论网络流行语的符号像似性

言 的定义是 要 把一 切 跟 语 言 的组 织 、 语 言 的系 统无
的划 分 ， 我们 也可 以认 为 ， 符 号像 似性 也可 以分 为绝 对像 似性 和相 对像 似性 。形 象式像 似 属于 绝对像 似 性， 例如摄 影 、 肖像 等 ， 符 号 与 对 象 之 间具 有 直 观 明 确 的特征 。如 果说 形象 式像 似符 号属 于像 似程 度达
究， 其 研究 理论 出发点 主要 包 括 三种 ： 解构 主义 、 狂
符号 任意 性原 则 进 行 比较 ， 并 产 生 意 见 争论 。一 方 仍然 坚定 不移 地认 为索 绪尔 提 出的符号 任意性 原则 是正确无误 的 ， 支持论者从语 言符号 出发 ， 用“ 语
音” 和“ 语义” 置 换 索绪尔 提 出 的 “ 音响” 和“ 概念” ，
说 是 一个 全新 的视 角 ， 不 仅 有 益 于从 全 新 的理 论 视
的探讨 ， 以任意性 一 言蔽之 ； 以不 同语 言系统 之 问能 指 和所 指结 合关 系 的差别来 论证 同一 语言 系统之 间 能 指 和所指 结合 关 系 的任 意 性 ； 把 符 号 的历 时 演 变 性 与符 号 的不可 论证 性混 为一谈 。 ” 儿 也 有 学 者对 这 种争 论 提 出批 评 ， 认 为 观点 对 立 的双方 根本 就没 有搞 清楚 符号 任意性 和理 据性所 指 对 象是 什 么 。例如 著 名语 言学 家 胡 壮麟 指 出 ： 索 绪 尔 提 出符号 任 意性 原 则 针对 的是 语 言符 号 的性 质 ，
而皮 尔斯符 号理 据性 针对 的是 人类社 会 中的所 有符
野展开对 网络流行语 的学 术研究 ， 也 能帮 助我们 洞见
网络流行语 的符号表 意机 制 ， 并且从 网络 流行语窥 斑
见豹 ， 探讨 网络文化及整 个社会文化 的“ 诤 陛” 。
一
符 号 的 任 意 性、 理 据 性 与 像
收 稿 日期 ： ２ ０ １ ６—０ ２— ０ ２
号， 其 中包 括语 言 符 号 。索 绪 尔本 人 曾经对 此 进 行 过 阐述 ， 在《 普 通语 言学 教 程 》中 ， 索 绪 尔 在 讨 论 语 言 的 内部 要 素 和 外 部 要 素 时 指 出 ： “ 我 们 的 关 于 语
欢 化 以及模 因论 。上 述三 种 网络流 行语 的研究 路 径
皆取得 了丰 硕 的成果 ， 不 过 稍微 欠 缺一 点 对 网 络 流
认为“ 能指 是 语音 ， 所 指 是语 义 ， 语 言 符 号就 是 音一 义 结合 体 ” 【 】 Ｈ ’ 。而反 对 索 绪 尔符 号任 意性 原则 的学者则 指 出 ： 任 意 性 原则 对 于 语 言符 号 来 说 并非 不 可或 缺 ， 而是 可 有可 无 的性 质 。并 指 出符 号 任 意
第大学学报 （ 人文社会科 学版 ）
Ｊ ＯＵＲ ＮＡＬ ＯＦ ＮＡＮＣ ＨＡＮＧ ＵＮ Ｉ ＶＥ ＲＳ Ｉ Ｔ Ｙ
Ｖｏ １ ． ４ ８ Ｎｏ ． ２ Ａｐ ｒ ． ２０ １ ７
论 网络 流 行 语 的符 号 像 似 性
冯 月 季
性 原则 的 三个 失 误 ： “ 对 能 指 和所 指关 系 不 加历 史
行语“ 意义 ” 和“ 文化” 根 基 的 深度 阐 释 。在 笔 者 看 来， 网络流 行语 根本 上属 于符 号表意 问题 ， 其 表意 机 制源 于符 号 的任意 Ｉ 生和像 似性 。从 符号 的任 意性 和 像 似 性机 制考察 网络 流 行语 的符 号 表 意 机 制 ， 应 当
中 图分 类 号 ： Ｇ ２ ０ ６ ． ３ 文献标识码 ： Ａ 文章 编 号 ： １ ０ ０ ６— ０ ４ ４ ８ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ２一 叭１ １ —０ ７
作 为一 种重 要 的 网 络文 化 现 象 ， 许 多 学 者 对 网 络 流行 语从 传 播 学 、 语言学 、 修 辞 学 等 角 度 展 开研
基金项 目： 河北 省社会科学基金项 目“ 新闻叙述中的可能世界研 究” （ ＨＢ １ ６ ｘＷ０ ２ １ ） 。 作者简介 ： 冯月季（ １ ９ ７ ７一 ） ， 男， 河北保定人 ， 副教授 ， 新 闻学博士 ， 从事传播符号学 、 社会 符号学研究 。
南 昌大学学报（ 人文社会科学版 ）
衡， 才能显现 出充分的诗性。而 网络流行语作为一种符 号表意 问题 ， 其符 号像 似性 有余 ， 任意性 不足 ， 并且其符 号 像似性也主要是基 于图像式像似和 图表 式像似 ， 这 两种像 似机制使 得 网络流行语 难 以突破 系统的制约 ， 仅仅表现
出一 种 文本 诗 性 。
关键词 ： 网络流行语 ； 符 号任 意性 ； 符号像似性 ； 诗性
（ 燕 山大学 文 法学院， 河北 秦皇 岛 ０ ６ ６ ０ ０ ４ ）
摘
要： 网络 流行语作 为一种 重要 的网络 文化 现象 ， 本质上属 于符 号表 意问题 ， 其表 意机制 源于符号的任意性
和像似性。在符号表意 中， 任 意性和像似 性具有互补性 ， 前者保证符号 的差异性 和 多元性 ， 后者保证 符号的创造 力 和想 象力 。由符号的表意机制推至社会 文化 范畴 ， 一 个理 想的社会 文化 需要符 号任 意性和像 似性 保持恰 当的平
似 性
１ ． 符 号 的任意 性与 理据 性之 争
索 绪尔 的符 号任 意 性 原则 自提 出 后 ， 在语 言学 或符 号学 研究 领域 产 生 了极 大影 响 ， 不 过 随着 美 国 符 号学 家皮 尔 斯 的 符 号 学 理 论 在 国 内 流 行 开 来 以 后， 人们 开始 将皮 尔 斯 符 号理 据 性 与 索 绪 尔提 出 的
到顶 点 ， 那 么某 些 比喻式 像 似 符 号 则 属 于像 似 性 降