罗马音
罗马音
登录罗马音
明末西洋传教士利玛窦来华传教，为了学习中国的文字，尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号，这是中文以罗马字来拼注的开端。
目录
1源起简介
2发音规则
3对应音图
4日语五十音图
展开
1源起简介
明末西洋传教士利玛窦来华传教，为了学习中国的文字，尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号，这是中文以罗马字来拼注的开端。
2发音规则
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，e读“ei”的后半段i；su 的读音介于“su”与“si”之间；si 读xi ；r 是汉语拼音里的l ；ti 读“七”；tu的发音在“次”和“粗”之间；n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，抑或是“n”“m”，照情况而定，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。
罗马音就是日语50音图的读法，基本跟拼音的读法差不多，有少许不同：
罗马音里的e是汉语拼音的ei，以e结尾的全部要读成“ei”的后半段，还有以n结尾的，比如kon就是汉语拼音里的k eng，依此类推以on结尾就要把on念成eng，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，ti应念成qi,tu念cu,yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等。
*n 是鼻音。
4日语五十音图
清音（せいおん）
浊音（だくおん）
半浊音（はんだくおん）
拗音（ようおん）
清音（セイオン）
浊音（ダクオン）
半浊音（ハンダクオイ）
拗音（ヨウオン）。
罗马音发音规则
罗马音发音规则罗马音是世界上最流行的英语发音规则，它在英语及其他外语学习中被广泛使用。
它的发音规则是一个框架，用于发音、写字和理解外语发音。
罗马音规则被认为是一个框架，用于帮助读者学习、进行口语交流和写作。
正确发音的重要性正确发音对于传达准确信息至关重要，在学习语言时正确发音可以帮助读者和听众更好理解对方。
正确发音是英语学习者最重要的起点和基础，只有读者熟悉并准确掌握罗马音发音规则，才能正确发音，从而达到预期的理解。
罗马音发音规则的基本要素形成正确的英语发音，必须掌握罗马音发音规则的基本要素，包括发音、音节、语音规则和音标发音。
发音是学习英语正确发音最重要的一步，它是英语最基本的音节组成单位，也是外语学习者学习英语发音的开端。
一般来说，英语发音由26个发音组成，这些发音分别用26个英语字母表示。
每个字母都有不同的发音，因此学习者必须掌握这26个字母的发音，以便记住它们。
音节是罗马音发音规则的基础，它指的是由一个或几个英语字母组成的发音。
在学习罗马音发音规则时，学习者需要掌握英语词中的基本音节，例如元音、辅音、重读音节和弱读音节。
同时，学习者还需要熟悉英语单词中的非常规音节组合，以及不同单词之间的音节交换。
语音规则是罗马音音发音规则的基础，它指的是英语字母之间的发音组合方式。
语音规则包括单辅音规则、双辅音规则、浊辅音规则和辅元音规则。
语音规则的掌握标志着学习者熟悉了外语发音的大部分细节，学习者可以根据这些规则，将英语单词中的字母发出正确的音。
音标发音是一种简单的发音标志，它捕捉了语言发音的全部细节。
学习者可以通过学习使用音标来发音，从而准确无误地发出该词的正确发音。
罗马音发音规则的练习方法罗马音发音规则的掌握，需要学习者坚持努力，多多练习。
首先，学习者应该先熟悉发音，熟悉和掌握26个英语字母表示的发音，然后再学习基本音节，如元音、辅音、重读音节和弱读音节，最后学习语言规则，如单辅音规则、双辅音规则、浊辅音规则和辅元音规则。
常用日语(附罗马音)
常用日语(附罗马音).txt花前月下，不如花钱“日”下。
叶子的离开，是因为风的追求还是树的不挽留？干掉熊猫，我就是国宝！别和我谈理想，戒了！常用日语（附罗马音）yi di kei ma si 我出门了yi da la xia yi 走好ta da yi ma 我回来了o gai li na sai 欢迎回来a li ya duo 谢谢ma sa ga 难道是……（有怎么可能的意思）mo xi ga xi dei 难道是……（对事情的猜测）sou lei dei mo 即使如此fu sa ken len na you 别开玩笑了！jiao dang jiao nai you 开什么玩笑？na ji ga you 真的假的？na ni 什么kou kou dou gou 这是哪里？da lei ga 是谁？da lei da 什么人na ni mou nou da 你是什么人?ang da da lei 你是谁？gou ki gen you 一切安好o ha you 早上好dou mou 你好（熟人间）kou ni qi wa 你好（不熟）sa you na la 再见 jia nei （熟人）ji ji wei 父亲 o dou sang 爸爸ha ha wai 母亲 o ga sang 妈妈ao fu kou lao 老妈ao ya ji 老爸o ni jiang 哥哥 a ni weio nei jiang 姐姐o dou dou 弟弟 yi mou dou 妹妹o ji jiang 爷爷 o ba jiang 奶奶na li huo duo 原来如此ha ya kou 快点yi kou you 要出发了yi kou zou 我们走sa dei 接下来bei zi ni 没什么 meng dai nai 没问题xing bai nai 别担心jiao dou 稍微ma dei 等等精选文库ya ba li 果然如此 ya ha li 果然是ka wa yi 可爱kou wa you 可怕a nou 那个kou nou 这个dou kou da 在哪里？o dou kou 男人 ong na 女人kong bang wa 晚上好o ya si mi ma sei 晚安（好好休息）nei mou lei 沉睡 ou xi gou dou 工作ou mai mou xi ga xi dei 你，莫非是？wa la da 笑了 kou dou mo 小孩mou si mei 女孩/女儿 mou si gou 儿子si kei 喜欢 dai si kei 最喜欢nou mei 喝 ma xi long 纯白you lou xi kou ou nei gai yi xi ma si 请多指教（/照顾）gou mei na sai 对不起si ma nai 真对不起si mi ma sai 对不起ya da 不要 dei mou 但是you kei 雪 ha na 花dou xi dei 为什么 nang deidou you yi mi 什么意思dai jiu bu 没关系dai jiu bu dai si ga 没关系吧？sou da 是的 gou gai 误会ou nou lei 可恶（含咒骂） qi ke xiu 可恶ba gei mou nou 怪物ke da zou 来了哦 jia ma da 碍事hei da ./hei na 奇怪(人) miao na （抽象）sa ga lai 闪开 da ka lai 所以ha ya kei ni gei long 快逃ha na sei 放开 ya mei long 住手wo ga da 我知道 xiu lou ga 我怎么知道xing ji 相信 xing ji la nai 真不敢相信mou jia e si lou 鲁莽/乱来hong dou ga 真的吗？ hong dou 真的ji zi wa 其实……gan ba lei 努力/加油ta si gei dei 救出 ta si ga da 得救了you ga da 太好了mei xi 吃饭 ou yi xi 好吃ha la hei dou 肚子饿了ma mou lou 保护 ma gou 孙子精选文库hei na jiao gou 笨蛋（非贬义）you na 不要叫我……kei ye da 消失 kou lou xi 痛苦mou mou 桃 si zi mei 雀ya you mei菖蒲 sa ku la 樱ka zei 风 ka kou gou 觉悟tai sai zi 最重要/珍贵mou da da 没用的dan ma lei 住口/闭嘴si gai 厉害（称赞）you mei 梦 a ke mou 噩梦/恶魔xi dei yi lou 知道某种情况ma zei 糟了 xi ma dahou hou 方法 ou you bi 以及ma ta ge 真是的（感叹）zeb bei dei si ga 可惜了zi duo 一直 ka la na zi一定sa lou 猴子dou xi dei 怎么了？o ma ji gou na sai 请等等fou da li dou mou 两个na ni you xi dei dang da 做了什么？yi nai 消失了/不见了kei you zi gei dei 请小心（保重）you lou si mou dei si ga 不可原谅you lou can zou 不能原谅o ji zi yi dei 冷静点 mou ga xi 过去kai yi dei kui lai 要回来啊xi ya wa sai 幸福 ka na xi 悲伤ya kou sou kou 约定o wa li 结束了 o wa dao mou xi lei 有趣ha ji mei ma xi dei 初次见面xi zi ka ni xi lou 安静mei zi la xi na 真难得yi la xia yi ma sai 欢迎光临mai ni ji 每天 sou xi dei 还有ha ji mei dei 开始 da mei 不行zi ma nai ya zi 无聊的家伙ku da la nai 无聊/荒谬ki mu ji 舒服 wa gou ma ma 任性zi lui 狡猾 a mai 天真mo duo mo duo 更多更多ka ma wang 无所谓 ka kou yi 好酷/帅精选文库bei zi ni 没什么/无所谓o sai yi dei 别生气 xiu ga nai 没办法xi ga da nai na 没办法了啊（很无奈的）kou tou wa lou 我拒绝ta ben 大概/说不定yi king ga ni xi lou 适可而止o lou ga na 愚蠢a seu na lai 不要着急ta nou mu 拜托kei lai 讨厌 kei lei美丽kang bing xi te ke lei 你饶了我吧！ming na bu ji dei 大家没事吧？wa si lei dei 忘记o yi sa xi bu li si 好久不见hei mi zi 秘密 nai xiusa si ga 真不愧是……（名不虚传）mi zi gei da 找到了 ta ma xi 灵魂kou kou da 就是这里了yi zi no ma ni （状况是）什么时候（发生的）ma da a xi da 明天见ying dei si ga 可以这样吗？sou lei da gei 只是如此而已mou li 不可能cou ya xi 不甘心ku da la nai 真无聊men dou si lou 真麻烦1:i chi （发音相当于我们的“i qi”——实际上大多数日本人念的1听起来最接近我们这边“i ji”的发音）2:ni3:san4:yon shi（我们应当念成“yong”或者“xi”）5o6:roku（……lo ku）7:nana shichi（后面的shichi相当于我们的“xi qi”的发音）（两种念法）8:hachi（……ha qi……大多数日本人念的很像“ha ji”）9:ku kyuu （两种念法）10:juu（相当于“jiu”）。
罗马拼音的发音和50音
罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，e 读 A ；su 读si ；si 读xi ；r 是汉语拼音里的l ；ti 读“七”；tu 的发音在“次”和“粗”之间；n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。
罗马音里的e是汉语拼音的ei，同样ke就是kei，以次类推，以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu，yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等。
日本的50音图对应罗马音あ行あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ行さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)た行た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な行な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行わ(wa) を(o)ん(n)浊音(浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)半浊音(半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)e 读A 英语元音[e]su 读si ；si 读xi ；r 是汉语拼音里的l ；ti 读“七”；tsu 的发音在“次”和“粗”之间；即拼音cu四声n 是鼻音o读ong；英文onshi读xi；chi读qi；u读英文元音[u]tsu读cu；hu读fu；yu读you；也就是y[u]ア行ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)カ行カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)サ行サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so) タ行タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)ナ行ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)ハ行ハ(ha) ヒ(hi) フ(hu) ヘ(he) ホ(ho)マ行マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo) ヤ行ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)ラ行ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)ワ行ワ(wa) ヲ(wo/o)ン(n)。
日语罗马音
（平假名，片假名，罗马音）あアa いイi うウu えエe おオoかカka きキki くクku けケke こコkoさサsa しシshi すスsu せセse そソsoたタta ちチchi つツtsu てテte とトtoなナna にニni ぬヌnu ねネne のノnoはハha ひヒhi ふフhu へヘhe ほホhoまマma みミmi むムmu めメme もモmoやヤya （いイi ）ゆユyu （えエ e ）よヨyo らラra りリri るルru れレre ろロroわワwa をヲo/woんンnがガga ぎギgi ぐグgu げゲge ごゴgoざザza じジzi/ji ずズzu ぜゼze ぞゾzoだダda ぢヂji/di づヅzu/du でデde どドdoばバba びビbi ぶブbu べベbe ぼボboぱパpa ぴピpi ぷプpu ぺペpe ぽポpoきゃキャkya きゅキュkyu きょキョkyoしゃシャsya しゅシュsyu しょショsyoちゃチャcya ちゅチュcyu ちょチョcyoにゃニャnya にゅニュnyu にょニョnyoひゃヒャhya ひゅヒュhyu ひょヒョhyoみゃミャmya みゅミュmyu みょミョmyoりゃリャrya りゅリュryu りょリョryoぎゃギャgya ぎゅギュgyu ぎょギョgyoじゃジャzya/ja じゅジュzyu/ju じょジョzyo/joびゃビャbya びゅビュbyu びょビョbyoぴゃピャpya ぴゅピュpyu