苏州迅鹏信号隔离器英文说明书(最全)word资料

SUZHOUSURPONINSTRUMENTCO.,LTDCurrenttoCurrentDistributor FEATURE:
Measure:DCVOLTAGE,DCCURRENT
Accuracy:≤±0.1%RO
Isolation:input,outputandpowerarecompletelyisolated;highcapabilityofanti-interference.Powersupply:DC24VorAC220V
1.MODEL
SELECTION
2.SIZEAND
SHAPE
ADD:F673hengfengbuilding,NO.26-
6NorthTongjingRoad.Suzhou,JiangsuprovincechinaFax：0086-512-68381803 Ph：0086-512-68381802
SUZHOUSURPONINSTRUMENTCO.,LTDADD:F673hengfengbuilding,NO.26-6NorthTongjingRoad.Suzhou,JiangsuprovincechinaFax：0086-512-68381803 Ph：
0086-512-68381802
SUZHOUSURPONINSTRUMENTCO.,LTDADD:F673hengfengbuilding,NO.26-6NorthTongjingRoad.Suzhou,JiangsuprovincechinaFax：0086-512-68381803 Ph：
0086-512-68381802
模拟量信号隔离模块、模拟量信号隔离器
产品型号：DATA-8301
产品概述：
模拟量信号隔离模块主要用于对各类4~20mA信号采集设备或控制设备进行隔离保护。

该隔离模块实现了电源、输入信号、输出信号的全面隔离，唐山平升模拟量信号隔离模块可有效消除串流、电磁、谐波等干扰信号、显著提高信号质量。

同时，该模块还兼具信号分配功能。

产品特点：
1、兼容性强，可接入各种4~20mA输出的变送仪表。

2、两路隔离电压输出，可为变送仪表提供DC 12V/24V供电电源。

3、使用灵活，两种工作模式可任选：
● 一进二出：1路4~20mA输入，2路 4~20mA输出。

● 二进二出：2路4~20mA输入，2路 4~20mA输出。

4、体积小巧，安装简便。

技术参数：
● 供电电源：10V～30V DC。

● 负载电阻：0~250Ω。

● 外形尺寸：100x25.4x74mm（含接线端子尺寸）。

● 安装方式：导轨式。

● 工作环境：温度：-40～+85℃；
湿度：≤95%。

低压三相异步电动机
使用维护说明书
Instruction Book
For 3 Phase Low Voltage Induction Motor
使用说明书
Machine Instructions
开始使用
Putting into service (starting
收货检查
Reception check
收到电机后立即检查是否有损坏,如发现请立即拨打 :0086-21-6463-1777,或发至
0086-21-6463-7180,检查铭牌数据特别是额定电压、接线方式(星形或三角形是否与合同订货要求相符,用手转动电机轴检查轴转动是否灵活。

Immediately upon receipt check the machine for external damage and if found, inform our factory through telephone or fax number without delay
(tel:0086-21-6463-1777, fax:0086-21-6463-7180. Check all rating plate data, especially voltage and winding connection (star or delta. Turn shaft by hand to check free rotation.
绝缘电阻检查
Insulation resistance check
在电机调试前或怀疑线圈受潮时要测量电机的绝缘电阻,在25℃时的电阻值应超过以下表达式的值,表达式中:
Measure insulation resistance before commissioning and when winding dampness is suspected. Resistance, measured at 25°C, shall exceed the reference value, i.e. where:
R:单位欧姆(用500V绝缘电阻表测量 Array U表示电压,单位V
P表示功率,单位kW
R: ohms (measured with 500 V dc Megger
U = voltage, Volts;
P = output power, kW.
警告:
测量完绝缘电阻后应立即将测量线从电机上断开,以免线圈再次受到高电压冲击。

环境温度每升高20℃,绝缘电阻将降低一半,如果绝缘电阻值达不到计算值,表明线圈已经受潮需进行烘干处理。

先在90℃温度下烘12-16小时再在105℃下烘6-8小时。

WARNING
Windings should be discharged immediately after measurement to avoid risk for
electric shock. Insulation resistance reference value is halved for each 20°C rise in ambient temperature. If the reference resistance value is not attained, the winding is too damp and must be oven dried. Oven temperature should be 90°C for 12-16 hours followed by 105°C for 6-8 hours.
电机启动
Motor starting
①单速电机启动(直接或Y/∆启动
标准单速三相异步电动机的出线盒内有6个接线头和至少1个接地接头,接地须根据操作规程在电机接上电源前进行,接线方式和电压应根据铭牌指示。

Direct-on-line or star/delta starting
The terminal box on standard single speed machines normally contains 6 winding terminals and at least one earth terminal. Earthing shall be carried out according to local regulations before the machine is connected to the supply voltage. The voltage and connection are stamped on the nameplate.
出线与旋转方向
电机的旋转方向:当相序为L1、L2、L3时,在电机拖动端面对轴伸视为顺时针旋转。

如要改变转向,只需改变任意两根电源电缆的相序,如果单向旋转的电机,需检查电机转向是否与指示拍上的方向一致。

(接线应严格按照接线盒中示意图
Terminals and direction of rotation
Direction of rotation is clockwise when viewing the shaft face at the machine drive end, when the line phase sequence L1, L2, L3 is connected to the terminals as shown in the figure. To alter the direction of rotation, interchange the connection of any two-line cables. If the machine has a unidirectional fan check that the direction of rotation is according to the arrow marked on the machine. (The terminals shall be connected in strict accordance with the terminal box drawing.
②多速电机启动
多速电机一般应低速档启动后切换到高速,对多套绕组的变速电机在不同转速档切换时,应在一绕组失电后才能向另一绕组送电。

