明孝陵英文导游词

明孝陵英文导游词

XiaolingTomboftheMingDynasty明孝陵景点概况各位游客，我们现在来到的便是明孝陵明孝陵坐落在紫金山第三峰天堡山之阳独龙阜下，是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的陵墓，始建于明朝洪武十四年，完工于永乐十一年孝陵之名，一说是因为朱元璋主张“以孝治天下”，另一说是因为皇后马氏死后谥号“孝慈”，故称孝陵到清代才称“明孝陵”朱元璋1328年出生于安徽凤阳一个贫苦农民的家庭，17岁投身皇觉寺，1352年参加了元末郭子兴的红巾军，1356年领兵攻克南京，1368年登基称帝，定都南京明孝陵依托紫金山，陵园依山就势神道蜿蜒曲折，陵寝恪守中国建筑之传统，中轴对称，首创了宝城宝顶,前朝后寝的陵墓形制开创了明清600多年帝王陵墓之先河为全国重点文物保护单位，2003年列入世界文化遗产名录大金门、碑亭各位游客，现在我们所看到的就是明孝陵的第一道大门------大金门大金门又称大红门，是正式进入陵区的第一道大门，门有三拱，中门较大，两侧稍矮稍低原是重檐歇山顶，通体红色上覆黄色琉璃瓦，可惜毁于战火经过大金门，我们所见的便是碑亭碑亭建于明永乐十一年，重檐歇山顶，亭顶毁于清代咸丰年间太平天国与清军的战争中，仅存四壁，因其四四方方，犹如一个古城堡，所以俗明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬墓，位于紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，是我国现存古代

最大的帝陵之一，也是南京地区规模最大，保存最完好的一座帝王陵墓，距今已有600多年的历史1381年孝陵正式动工修建，第二年，马皇后病逝，先于朱元璋葬入地宫，因朱元璋以孝治天下，又因马皇后谥号“孝慈”，故将陵墓命名为“孝陵”，1398年朱元璋驾崩，同年葬入孝陵朱元璋原名朱重八，1328年出生于安徽濠州一个贫苦的农民家庭，小时候父母双亡，他做过乞丐，也当过和尚1352年参加了元末农民起义军郭子兴部红巾军，1368年平定了天下，在南京称帝，国号明，年号洪武，1398年朱元璋逝世，享年71岁现在，明孝陵是国家5A级风景名胜区，并于2003年7月作为“明清皇家陵寝”的拓展项目被列入《世界文化遗产名录》相比于明朝之前的一些帝王陵墓，明孝陵有它的神秘之处，一般陵寝的神道都是直的，而唯独它却是弯曲的，绕过了梅花山，体现了因地制宜，但这其中的典故我会在稍后为大家揭晓明孝陵另一个独特的地方在于它开创了明清陵寝的格局——前朝后寝这种建筑布局反映了封建礼制，突出的是政治和皇权现在在我们面前的呢是大金门，又称大红门，它是明孝陵的正门，也是正门进入陵区的第一道大门门有三券，中门较大，两侧稍矮稍低大金门原为单檐歇山顶，覆盖黄色琉璃瓦，用绿色琉璃椽子，朱红双扉，庄严华丽，可惜已毁于战火在大金门北约70米处便是碑楼，他原来为黄色琉璃瓦重檐歇山顶，明孝陵导游词(2011-10-1918:26:06)转载▼