ぴょピョpyo平假名(ひらがな)清音(清音せいおん)あ段い段う段え段お段あ行あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ行さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)た行た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な行な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行わ(wa) を(o)ん(n)浊音(浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)半浊音(半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)片假名(かたかな)清音(清音せいおん)ア段イ段ウ段エ段オ段ア行ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)カ行カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)サ行サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)タ行タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)ナ行ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)ハ行ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)マ行マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo) ヤ行ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)ラ行ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)ワ行ワ(wa) ヲ(o)ン(n)浊音(浊音だくおん)カ行ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)サ行ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)タ行ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)ハ行バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)半浊音(半浊音はんだくおん)ハ行パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)拗音(ようおん)平假名(ひらがな)や段ゆ段よ段か行きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)が行ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)さ行しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)ざ行じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)た行ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)だ行ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)な行にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)は行ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)ば行びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)ぱ行ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)ま行みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)ら行りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)片假名(かたかな)ヤ段ユ段ヨ段カ行キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)ガ行ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo) サ行シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)ザ行ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)タ行チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho) ダ行ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)ナ行ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo) ハ行ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo) バ行ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo) パ行ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo) マ行ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo) ラ行リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo)。
日文罗马音歌词
和楽・千本樱(Wagaku.Senbonzakura)文语译: 绫部ふゆ(Ayabe Fuyu)演奏: 杵家七三社中(Kineie mina shachuu)呗: 杏ノ助(Kyounosuke)烟管の雨降るいなせな将校Ki se ru no a me fu ru i na se na sho u kou行きつ戻りつ(ゆきつもどりつ)の花魁道中Yu ki tsu mo do ri tsu no o i ra n dou chuu彼方(あなた)も御许(おもと)も诸人(もろひと)寄り合へ(よりあえ)A na ta mo o mo to mo mo ro hi to yo ri a e三味线(さみせん)邦楽人・含・道・善(ひふみよ/一二三四)Sa mi se n Ho u ga ku Hi.fu.mi.yo禅定の门潜り抜けて极楽浄土厄はらひ(やくはらい)Zen jou no mo n Ku gu ri nu ke te Go ku ra ku jou do Ya ku ha ra i定めて仕舞ひ(しまい)は大団円拍手の合间にSa da me te shi ma i wa da i da n'e n Ha ku shu no a i ma ni千本樱小夜ニ入リテ(いりて)君ノ声モ届カザリキSe n bon za ku ra Sa yo ni i ri te Ki mi no ko e mo to do ka za ri ki此处は宴刃金(はがね)の织(おり)その断头台で见下ろせよKo ko wa u ta ge Ha ga ne no o ri So no da n to u da i de mi o ro se yo三千世界常世之闇(とこよのやみ)叹キノ呗闻コエザリキSa n zen se ka i To ko yo no ya mi Na ge ki no u ta ki ko e za ri ki曙光(しょこう)の丘遥けきかなその闪光弾をば打ち上げよShou kou no o ka Ha ru ke ki ka na So no sen kou da n wo ba u chi a ge yo环状の线(かんじょうのせん)走り出でて(いでて)南船北马(なんせんほくば)なんのそのKa