150个实词+6个虚词翻译表20200610

150个实词+6个虚词翻译表20200610
序号例词词义例句
①代词。

可译为“他”、“她”、“它”，“我”，也指代复数今或闻无罪，二世杀之
②代词。

可译为“这”、“那”、“这些”，“那些”君将哀而生之乎
③助词。

相当于“的”
④助词。

起某些特殊的语法功能，无实际意义，可不译属予作文以记之
言之，貌若甚戚者
小大之狱，虽不能察，必以情
⑤到……去、达到以天下之所顺，攻亲戚之所畔1之
何陋之有？
予独爱莲之出淤泥而不染
久之，目似暝，意暇甚
吾欲之南海，何如
寡助之至
有托其妻子于其友而之楚游者
①代词。

可译为“他的”、“她的”、“它的”，也指代复数为是其智弗若与
②代词。

可译为“他”、“她”、“它”，也指代复数屠乃奔倚其下
③代词。

可译为“这”、“那”、“这些”，“那些”见其发矢十中八九
益习其声
④代词。

表示“其中的”，后面多为数词岂以一过即记，遂了其事乎
2其
复前行，欲穷其林
⑤副词。

放在句首或句中，表示测度、反诘、期望、委婉商量等语气。

视情况可译为“大概”、“怎么”、“难道”、“还是”等，或不翻译
虽人有百手，手有百指，不能指其一端
其一人专心致志
岂其鬼耶？
①连词。

表示并列关系，可不译。

黑质而白章
②连词。

表示承接关系，可译为“就”、“而且”③连词。

表示转折关系，可译为“但是”、“却”吾退而寒之者至矣④连词，表示修饰关系，可不译，或译为“地”余闻而愈悲⑤连词。

表示因果或目的而计其长，曾不盈寸⑥特殊用法：
非夫人之物而强假焉“已而”，不久，一会儿
杂然而前陈者“而已”，助词，表示仅止于此，相当于“罢了”吾恂恂而起，视其缶“既而”“俄而”作时间副词的词尾
饥渴而顿踣
已而夕阳在山
吾于《武成》，取二三策而已矣
既而儿醒，大啼俄而百千人大呼
2其
3
而
①介词。

因为以其境过清
不以物喜，不以己悲
扶苏以数谏故，上使外将兵
②介词。

表示目的，相当于“以便”属予作文以记之
③介词。

用退而甘食其土之有，以尽吾齿
域民不以封疆之界
④介词。

把，拿以啮人，无御之者
贫者自南海还，以告富者
⑤介词。

凭借、按照其诗以养父母、收族为意
4以
⑥介词。

在，在……时候太医以王命聚之
⑦和“上”、“下”、“东”、“西”等连用，表示时间、方位、数量
余以乾隆三十九年十二月的界限
⑧通“已”，已经回视日观以西峰，或得日，或否
⑨认为
固以怪之矣
以为妙绝
以为且噬己也
①疑问代词。

表示询问或反问。

相当于“什么”、“怎么”、“为什么
吾欲之南海，何如”
何陋之有？
②表反问语气。

可译为“怎么”、“为什么”等或异二者之为，何哉？
问今是何世，乃不知有汉
5何
③表示程度深，可译为“多么”、“何等”等
何忧令名不彰邪徐公何能及君也
此乐何极
①介词。

引出动作的处所\、时间和对象。

可译为“在”、“到”、“向
”、“从”、“对于”等
贫者语于富者曰
于厅事之东北角，施八尺屏障起于鲁，行十日十夜吾十有五而志于学
②介词。

表示比较，相当于“比”
刻唐贤今人诗赋于其上③介词。

在被动句中引出动作的主动者，
相当于“被”太守与客来饮于此④介词。

表示把动作、行为加给对方,相当于“给”
余将告于莅事者苛政猛于虎也卒见使于一鼠
故天将降大任于是人也
5何
6
于
出处
陈涉世家（九下）
捕蛇者说（九下）
岳阳楼记（九上）
捕蛇者说（九下）
曹刿论战（七下）
天时不如地利（六下）陋室铭（七下）爱莲说（七下）
狼（八下）
为学（六上）
天时不如地利（六下）
王顾左右而言他（七下）
孔孟论学(八下）
狼（八下）
卖油翁（七上）
黔之驴（八下）
潍县署中寄舍弟墨第一书(八上)
桃花源记（九下）
口技（林嗣环）（七上）孔孟论学（八上）
黠鼠赋（八下）
捕蛇者说（九下）
孔孟论学（八上）
捕蛇者说（九下）
核舟记（七上）
黄生借书说(八上)
醉翁亭记（九上）
捕蛇者说（九下）
捕蛇者说（九下）
醉翁亭记（九上）
孔孟论学（八上）
口技（林嗣环）（七上）口技（林嗣环）（七上）
小石潭记（七上）
岳阳楼记（九上）
陈涉世家（九下）
岳阳楼记（九上）
捕蛇者说（九下）
天时不如地利（六下）捕蛇者说（九下）为学（六上）伤仲永（七上）
捕蛇者说（九下）
登泰山记（九下）
登泰山记（九下）
陈涉世家（九下）
口技（林嗣环）（七上）黔之驴（八下）
为学（六上）
陋室铭（七下）
岳阳楼记（九上）
桃花源记（九下）
周处（七上）
邹忌讽齐王纳谏（七下）
岳阳楼记（九上）
为学（六上）
口技（林嗣环）（七上）公输(七下)孔孟论学（八上）岳阳楼记（九上）
醉翁亭记（九上）
捕蛇者说（九下）
捕蛇者说（九下）
黠鼠赋（八下）
生于忧患，死于安乐(八上)。