文言文《乌古孙良桢传·元史》

当时盗贼蜂起,帝闻,恶之,下诏分讨,必尽诛而后已。
当时盗贼蜂拥而起,皇帝听闻后,痛恨那些盗贼,下令分兵讨伐,一定 要把他们诛灭干净才罢休。 良桢言:平贼在收人心,以回天意,多杀非道也。乃赦以安之。
乌古孙良桢说:平定盗贼在于收拢人心,来顺应天意,过多杀伐不是正 道呀。”于是赦免了那些贼并安抚他们。
十四年,迁淮南行省左丞。 至正十四年,乌古孙良桢升迁为淮南行省左丞。 初,泰州贼张士诚既降复叛,杀淮南行省参知政事赵琏,
开始的时候,泰州贼人张士诚投降后又反叛了,杀死了淮南行省参知 政事赵琏 进据高邮、六合,太师脱脱奉诏,总诸王军南征,
进攻占据了高邮、六合,太师脱脱奉诏,总领各路王爷的军队向南征 讨张士诚 而良桢洎参议龚伯璲、刑部主事庐山等从之。
而乌古孙良桢以及参议龚伯璲、刑部主事庐山等人也与太师脱脱同 行。
改漳州路推官,狱有疑者,悉平反之。 改任漳州路推官,对有怀疑的讼案,一律翻出来重新审理平反。 上言:律,徒者不杖,今杖而又徒,非恤刑意,宜加徒减杖。遂定为令。 他向上报告:按照法律,被判徒刑的人就不该再受杖刑,现在受了杖 刑而又要服徒刑,没有顾念施刑慎重的本意,应该赠加徒刑减少杖刑。 他的意见从此被定为法令。
至正四年,召为刑部员外郎,转御史台都事。 至正四年,乌古孙良桢被召为刑部员外郎,又转任御史台都事。
五年,改中书左司都事,出为江东道肃政廉访司副使。上官一日,辞 归。至正五年,改任为中书左司都事,离京出任江东道肃政廉访司副 使。上任才一天,乌古孙良桢就辞官回家。 六年,授平江路总管,不拜。 至正六年,被授予平江路总管,他却不上任。 八年,复召为右司员外郎。 至正八年,再次征召他担任右司员外郎。 九年,升郎中,寻迁广东道肃政廉访使,未行,还为郎中,迁福建道肃 政廉访使,中道召还,参议中书省事,兼经筵官。 至正九年,升任郎中,不久调任广东道肃政廉访使,还没出发,又改任 郎中,再调任福建道肃政廉访使,中途又被征召回来,参与中书省的 工作,兼任经筵官。 十一年,拜治书侍御史,升中书参知政事、同知经筵事。 至正十一年,被授予治书侍御史,升任中书参知政事、同知经筵事。
移泉州,益以能称。转延平判官,拜陕西行台监察御史,劾辽阳行省 左丞相达识帖睦迩卖国不忠,援汉高帝斩丁公故事,以明人臣大义。 调任泉州,更加凭能力被人称道。转任延平判官,被授予陕西行台监 察御史,弹劾辽阳行省左丞相达识帖睦迩出卖国家对君主不忠,援引 汉高帝斩丁公旧例,来彰显为人臣子的大节义。 并劾御史中丞胡居祐奸邪,皆罢之,中外震慑。同时弹劾御史中丞胡 居祐奸诈邪鹅的行为,这些人都被罢免,对朝廷内外震慑很大。
文言文阅读 —— 人 物 传 记
三步走： 1.找出传主,梳理核心事件。 2.看清出处,了解历史背景。 3.搭桥意识,通过选择题提供的信息,辅助解读。
乌古孙良桢,字干卿。资器绝人,好读书。 乌古孙良桢,字干卿。他的天资才能超过众人,喜欢读书。
至治二年,荫补江阴州判官,寻丁内艰,服除,调婺州武义县尹,有惠 政。至治二年,他凭借祖上的恩荫补任江阴州判官,不久为母亲守孝, 守孝期满,调任婺州武义县尹,有出色的政绩。
十三年,升左丞,兼大司农卿,仍同知经筵事。
至正十三年,升任左丞,兼任大司农卿,仍然担任同知经筵事。
时中书参用非人,事多异同,不得一一如志。 当时掌管中书省的不 是合适的人选,处理事情大都与他所想的不同,不能一一如愿。 会军饷不给,请与右丞悟良哈台主屯田,岁入二十万石。恰逢军饷不 能供给,请求右丞悟良哈台主持开垦荒地,每年收入20石粮食。 东宫久未建,恳恳为言,车驾幸上都,始册皇太子。 人选很长时间没 有确定下来,他恳切的建言献策,等皇帝驾临上都,才册封皇太子。 立詹事院,驿召为副詹事,每直端本堂,则进正心诚意之说、亲君子 远小人之道,皇太子嘉纳焉。设立詹事院后,朝廷派驿马把他召回担 任副詹事,每次在端本堂当值,他就呈上正心诚意的学说和亲君子远 小人的方法,皇太子赞许并接纳了他的意见。