n jou no sen ha shi ri i de te Na n se n-ho ku ba na n'no so no益荒男(ますらお)乙女(おとめご)花开く浮世の随に(まにまに)Ma su ra o O to me go Ha na hi ra ku Uk i yo no ma ni ma ni千本樱小夜ニ入リテ(いりて)君ノ声モ届カザリキSe n bon za ku ra Sa yo ni i ri te Ki mi na ko e mo to do ka za ri ki此处は宴刃金(はがね)の织(おり)Ko ko wa u ta ge Ha ga ne no o riその断头台より舞ひ降りて(まいおりて)So no da n to u da i yo ri ma i o ri te千本樱小夜ニ入リテ君が歌ひ(うたい)われ踊らむ(おどらん)Se n bon za ku ra Sa yo ni i ri te Ki mi ga u ta i wa re o do ra n此处は宴刃金(はがね)の织(おり)サア光线铳をば撃ちまくれKo ko wa u ta ge Ha ga ne no o ri Sa a ko u sen ju u wo ba u chi ma ku re威风堂々作词：梅とら作曲：梅とら编曲：梅とら呗：巡音ルカ·初音ミク·GUMI·IA·镜音リン时には噛んだりして痛みを覚えさせてto ki ni wa ka n da ri shi te i ta mi wo o bo e sa se te溢れるエキタイで汚してよ全部a fu re ru e ki ta i de yo go shi te yo zen bu足の先からずっと这わせたその神経はもうa shi no sa ki ka ra zu tto ha wa se ta so no shi n ke i wa mo u感触に溺れる身体ココロを连れてka n sho ku ni o bo re ru ka ra da ko ko ro wo tsu re te指くわえた我慢の中欲してんのが理想？Yu bi ku wa e ta ga ma n no na ka ho shi te n no ga ri so u ?いらない全てはいらないi ra na i su be te wa i ra na i磨き上げてる邪魔なPRIDEmi ga ki a ge te ru ja ma na PRIDE无意味な世界のルールくらいmu i mi na se ka i no ru^ru ku ra i无駄としか言い様がないmu da to shi ka ii yo u ga na i隠しているあなたのSTYLEka ku shi te i ru a na ta no STYLE剥き出しにあるがままDIVEmu ki da shi ni a ru ga ma ma DIVEそこに生まれるのは期待so ko ni u ma re ru no wa ki ta i外れなんかじゃない顶のSMILEha zu re na n ka ja na i i ta da ki no SMILE吐息を合わせた相性耳に吹きかける感情to i ki wo a wa se ta a i sho u mi mi ni fu ki ka ke ru ka n jou破裂しそうな胸騒ぎだす细胞ha re tsu shi sou na mu ne sa wa gi da su sa i bo u脱ぎかけてるシャツnu gi ka ke te ru sha tsu优しく裂いてよまずya sa shi ku sa i te yo ma zuかまわずget フライングも有りka ma wa zu ge t fu ra i n gu mo a ri踌躇（ためら）わないでdarlin'ta me ra wa na ide da rl i n'自由な世界のど真ん中梦见てんのが本性？Ji yu u na se ka i no do ma n na ka yu me mi te n no ga ho n shou ?いらない全てはいらないi ra na i su be te wa i ra na i怖気（おじけ）づいた野望のTRYo ji ke zu i ta ya bo u no TRY満足なんてそこにないma n zo ku na n te so ko ni na i目に见える哀れな未来me ni mi e ru a wa re na mi ra i思い通りにできるLIFEo mo i to o ri ni de ki ru LIFE手にできるかはあなた次第te ni de ki ru ka wa a na ta shi dai隠したりなんかはしないka ku shi ta ri na n ka wa shi na i谁よりも夸らしげにできるMINDda re yo ri mo ho ko ra shi ge ni de ki ru MINDホラこの世界の中他にはないho ra ko no se ka i no na ka ho ka ni wa na i 确かなもの自分以外は皆无ta shi ka na mo no ji bu n 'i ga i wa ka i mu小さくなってる场合じゃないchi i sa ku na t te ru ba a i ja na iいつだってNo Time!ALL RIGHTi tsu da tte No Time! ALL RIGHT上限値超えエンジン全开でいっちゃえjo u ge n chi ko e en ji n zen ka i de i ccha e BURN BURN BURN欲しがってんのはそうho shi ga tte n no wa sou気持ちいいのmore...Ki mo chi i i no more...あるがままの想いでDANCE!A ru ga ma ma no o mo i de DANCE!イイナリでGET DOWN!I i na ri de GET DOWN!いらない全てはいらないi ra na i su be te wa i ra na i磨き上げてる邪魔なPRIDEmi ga ki a ge te ru ja ma na PRIDE无意味な世界のルールくらいmu i mi na se ka i no ru^ru ku ra i无駄としか言い様がないmu da to shi ka i i yo u ga na i隠しているあなたのSTYLEka ku shi te i ru a na ta no STYLE剥き出しにあるがままDIVEmu ki da shi ni a ru ga ma ma DIVEそこに生まれるのは期待so ko ni u ma re ru no wa ki ta i外れなんかじゃない顶のSMILEha zu re na n ka ja na i i ta da ki no SMILEホラこの世界で今解き放ってho ra ko no se ka i de i ma to ki ha na tte锐くギラつかせた希望もっと本気出していいよsu ru do ku gi ra tsu ka se ta ki bo u mo tto ho n ki da shi te ii yoPonponpon镜音あの交差点（こうさてん）でみんながもしスキップをして/大家若是在那十字路口跳着舞步a no kou sa ten de men na ga mo shi su ki ppu wo shi teもしあの町（まち）の真（ま）ん中（なか）で手（て）をつないで空（そら）を见上（みあ）げたら/若是在那街道正中央牵着手仰望星空mo shi a no ma chi no man na ka de te wo tsu na i de so ra wo mi a ge ta raもしもあの町（まち）のどこかでチャンスが掴（つか）みたいのなら/若是想在那街道的某处抓住机会的话mo shi mo a no ma chi no do ko ka chance ga tsu ka mi ta i no na raまだ泣（な）くのには早（はや）いよね、ただ前（まえ）に进（すす）むしかないワイヤイヤ/哭泣还为时尚早你只能往前进了咿呀咿呀ma da na ku no ni ha ha ya i yo ne ta da ma e ni su su mu shi ka na i wa i ya iya PONPON出（だ）してしまえばいいの/PONPON交出来就好pon pon da shi te shi ma e ba ii no全然（ぜんぜん）しないのつまらないでしょ/什么都不去做真的很无聊哦zen zen shi na i mo tsu ma ra na i de shi yoヘッドホンかけてリズムに乗（の）せて/戴上耳机顺着节奏摇摆headphone ka ke te ri zu mu ni no se teWAYWAY あけてあたしの道（みち）を/WAY WAY 开辟我的道路way way a ke te a ta shi no mi chi woPONPON 进（すす）む色々（いろいろ）なこと/PONPON一切都有好进展pon pon su su mu i ro i ro na ko toどんどん闻（き）いてる? あなたの気持（きも）ち/你有在听吗？