Start-up of variable speed motor
The variable speed motor starts at low-speed status and then shifted to high-speed. For varible speed motor with many sets of windings, the speed shift shall be fulfilled when one winding has lost power.
示意图1:
示意图2:单绕组双速(△/YY Single-winding multi-speed
示意图3:单绕组双速(Y/YY Single-winding multi-speed
示意图4:双绕组双速(Y/Y
Double-winding multi-speed
③变频电机启动
变频电机启动时,变频风机也必须同时启动。

变频电机电源必须是不变频电源,转向必须按风机外壳上的指示牌。

调节v/f比例,电机得到多种启动方式,但如果过电压将引起过载。

Start-up of variable frequency motor
BTGP38-Plus 蓝牙GPS接收器说明书
Ver3.1
1．视图
A．外观及功能
Power button：电源开关
Bluetooth Status Led：蓝牙状态指示灯 GPS Status Led：GPS 状态指示灯Power Jack：电源充电孔 Charge Led：电源充电状态指示灯B．包装附件
蓝牙GPS接收器电池说明书交流充电器车用充电器
在开始使用前，请确认包装盒内的物品如上图清单，如有缺失请立即和您最近的销售商联系。

2．概述
BTGP38-Plus整合了最新的蓝牙技术、内置天线的高灵敏度的GPS接收器，其基于SiRF 三代低功耗芯片组，高灵敏度，在山谷，茂密的树林等恶劣的环境中性能优势更为明显。

其外观经典大方、小巧精美，它可以通过蓝牙通信在您的智能手机、PDA、手提电脑等具有蓝牙设备上通过蓝牙通信，配合相关的软件进行定位、导航等应用。

A．充电孔使用注意事项
交流充电器或车用充电器通过该电孔供给电能给蓝GPS可充电电池，要注意充电器充电电压为直流5V@500mA。

充电孔中心电极为正极。

B． LED状态指示
C．技术指示
一般指标
接收频率 L1, 1575.42 MHz
C/A 码 1.023MHz
通道数 20
精确度
水平精确度 10米 2D RMS (SA OFF)
时间 1微秒同步到卫星原子钟
速度 0.1米/秒
坐标系统
数据 WGC-84
定位时间
热启动 1秒
暖启动 38秒
冷启动 42秒
重新获取 0.1秒
GPS协议
GPS输出数据 NEMA 0183草案协议，支持数据命令格式 GGA (1sec) , GSA(1sec),
GSV(5sec), RMC(1sec)，VTG（1sec ） GLL(1sec）
GPS数据传输速率 9600bps，无校验位，8位数据位，1位停止位
动态条件
加速度限制小于4G
高度限制不大于18000米
速度限制不大于515米/秒
电源
电源供给内置750mAh锂电，性能优越充电电路
工作时长电池充足电，GPS定位良好，蓝牙连接状态下，可连续工作15小时工作电流 50mA
主机特征
主机尺寸 72.5（L）*40.4(W)*26(H)
主机重量 70g
环境条件
工作温度 -20°~60°C
储存温度 -30°~ 80°C
蓝牙指标
蓝牙规范 Ver2.0+EDR
发射功率 Class2(4dBm最大)
接收灵敏度-80 dBm
通信范围 10米
3. 产品操作
a．电池按装
取下电池盖板，按标示的正负方向插入电池，再装回电池盖板。

b．充电
把家用充电器的AC输入端插入电源插座，然后把DC充电头插入产品的充
电孔中，此时红色LED点亮，指示正在充电，大约2.5小时后，红色LED熄灭，指示充电完成，此时请取下充电器。

注：为了最大限度的增加电池寿命，第一次使用前，请连续充电10个小时以上。

c．建立无线连接
打开电源开关，此时绿色LED点亮，指示定位的状态，蓝色LED快速闪
亮，进入待配对状态。

此时在您要配对的蓝牙设备（带蓝牙的电脑，PDA，手机，手提电脑等设备）上执行搜寻命令，搜到后选择“BT-GPS”,当主设备需要密码时，输入“0000”并确认，完成配对。

d．在电脑上测试
当按以上步骤和电脑配对成后，电脑会提示产生一个串行端口，记下这个端口号，然后打开测试软件“LSView.exe”，选择刚才的端口，设置波特率为
9600bps，点击“View”进入到视图模式，此时软件的画面上显示的就是当前的定位资料。

视图模式
COM 口选择
波特率设置
定位数据定位状态当前COM口
接收到的卫星编号 NEMA 数
4. 产品应用
本产品可以通过蓝牙无线技术向智能手机，PDA等移动设备传送当前的位置信息和运动信息，配合智能手机，PDA等设备上的导航软件，完成导航追踪等功能。

具体的操作请查阅导航软件的相关说明文档。

简单故障
蓝牙不能连接
A．查看蓝牙GPS接收器的蓝牙批指示灯的状态，如果蓝牙指示灯闪烁较快约3次/sec,说明没有建立蓝牙连接，如果蓝牙指示灯闪烁为1次/sec说明蓝牙已经建立了连接。

B．.查看电池是否已将要耗尽，电池的电量低时蓝牙的性能会有所减弱。

GPS不能定位
A．查看蓝牙GPS接收器的的GPS指示灯的状态，如果蓝牙GPS接收器的指示灯一直常亮，说明GPS还没有定位，当GPS指示灯闪烁
时，说明GPS已经定位。

B．当GPS接收器长时间不能定位时，首先关闭电源3sec以上，然后重新打开，同时检查测试环境是否在高压电线、地铁站、变电站旁处于强磁场当
中。

检查电池的电量是否充足。

如果电池电将要用完，请充满电后再行测
试。

如在电池电量充足时仍不能定们位，请把你的设备移到一个开阔的地方再行测试。

如果仍不能解决，请不要擅自打开机器，请与您最近的销售商联系。