静宜园的琉璃门
热河避暑山庄水心榭
山东省
灵岩寺辟支塔
济南府大明湖和千佛山
济南府大明湖
青阳寨泰山娘娘庙的琉璃浮雕墙泰安府泰山脚下的岱庙入口
泰安府泰山脚下岱庙主殿
泰山泰山顶的南天门
泰山泰山顶的寺庙
兖州府桥
陕西省
西安府西安城北门
西安府北门城楼
西安府大清真寺前庭院
西安府大清真寺主庭院
西安府大雁塔
西安府小雁塔
庙台子秦岭山脉中的张良庙
庙台子寺庙庭园（张良庙）
庙台子寺庙主庭院（张良庙）
庙台子寺庙客房（张良庙）
四川省
广元县武后寺（女皇武则天的祀庙）
广元县武后寺上的石刻佛像
广元县嘉陵江畔的千佛崖
罗江县水车
汉州乡村景色
成都府文殊院主殿
成都府青羊宫八角亭
灌县（今都江堰）从青城山俯瞰岷江
灌县（今都江堰）岷江上游，吊桥和二王庙
灌县（今都江堰）横跨岷江的吊桥
灌县（今都江堰）吊桥桥头
灌县（今都江堰）文庙孔庙正殿
灌县（今都江堰）伏龙观供奉李冰的伏龙观正殿万县孔庙内的钟
青城山
青城山朝阳洞
灌县（今都江堰）灵岩寺观音洞
青城山三清宫正殿
雅州府某家族墓
雅州府雅江上游
叙州府岷江边的半边寺
峨眉山清音阁
峨眉山金顶寺院建筑
峨眉山金顶云海
嘉定府（现乐山市）由南远望岷江、铜江、雅江三江交汇叙州府岷江上游
庐州自流井沿途风光
自流井盐井生产区内的采盐舟
自流井盐井生产区
夔州府扬子江流域的夔州城
玉印山扬子江石宝寨
扬子江逆流观看夔州下游的风箱口峡谷
扬子江风箱口峡谷
扬子江顺流观看风箱口峡谷景观
湖北省
宜昌府宜昌近郊笔架山对面的龙王洞
宜昌府龙王洞对面的笔架山
宜昌府龙王洞门廊
宜昌府灵宫殿入口
湖南省
洞庭湖风光
洞庭湖湘江口
长沙府曾文正祠御碑亭照壁
长沙府文昌宫正殿
衡山南岳庙正殿局部
衡山南岳庙正殿
醴陵县桥
长沙府陈家祠堂有钟楼的正院
衡州府湘江和寺庙
家族祠堂
醴陵县某家族祠堂和县城的文昌楼广西省
路旁祭坛
路旁墓地
沿途风光
桂林府锥形群山
桂林府桂林东部风光
桂林府桂林西北向风光
桂林府七星洞桥
桂林府福州会馆入口
桂江山水风光
桂江岸边的渔船
平乐府广东会馆
广东省
广州药神庙面街的山墙
广州药神庙主殿的浮雕
广州药神庙屋脊：龙戏珠
广州陈家祠堂正殿主祭坛
广州北部的无数墓地，南侧可见村庄，平原和西江广州北部山上无数墓地，白云山
广州北部山上的观音塔和观音庙，村前的清真寺
广州从观音山和村镇北部城墙上的北塔远望
广州白云山上的墓地
福建省
福州一座贵族墓地的入口
福州墓地
福州鼓山涌泉寺诵经堂内景
福州鼓山涌泉寺内供奉的一对皇家牌位
福州鼓山涌泉寺藏经堂内的卧佛
福州港口，左侧为鼓山
三都镇和港口
浙江省
杭州府近郊的西湖
杭州府西湖岸边
杭州府西湖灵隐寺
杭州府岳飞墓及其妻墓
杭州府西湖云林寺云寺塔
杭州府西湖圣因寺石塔
杭州府西湖畔的皇家藏书阁（文澜阁）
宁波去往宁波天童寺的途中
宁波天童寺旁原野中的墓地
宁波天童寺大殿佛坛
宁波天童寺修行的僧侣
宁波天童寺院主持
宁波在南城墙上眺望
海宁州钱塘江大潮
佛教圣地普陀山观音岛
普陀山太子岛东南处的太子塔
普陀山通往法雨寺的桥
普陀山法雨寺寺院主殿
普陀山法雨寺孝子坛石刻：孝子送饭
普陀山法雨寺孝子坛石刻：祈求雷公从他母亲墓上离开普陀山法雨寺着白底青竹袍的观音像
普陀山法雨寺玻璃供坛内的白玉观音像普陀山圣山顶的高僧墓
上海
银饰店
龙华塔
江苏省
苏州戒幢寺的四面千手观音。