你的真意don don ki ite ru a na ta no ki mo chiPOIPOI 舍（す）てる悪（わる）い子（こ）はだれ/POIPOI 乱扔的坏孩子是谁？poi poi su te ru wa ru i ko ha da re早々（そうそう）いい子（こ）アァ/对对好孩子啊啊sou sou ii ko aaYOU MAKE ME HAPPYEVERY DAY PONEVERY TIME IS PONメリーゴーラウンド乗（の）りたいの/我想坐旋转木马merry go round no ri da i noEVERY DAY PONEVERY TIME IS PON多分（たぶん）そんなじゃ、ダメでしょ/大概这样是不行的吧ta bun son ba ja da me de shi yoPONPON出（だ）してしまえばいいの/PONPON交出来就好pon pon da shi te shi ma e ba ii no全然（ぜんぜん）しないのつまらないでしょ/什么都不去做真的很无聊哦zen zen shi na i no tsu ma ra na i de shi yoヘッドホンかけてリズムに乗（の）せて/戴上耳机顺着节奏摇摆headphone ka ke te ri zu mu ni no se teWAYWAYあけてあたしの道（まち）を/WAY WAY 开辟我的道路way way a ke te a ta shi no mi chi woPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPONWAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAYPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPONWAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAYあの交差点（こうさてん）でみんながもしスキップをして/大家若是在那十字路口跳着舞步a no kou sa ten de men na ga mo shi su ki ppu wo shi teもしあの町（まち）の真（ま）ん中（なか）で手（て）をつないで空（そら）を见上（みあ）げたら/若是在那街道正中央牵着手仰望星空mo shi a no ma chi no man na ka de te wo tsu na i de so ra wo mi a ge ta raもしもあの町（まち）のどこかでチャンスが掴（つか）みたいのなら/若是想在那街道的某处抓住机会的话mo shi mo a no ma chi no do ko ka chance ga tsu ka mi ta i no na raまだ泣（な）くのには早（はや）いよね、ただ前（まえ）に进（すす）むしかないワイヤイヤ/哭泣还为时尚早你只能往前进了咿呀咿呀ma da na ku no ni ha ha ya i yo ne ta da ma e ni su su mu shi ka na i wa i ya iya PONPON出（だ）してしまえばいいの/PONPON交出来就好pon pon da shi te shi ma e ba ii no全然（ぜんぜん）しないのつまらないでしょ/什么都不去做真的很无聊哦zen zen shi na i mo tsu ma ra na i de shi yoヘッドホンかけてリズムに乗（の）せて/戴上耳机顺着节奏摇摆headphone ka ke te ri zu mu ni no se teWAYWAY あけてあたしの道（みち）を/WAY WAY 开辟我的道路way way a ke te a ta shi no mi chi woPONPON 进（すす）む色々（いろいろ）なこと/PONPON一切都有好进展pon pon su su mu i ro i ro na ko toどんどん闻（き）いてる? あなたの気持（きも）ち/你有在听吗？你的真意don don ki ite ru a na ta no ki mo chiPOIPOI 舍（す）てる悪（わる）い子（こ）はだれ/POIPOI 乱扔的坏孩子是谁？poi poi su te ru wa ru i ko ha da re早々（そうそう）いい子（こ）アァ/对对好孩子啊啊sou sou ii ko aaYOU MAKE ME HAPPYEVERY DAY PONEVERY TIME IS PONメリーゴーラウンド乗（の）りたいの/我想坐缆车EVERY DAY PONEVERY TIME IS PON多分（たぶん）そんなじゃ、ダメでしょ/大概这样是不行的吧ta bun son ba ja da me de shi yoPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPONWAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAYPONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAY PONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAY PONPON WAY WAY WAYPONPON WAY PON WAY PONPON WAY WAY PONPONPONWAY WAY PON WAY PON WAY WAY円尾坂（えんびざか）の仕立屋（したてや）e n bi za ka no shi ta te ya圆尾坂的裁缝店作詞：悪ノP作曲：悪ノP編曲：悪ノP唄：巡音ルカ翻译：yanao円尾坂（えんびざか）の片隅（かたすみ）にある仕立屋（したてや）の若（わか）き女主人（おんなしゅじん）e n bi za ka no ka ta su mi ni a rushi ta te ya no wa ka ki o n na shu ji n開在圓尾坂的一隅裁縫店裡的年輕老闆娘気立（きだ）てのよさと確（たし）かな腕（うで）で近所（きんじょ）でも評判（ひょうばん）の娘（むすめ）ki da te no yo sa to ta shi ka na u de deki n jo de mo hyo u ba n no mu su me有良好的德性和靈巧的手藝是街坊裡有名的女子そんな彼女（かのじょ）の悩（なや）みごとは愛（あい）するあの人（ひと）の浮気症（うわきじょう）so n na ka no jo no na ya mi go to waa i su ru a no hi to no u wa ki jo u那樣的她困擾的是心愛那人的花心病「私（わたし）というものがありながら家（いえ）に帰（かえ）ってきやしない」wa ta shi to i u mo no ga a ri na ga rai e ni ka e tte ki ya shi na i「已經有了我卻都不回家啊」だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作母（はは）の形見（かたみ）の裁縫鋏（さいほうばさみ）研（と）げば研（と）ぐほどよく切（き）れるha ha no ka ta mi no sa i ho u ba sa mito ge ba to gu ho do yo ku ki re ru母親遺留下的裁縫剪愈是研磨便愈是鋒利今日（きょう）も町（まち）はいつもの通（とお）り嗚呼（ああ）穏（おだ）やかで平和（へいわ）な日常（にちじょう）kyo u mo ma chi wa i tsu mo no to o ria a o da ya ka de he i wa na ni chi jo u今日城裡也是與平常一般啊啊安穩又和平的日子大通（おおどお）りであの人（ひと）を見（み）かけた隣（となり）の女（おんな）はいったい誰（だれ）？