六级翻译模拟题

六级翻译模拟题一1._______________（通过体育锻炼），we can always stay healthy.2.According to the scientific research ,_____________ （听音乐能使我们放松）.Is this really true?3.______________（我们绝对不能）ignore the value of knowledge.4.As is known to all, ______________（假冒伪劣商品）harm the interests of consumers.5.Faced with failure, some people can stand up to it, _____________ （从失败中汲取教训）and try hard to fulfill what they are determined to do.二1.Everyone has his inherent ability ,________________ （只是很容易被习惯所掩盖）.2.The importance of traffic safety , _________________ （无论如何强调都不为过）.3.In my opinion , ______________ （打电动玩具既浪费时间也有害健康）.4.There is no doubt that ______________ （近视是一个很严重的问题）among the youth of our country.5.According to my personal experience , ___________________ （微笑已带给我许多好处）.三1.We wish to convey to you ________________ （我们衷心的祝贺）.2. __________________（无论从哪一方面考虑），they ought to be given another chance.3. ________________（随着时间的流逝）,.they forgot their bitter sufferings.4.We must _______________（使自己适应）the demands of our times; otherwise we’ll fall behind the other industrialized nations of the world.5.The number of the students in the city has ___________________ （增加了五倍）in comparison with 2001.四1._______________ （他们没有去游泳），they went to play football that day.2.There is no doubt that _____________ （需求的增长导致了价格的上涨）.3.He cannot win a good reputation，______________ （因为他多嘴多舌）.4.We have reasons to believe that, ______________ （一个更加光明美好的未来等着我们5.There are plenty of opportunities for everyone in our society，______________ （但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人）can make use of them to achieve purpose.五 1.In this way, I believe that all the people may be able to _______________ （像我一样享受乘坐公车的乐趣）.2.By practicing these, I have been able to _____________ （在智育方面我一直能不断进步）.3.According to a recent survey, four million people ______________ （死于与吸烟有关的疾病）each year.4.______________（没有一项发明获得如此多的表扬和批评）than Internet.5.An increasing number of people are beginning to realize ______________ （教育不能随着毕业而结束）.六1.I replied to her that _______________ （我将会接受她的邀请）.2.She was angry with her husband ,so _____________ （她不理不睬）when he spoke to her..3.How could we get news in our own society or abroad ______________ （没有报纸的话）?4.The latest census shows that China’s population ______________ （已超过10亿）5.We have had ten recorders ,but we still need ____________（需要这么多）as again.七1. _______________ （我们确定搞两个开放）：namely, to open up both externally and internally.2. _____________ （不用说）that he’s been there before.3. _____________ （真想不到）that he had done a thing like that.4.Premier Zhou ________________（一心想着人民的利益）.5. ____________（她非常不情愿地）that she agreed to help.八1. _______________ （随着工商业的发展）,the number of trees in many big cities has dramatically reduced.2.Travel can widen our knowledge, _____________ （扩大我们的眼界）,and make one open-minded as well.3.Cars are responsible for most of the smog in cities, _______________ （这已经对环境造成了严重的污染）.4.Modernization will be entirely possible in the first half of the 21st century, as long as we ________________（坚持认为）that economic development is the center of all our work.5.He was convinced on the basis of ____________（当时已出现的情况）that there would be a long and difficult struggle.九1.A dog has won a German government award ________________ （因协助警方劝阻一名妇女自杀）.2.The manager points out _______________ （我们的工作进展令人满意）.3. _________________ （这栋房子需要现代化）：it has no bathroom or electricity.4. ________________（飞机什么时候起飞）has not been announced.5.His idea is ________________（应该立即执行计划）.十1.The professor required that ________________ （我们交研究报告）by Wednesday.2.Though a skilled worker，_______________ （他被公司解雇了）last week because of the economic crisis.3.It was reported that 65% of traffic accidents in this city _______________ （是由行车不慎造成的）.4. ________________（希特勒是武装到牙齿的）when he launched the Second World War，but in a few years，he was completely defeated.5.They are having a discussion ________________（目的是寻找改善质量的途径）.十一 1.We need not only be under various external pressures, but also _____________ （也要面对内心的困惑）.2.Would you _______________（愿意来参加我们的晚会）on Friday?3.After the operation，_____________（他的身体很健康）.4.－Will you be going back home for the Spring Festival？－___________（当然啦）.5. ________________（我只发现了几个错误）in your composition.十二 1. _________________ （如果机器真的能像人一样会思考的话），there would be no more reason to fear them than to fear men..2.When it is short of water，a plant _______________（一般用蒸发作为降温的手段）.3.He has never mixed with them or _____________（同他们坦城交流），but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.4.Your Math instructor would have been happy ________________（给你一次补考机会的）had you gone and explained that your parents were ill at the time.5. ________________（随着孩子们在经济上独立出来）of the family，the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.十三 1.This is yet _________________ （两国人民的又一个共同点）.2.His scientific works _______________（在英语国家得到广泛阅读）.3.Revolution means the emancipation of the productive forces，_____________（改革也是解放生产力）.4.He is optimistic ________________（对现时信息产业的发展状况）.5.Work in all fields should be subordinated to and ________________（服务于经济发展的进程）.十四 1. In the old society，five hundred million careworn people _________________ （生活在水深火热之中）.2.We think it most important that _______________（理论与实际相结合）3. _____________（不论晴雨），we’ll have to go tomorrow.4.This is ________________（正是要找的人）we are looking for.5.Their income is ________________（一般家庭的3～5倍）.6. _________________（我没有买到一张好票）for yesterday’s movie.7.It’s confirmed that _______________（铁路将延伸到我们村子）.8.The new manager of our company _____________（有很强的事业心）.9.When I walked past his house，________________（我听见他在弹钢琴）.10. ________________（学生们应该从这里得出一条经验）：Don’t be misled by falseappearances.十五 1.We had better _________________（天天锻炼身体）.2. _______________（为了不影响他们），we left quietly.3. _____________（我答复她）that I would accept her invitation.4.According to the newly-announced policy，we should ________________（努力搞活国有大中型企业）.5.It has become an utmost urgency that ________________（必须清除政府中的贪污腐化现象）.十六 1. _______________（青少年犯罪的主要原因是由于）that social environment is becoming worse.2.The workmen think _______________（遵守安全规则很重要）.3.The new government was accused _____________（未实现其降低失业率的承诺）.4.Only with combined efforts，________________（我们才能期望台湾不久有新的面貌）.5.Several thousands of quake-smitten inhabitants ________________（得到了政府充分的救济）.十七 1.It was essential that _______________（我们在月底前签订合同）.2. _______________（家庭人口多好还是人口少好）is a very popular topic，which is often talked about not only by city residents but by farmers as well.3.We must _____________（用一切可能的办法来帮助他们）.4.We ________________（尽情地吃了一顿）at the new restaurant last Friday.5.To most of the travelers，________________（衣、食、住、行）are all important elements. 十八 1.It's believed that mixed-ability teaching can _______________（促使他们知识的积累和经历的丰富）.2.We _______________（使我们的行为符合别人的）based on a constant mental process of appraisal and interpretation.3.The class are very active. They ________________（争先恐后地回答问题）.4.Oxygen is ________________（一种能和许多物质化合的气体）.5.Mr. Smith is ________________（这次事故的目击者之一）.十九 1.Man，no less than the lower forms of life，_______________（是演化过程的产物2. _______________（不止一个人觉察到）her agitation.3. _______________（液体密度越大），the easier it is to float on it.4. _______________（只有工人的要求得到满足）will they return to work.5.Had ________________（要不是有水库）we'd never have been able to beat the drought.。