招生外包协议2013.9.11

招生合作协议
甲方：
乙方：上海培训学校
为明确各自的权利及义务，并更好开展相关工作，经双方协商，达成以下协议：
一、协议期限:
1.2013年9月15日起至2014年9月15日止
2.协议到期后，若双方同意继续合作，则签订新合同。

二、双方义务:
1.乙方授权甲方于上海地区开展英文培训课程招生活动（培训时间为周末
全天及周一至周五下午4:00以后），甲方应遵照乙方的办学规章与客户
协调沟通，未经乙方书面同意，甲方不得擅自私自答应客户任何承诺。

2.乙方负责装修公开课教室、提供前台接待和教务管理。

乙方负责提供整
洁有序的环境。

3.甲方负责所有招生团队的人事问题、薪资、社会保险及一切相关费用，
乙方无须承担任何人事相关责任。

甲方及其招生团队不属于乙方员工。

4.甲方及其招生团队所开发的客户、名单皆属乙方所有，客户资料由乙方
整理保管。

甲方负责招生课程名称如下:
●音乐探索
●英文童谣
●英文绘本阅读
甲方除协助上述课程之招生，并按本协议之内容提取提成外，其余课程之相关招生活动由乙方负责，甲方无权参与招生并要求乙方提供提成等额外补偿。

已方亦不得参与甲方招生范围的招生，否则，销售单业绩归甲方所有。

5、甲方课程销售一单不得超过24课时或者时间不超过6个月。

课程单价不
低于乙方提供的课程价目表价格。

不符合此规定的销售单取消提成。

6、甲方每月销售业绩如低于人民币三万元(含三万元)，提成15%；三万至十万元(含十万元)的部分，提成为35%; 超过人民币十万元的部分，提成为40%.
续签单的提成为10%。

提成可能产生的税金，由甲方承担。

7、确认收款后，乙方于隔月12号将上月提成(如遇例假日，则顺延)，汇入甲方指定帐户，但乙方有权扣押此金额的5%作为押金，用以支付学生退款…等可能产生的费用。

此金额(扣除上述可产生之费用)将于合约终止后的60个工作天内一次性退还给甲方。

8、甲方指定账户如下:
●银行名称:
●支行名称:
●户名:
●账号:
9、乙方需提供甲方相关的销售课程价目表及招生所需资料。

三、保密义务:
1. 除非法律、法规要求或确有必要，甲乙双方均不得向任何非本协议当事
方披露其因履行本协议而取得的所有有关对方财务、法律、公司管理或
其他方面的信息。

2. 如因一方不适当的披露致使对方受到损失的，须向对方赔偿相应的经济
损失。

如一方的雇员、代理人、直系亲属、法律或财务顾问违反保密义
务，视同该方违反保密义务。

四、适用法律及争议解决:
凡因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，各方应协商解决，协商不成，则任何一方应向目标学校所在地人民法院提起诉讼。

五、协议的生效:
1.本协议经甲乙双方盖章/签字后即生效。

2.本协议正本一式叁份。

每份协议均具有同等法律效力。

甲方（签名）：_________ 乙方（签章）：___________
____年 ___月____日 ______年_____月_____日。