o o do o ri de a no hi to wo mi ka ke tato na ri no o n na wa i tta i da re在大街上看見了那人一旁的女人到底是誰？赤（あか）い着物（きもの）がよく似合（にあ）う美（うつく）しい女（おんな）と仲（なか）むつまじくa ka i ki mo no ga yo ku ni a uu tsu ku shi i o n na to na ka mu tsu ma ji ku因為無法忍受那人和與紅色和服十分搭配的歩（ある）くその姿（すがた）こらえきれずその場所（ばしょ）をすぐ離（はな）れたのa ru ku so no su ga ta ko ra e ki re zuso no ba sho wo su gu ha na re ta no美麗女人相親相愛地走著的樣子便馬上離開了那地方だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作頬（ほほ）を涙（なみだ）で濡（ぬ）らしながら着物（きもの）の縫直（ぬなお）しに精（せい）を出（だ）すho ho wo na mi da de nu ra shi na ga raki mo no no nu na o shi ni se i wo da su在面頰被眼淚濡濕的同時專心在和服的縫補上町（まち）は何（なに）やら不穏（ふおん）な空気（くうき）何（なに）か事件（じけん）がおこったらしいma chi wa na ni ya ra fu o n na ku u kina ni ka ji ke n ga o ko tta ra shi i城裡不知為何瀰漫不穩的氣息好像會發生什麼事的樣子橋（はし）の前（まえ）であの人（ひと）を見（み）かけた隣（となり）の女（おんな）はいったい誰（だれ）？ha shi no ma e de a no hi to wo mi ka ke tato na ri no o n na wa i tta i da re在橋頭看見了那人一旁的女人到底是誰？落（お）ち込（こ）んだ様子（ようす）のあの人（ひと）に寄（よ）り添（そ）う髪（かみ）のきれいな女（おんな）o chi ko n da yo us u no a no hi to niyo ri so u ka mi no ki re i na o n na倚在看似消沉的那人身旁有著美麗頭髮的女人緑（みどり）の帯（おび）がとても似合（にあ）うわああそんな子（こ）が好（この）みなのねmi do ri no o bi ga to te mo ni a u waa a so n na ko ga ko no mi na no ne綠色的衣帶相當適合她呢啊啊是喜歡像那樣的人啊だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作赤（あか）く眼（まなこ）をはらしながら帯（のび）の修繕（しゅうぜん）に精（せい）を出（だ）すa ka ku ma na ko wo ha ra shi na ga rano bi no shu u ze n ni se i wo da su在雙眼通紅腫起的同時專心在衣帶的修補上町（まち）はにわかに騒（さわ）ぎ始（はじ）めた再（ふたた）び事件（じけん）があったらしいma chi wa ni wa ka ni sa wa gi ha ji me tafu ta ta bi ji ke n ga a tta ra shi i城裡突然出現了騷動似乎又發生了事情かんざし屋（や）であの人（ひと）を見（み）かけた隣（となり）の女（おんな）はいったい誰（だれ）？ka n za shi ya de a no hi to wo mi ka ke tato na ri no o n na wa i tta i da re在髮簪店裡看見了那人一旁的女人到底是誰？年端（としは）もいかぬ女（おんな）の子（こ）に黄色（きいろ）いかんざし買（か）い与（あた）えてto shi ha mo i ka nu o n na no ko niki i ro i ka n za shi ka i a ta e te買了黃色的髮簪給十分年輕的女孩子一体（いったい）何（なに）をしようというの？本当（ほんとう）に見境（みさかい）がないのねi tta i na ni wo shi yo u to i u noho n to u ni mi sa ka i ga na i no ne到底是要做些什麼呢？實在是無法判斷啊だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作鋏（はさみ）の色（いろ）こんなだったかしら？今日（きょう）も仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）すha sa mi no i ro ko n na da tta ka shi rakyo u mo shi go to ni se i wo da su剪刀的顏色是像這樣子的嗎？今天也專心在工作上ようやく仕事（しごと）もひと段落（だんらく）したyo u ya ku shi go to mo hi to da n ra ku shi ta終於工作也到一段落会（あ）いに来（き）てくれないのならばa i ni ki te ku re na i no na ra ba如果你不過來看我的話こちらから会（あ）いに行（ゆ）きましょうko chi ra ka ra a i ni yu ki ma sho u那就我自己過去看你吧赤（あか）い着物（きもの）緑（みどり）の帯（おび）a ka i ki mo no mi do ri no o bi紅色的和服綠色的衣帶黄色（きいろ）いかんざし髪（かみ）に挿（さ）してki i ro i ka n za shi ka mi ni sa shi te將黃色的髮簪插在髮上あなた好（この）みの女（おんな）になったわa na ta ko no mi no o n na ni na tta wa就變成你喜歡的那種女人了どう？わたし綺麗（きれい）でしょう？do u wa ta shi ki re i de sho u如何啊？我很美對吧？今日（きょう）は町中（まちちゅう）が大騒（おおさわ）ぎ今度（こんど）は男（おとこ）が殺（ころ）されたkyo u wa ma chi chu u ga o o sa wa giko n do wa o to ko ga ko ro sa re ta今天城裡一片喧騷這次是男人被殺了これで家族（かぞく）四人（よんにん）が全（すべ）て何者（なにもの）かに殺（ころ）されたらしいko re de ka zo ku yo n ni n ga su be tena ni mo no ka ni ko ro sa re ya ra shi i整家四口也全部被誰給殺了的樣子それにしてもひどい人（ひと）ね「はじめましてこんにちは」なんてso re ni shi te mo hi do i hi to neha ji me ma shi te ko n ni chi wa na n te即使如此還真是個過分的人啊「初次見面妳好」什麼的まるで他人（たにん）みたいじゃないまるで他人（たにん）みたいじゃないma ru de ta ni n mi ta i ja na ima ru de ta ni n mi ta i ja na i簡直像是陌生人一樣簡直像是陌生人一樣だけど仕事（しごと）は頑張（がんば）らなきゃ鋏（はさみ）を片手（かたて）に一生懸命（いっしょうけんめい）da ke do shi go to wa ga n ba ra na kyaha sa mi wo ka ta te ni i ssho u ke n me i但是不努力工作不行啊手拿著剪刀拼命工作赤（あか）く染（そ）まった裁縫鋏（さいほうばさみ）研（と）げば研（と）ぐほどよく切（き）れるa