标签：分类：国导证考试资料2011现场考试总统府教育明孝陵各位游客，我们即将参观的景点就是位于紫金山独龙阜玩珠峰的明孝陵明孝陵始明代开国皇帝明太祖朱元璋及其皇后马氏的合葬墓朱元璋1328年出生于安徽凤阳一个贫苦农民的家庭，17岁投身皇觉寺，1352年参加了元末郭子兴的红巾军，1356年领兵攻克南京，1368年登基称帝明孝陵修建于1381年，1382年葬入皇后马氏，1398年朱元璋病逝后入葬于此，工程直到1413年才完工取名孝陵，一说是因为朱元璋主张“以孝治天下”，另一说是因为马皇后死后谥号“孝慈”故此陵明代称“孝陵”，到清代始称“明孝陵”，以示朝代的区别明孝陵各位游客，我们即将参观的景点就是位于紫金山独龙阜玩珠峰的明孝陵明孝陵始明代开国皇帝明太祖朱元璋及其皇后马氏的合葬墓朱元璋1328年出生于安徽凤阳一个贫苦农民的家庭，17岁投身皇觉寺，1352年参加了元末郭子兴的红巾军，1356年领兵攻克南京，1368年登基称帝明孝陵修建于1381年，1382年葬入皇后马氏，1398年朱元璋病逝后入葬于此，工程直到1413年才完工取名孝陵，一说是因为朱元璋主张“以孝治天下”，另一说是因为马皇后死后谥号“孝慈”故此陵明代称“孝陵”，到清代始称“明孝陵”，以示朝代的区别明孝陵依托紫金山，陵园依山就势神道蜿蜒曲折，陵寝恪守中国建筑之传统，中轴对称，首创了宝城宝顶,前朝后寝的陵墓形制开创了明清600

多年帝王陵墓之先河为全国重点文物保护单位，2003年列入世界文化遗产名录现在我们看到的就是明孝陵的第一道大门-------大金门，当年明孝陵陵区从大金门的两侧延伸出一道45华里的外墙，把整个紫金山都包括在内原大金门重檐歇山顶，顶覆有黄色琉璃瓦，现在屋顶和大门都荡然无存了只剩城座以及三拱门过大金门，我们就来到了四方城，这里原来是一座碑亭，由于顶部毁于清代咸丰年间的战火，只留下了四面墙壁和四个门券，每边长米，犹如一个四四方方的古城堡，所以南京人俗称它为“四方城”，城内有一座“大明孝陵神功圣德碑”碑高米，下面的碑趺高米，称赑屃，传说为龙生九子之一，好负重，这块碑是南京地区最大的一块明碑碑文是由明成祖朱棣所撰，全文有2746个字，共分为七部分，一、叙述其身世，出生句容大族；二、为民请命，发迹定远；三、平定天下，登基称帝、册中宫、立皇太子，分封同姓；四、废中书、设六部，亲掌兵权；五、重人才、建国学；六、生活简朴，嘱死后与马氏合葬孝陵；七、皇族子女57人名号及144句四言颂词一篇，碑文是对朱元璋一生的高度评价“大明孝陵神功圣德碑”的落成是在1413年，这也是

明孝陵工程结束的标志朱棣在大书特书朱元璋功绩的背后其实是在大树特树自己的威信，以此表明继承皇位的正统他原本在南京东郊的阳山派上万民工凿了一块巨大的碑材，

其碑帽、碑身、碑座如果相加高达72米，因为过于巨大无法搬运因而弃之未用走过御河桥，我们就来到了明孝陵的神道，神道共分为二段，第一段是石象路，路的两侧从东往西依次排列有六种石兽，每组四只，两立两蹲狮子是百兽之王，象征帝王的威严；獬豸是传说中的法兽，象征君王的正直不阿；骆驼乃沙漠之舟，展示大明疆域辽阔，国家西域安宁；大象则是象征国泰民安，民心顺服；麒麟是中国神话传说的一种瑞兽，象征帝王的仁德；最后看到的这种动物是马，象征对帝王的忠诚在神道两侧安置这些石兽的主要目的一是表记朱元璋的功绩，二是展示大明的国力昌盛，三是祈望镇妖辟邪走过石像路，前方是神道的第二段，翁仲路在路口有一对望柱，望柱又称华表，立于陵墓前的神道，又称陵表在这里有指示道路的作用，从这里开始，神道开始拐向正北方向翁仲路上有两对武将，身穿盔甲，手执金吾，身材魁梧；两对文臣，身穿朝服，手捧笏板，神情肃穆他们分别是一对青年的，一对壮年的，预示着大明江山后继有人神道的尽头，立有一座六柱三门的棂星门，原门毁于清咸丰年间的战火，现在看到的这座棂星门是根据史料在2007年修复的这是谒陵时通行的礼仪之门在石象路东侧，有一座小山，叫梅花山，神道围绕梅花山转了一个弯原来这座山是东吴时孙权的陵墓，在修明孝陵时曾有人建议将此墓移走，但朱元璋说：“孙权也是一条好汉，就留下给我看大门吧”，于是神道因此而