大泽乡文言文翻译及原文

太史公曰：陈胜者，阳城人也，字涉。

吴广者，阳夏人也，字叔。

陈胜少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”与吴广同谋，置书鱼腹中，以祭秦始皇。

陈胜自立为王，号为“张楚”，广为将军。

广乃令符离人葛婴将兵徇陈，号令为天下先，遂攻陈。

陈胜自立为王，号为“张楚”，广为将军。

广乃令符离人葛婴将兵徇陈，号令为天下先，遂攻陈。

陈胜自立为王，号为“张楚”，广为将军。

广乃令符离人葛婴将兵徇陈，号令为天下先，遂攻陈。

译文：
太史公说：陈胜，阳城人，字涉。

吴广，阳夏人，字叔。

陈胜年轻时，曾经给别人做雇工耕种，有一次在田埂上停下来休息，感叹了很久，说：“唉！燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢！”他与吴广共同策划起义，将书信藏在鱼腹中，以此来祭奠秦始皇。

陈胜自立为王，号称“张楚”，吴广被封为将军。

吴广于是派遣符离人葛婴率领军队攻占陈县，发布号令，作为天下起义的先锋，随后攻打陈县。

陈胜自立为王，号称“张楚”，吴广被封为将军。

吴广又派遣符离人葛婴率领军队攻占陈县，发布号令，作为天下起义的先锋，随后攻打陈县。

太史公继续说：陈胜、吴广起义后，各地纷纷响应，一时间天下大乱。

陈胜自封为王，号“张楚”，吴广为将军。

吴广派遣葛婴率领军队攻占陈县，号令天下先起义，接着攻打陈县。

陈胜自立为王，号为“张楚”，吴广被封为将军。

吴广再次派遣葛婴率领军队攻占陈县，号令天下先起义，继续攻打陈县。

然而，好景不长，陈胜的起义最终失败。

在秦军的强大攻势下，陈胜被俘，后被处死。

吴广在陈胜死后，也未能逃脱秦军的追捕，最终英勇牺牲。

他们的起义虽然短暂，但却在中国历史上留下了浓墨重彩的一笔。

太史公在文中通过陈胜、吴广起义的故事，揭示了当时社会的不公和民众的苦难。

他们的起义虽然失败了，但他们的精神却激励着后世的人们，成为了中国历史上的一个重要篇章。

原文：
陈胜、吴广之举，虽不成，然天下豪杰并起，而秦遂以亡。

吾观其所以起，因天下弗忍以有司为暴政也。

陈胜、吴广之举，虽不成，然天下豪杰并起，而秦遂以亡。

吾观其所以起，因天下弗忍以有司为暴政也。

译文：
陈胜、吴广的起义虽然未能成功，但天下豪杰纷纷起事，最终导致秦朝的灭亡。

我看他们起义的原因，是因为天下民众无法忍受官吏的暴政。

陈胜、吴广的起义虽然
未能成功，但天下豪杰纷纷起事，最终导致秦朝的灭亡。

我看他们起义的原因，正是因为天下民众无法忍受官吏的暴政。