ka ku so ma tta sa i ho u ba sa mito ge ba to gu ho do yo ku ki re ru染上鮮紅的裁縫剪愈是研磨便愈是鋒利仙度瑞拉与罗密欧初音私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないでwatashino ko i wo higekino jurietsudo nishina ide请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶ここから连(つ)れ出(だ)して…kokokaratsu redashite带我离开这里…そんな気分(きぶん)よsonna kibun yo就是这样子的感觉呢パパとママにおやすみなさいPAPA do MAMA ni oyasuminasai向爸爸和妈妈道声晚安せいぜいいい梦(ゆめ)をみなさいseizei i i yume wo minasai你们就好好地去做个美梦吧大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よotona ha mou neru jigan yo已经是大人该睡觉的时间了唷咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメルmuse gaeru miwaku no KYAUMERU引人呛咳般媚惑的牛奶糖耻(は)じらいの素足(すあし)をからめるhajirai no suashi wo karameru以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住今夜(こんや)はどこまでいけるの？konya ha dokomade ikeruno今晚究竟能够进展到何处呢？噛(か)み付(つ)かないで优(やさ)しくしてkamitsu ka naide yasashi kushite不要用咬的嘛请温柔地对待我苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなのnigai mono ha mada kirai nano还是不喜欢苦涩的东西呢ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいねMAMA no tsukuru ogashi bagari tabeta seine因为总是吃著妈妈做的点心吧知(し)らないことがあるのならばshira nai koto ga aru no naraba若是有著不清楚的事情的话知(し)りたいと思(おも)う普通(ふつう)でしょ？shiri tai do omou futsuu desho会想去了解这是很正常的吧？全部(ぜんぶ)见(み)せてよzenbu miseteyo全部都让我看看嘛あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…anata ni naraba misete ageru watashi no因为是你才让你看的唷我的…ずっと恋(こい)しくてシンデレラzutto koishikute SHINDERERA总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘)制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわseifuku dakede gaketeikuwa只穿著制服便飞奔而出魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよmahou yo jikan wo tometeyo魔法啊停下时间吧悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわwarui hito ni jama sare cyauwa会有坏人前来妨碍呢逃(に)げ出(だ)したいのジュリエットnigedashi tai no JURIETTO想要逃离而出的茱丽叶でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないでdemo so no namae de yobanai de但是请不要用那个名字呼唤我そうよね结(むす)ばれなくちゃねsouyone musu barenaku cyane是啊没有和你在一起不行呢そうじゃないと楽(たの)しくないわsou janai do tanoshikunai wa不这样的话就一点都不快乐了ねえ私(わたし)と生(い)きてくれる？nee watashi to ikite kureru呐可以和我生活在一起吗？背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラsenobi wo shita nagai MASUKARA涂上了睫毛膏变长的睫毛いい子(こ)になるよきっと明日(あす)からiiko ni naruyo kitto asu kara明天开始一定会当个乖孩子的今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)してima dake watashi wo yuru shite现在请先原谅我吧黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん) kuroi RE-SU no kyoukaisen漆黑蕾丝的边界线守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいませんmamoru hito ha kyou wa imasen看守的人今天不在家越(こ)えたらどこまでいけるの？koetara dokomade ikeruno若是跨越过它将会前进至何处呢？噛(か)みつくほどに痛(いた)いほどにkamitsuku hodo ni itai hodo ni有如会去咬住对方般有如感到疼痛般好(す)きになってたのは私(わたし)でしょsuki ni natte tanowa watashi desyo喜欢到了那种程度的人是我吧パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたいPAPA wa demone anata no koto kirai mitai 但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)にwatashi no tameto sashidasu te ni说是为我准备的而伸出的手中握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょnigitteru sorewa kubiwa desyo所握著的是项圈对吧连(つ)れ出(だ)してよ私(わたし)のロミオtsuredashiteyo watashi no ROMIO带我离开吧我的罗密欧叱(しか)られるほど远(とお)くへ往遥远到会被父母责骂的地方去shikarareru hodo tooku he钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラkane ga nari hibiku SHINDERERA听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘)ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわGARASU no kutsu ha oi teikuwa就把玻璃鞋弃置不管吧だからね早(はや)く见(み)つけてねdagarane hayaku mitsuketene所以啊要赶快发现它喔悪(わる)い梦(ゆめ)に焦(じ)らされちゃうわwarui yume ni jirasare cyauwa不然我会因为噩梦焦虑不已呢きっとあの子(こ)もそうだったkitto anoko mo soudatta那个女孩子一定也是如此吧落(お)としたなんて嘘(うそ)をついたotoshita nante uso wo tsuita撒了个我弄丢了这般的谎言そうよね私(わたし)も同(おな)じよsouyone watashi mo onaji yo是啊我也是这样呢だってもっと爱(あい)されたいわdatte motto aisaretaiwa因为想要更被多爱一些哪ほら私(わたし)はここにいるよhora watashiwa kokoni iruyo看哪我就在这里喔私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんかwatashi no kokoro sotto nozoite mimasenka要不要偷偷看看我的心底呢欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんかhoshii mono dake afurekaette imasenka是不是想要的东西已经满出来了呢まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んでmada betsu wara yo motto motto gyotto tsumekonde还装的下唷全部全部通通塞进来吧いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうかisso anata no ibasyo mademo umete shimaouka乾脆连你的容身之处都填满好了でもそれじゃ意味(いみ)ないのdemo soreja imi nai no但那样的话就没意义了大きな箱よりooki na hako yori比起大箱子小さな箱に幸せはあるらしいchiisa na hako ni shiawase ha aru rashii小箱子中才装有幸福的样子どうしよこのままじゃ私はdoushiyo ko no mamaja watashi ha怎麼办再这样下去的话我会あなたに嫌われちゃうわanata ni kiraware chauwa被你所讨厌的啊でも私より欲张りなパパとママは今日も変わらずdemo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA ha kyou mo kawara zu但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变そうよね素直でいいのねsouyo ne sunao de iinone是啊对自己诚实是件好事呢落としたのは金の斧でしたoto shita noha kin no ono deshita掉到湖里的是金斧头哪嘘つきすぎたシンデレラusotsuki sugita SHINDERERA说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)オオカミに食べられたらしいOOKAMI ni tabe rareta rashii被大野狼给吃掉了的样子どうしようこのままじゃ私もdoushiyou ko no mamaja watashi mo怎麼办再这样下去总有一天いつかは食べられちゃうわitsuka ha tabe rare chauwa我也会被吃掉的その前に助けに来てねso no mae ni tasuke ni ki te ne在那之前要来救我喔孑然妒火【独りんぼエンヴィー】银魂MMD 土方作词：电ポルP作曲：电ポルP编曲：电ポルP呗：初音ミクAppend悪戯（いたずら）は知らん颜でi ta zu ra wa shi ra n ka o de言い訳は涙を使ってi i wa ke wa na mi da wo tsu ka tte寂しいな游びたいなsa mi shi i na a so bi ta i na蜂蜜みたいにどろどろha chi mi tsu mi ta i ni do ro do roあなたにもあなたにもa na ta ni mo a na ta ni mo私はさ必要ないでしょa ta shi wa sa hi tsu yo u na i de sho世の中にけんもほろろyo no na ka ni ke n mo ho ro ro楽しそうなお祭りねta no shi so u na o ma tsu ri neさあsa aあんよあんよこっちおいでa n yo a n yo ko cchi o i de手を叩いて歩けらったったte wo ta ta i te a ru ke ra tta tta嫌んよ嫌んよそっぽ向いてi ya n yo i ya n yo so ppo mu i te今日も私は悪い子要らん子kyo u mo a ta shi wa wa ru i ko i ra n ko梦见ては极彩色yu me mi te wa go ku sa i shi ki覚めて见るドス黒い両手sa me te mi ru do su ku ro i ryo u te私だけ劈（つんざ）くwa ta shi da ke tsu n za ku楽しそうな歌声ねta no shi so u na u ta go e neさあsa a今夜今夜あの场所へko n ya ko n ya a no ba sho e皆で行こう走れらったったmi n na de i ko u ha shi re ra tta tta良いな良いな羡めばi i na i i na u ra ya me ba楽しく踊る気ままな知らぬ子ta no shi ku o do ru ki ma ma na shi ra nu koいちにのさんしでかくれんぼi chi ni no sa n shi de ka ku re n boひろくんはるちゃんみつけたhi ro ku n ha ru cha n mi tsu ke taいきをきらしてはおにごっこi ki wo ki ra shi te wa o ni go kkoきみにつかまっちゃったki mi ni tsu ka ma ccha ttaさあsa aあんよあんよこっちおいでa n yo a n yo ko cchi o i de手を叩いて歩けらったったte wo ta ta i te a ru ke ra tta tta震える一歩踏み出してfu ru e ru i ppo fu mi da shi te独りにばいばいhi to ri ni ba i ba iねぇne e爱よ爱よこっちおいでa i yo a i yo ko cchi o i de手を开いて触れるあっちっちte wo hi ra i te fu re ru a cchi cchi良いの？良いの？目を明けたi i no i i no me wo a ke ta今日も明日もみんなと游ぼうkyo u mo a shi ta mo mi n na to a so bo u爸爸去哪儿日文版Ki ra ki ra hi ga ruきらきら光る一闪一闪亮晶晶O so ra no ho shi yoお空の星よ天上的星星啊Ma ba ra ki shi te wa瞬きしてわ眨着眼Mi n na o mi te ru皆な见てる注视着大家U chi ni wa ai do ru ga I ruうちにわアイドルがいる我的家里有个偶像Na n de mo shi te ku re ruなんでもしてくれる三头六臂无所不能Ka re nu mu ne wa nu ku nu ku彼の胸わぬくぬく他的胸膛温暖宽阔Bo ku wo so da tte ki ta仆を育てってきた带着我发芽长大A ri ga to u i to shi i ko yoありがとう爱しい子よ谢谢你我的小宝贝Ki mi wa i chi ba n te ka ra mo no君わ一番宝物你是我最珍贵的宝物Shi a wa se wo mo tte ki te幸せを持ってきて（为家）带来了幸福I ssyou wo ma mo ru ta me一生を守るため让我一生守护你Pa pa pa pa do ko I yo ku noパパパパどこ行くの爸爸爸爸我们去哪里呀De to de ji i tt o ni gi tte手（で）と手（で）じっと握(にぎ)って紧紧握着我的手（就不怕）Baby baby I ma ha ba ta keBaby baby 今羽ばたけ宝贝宝贝请你展翅高飞Ki mi ga e ra n da no da ra君がが选んだのなら那是你选择的方向啊Girls作词：Easy Pop作曲：Easy Pop编曲：Easy Pop呗：巡音ルカ翻译：yanao人の気持ちを知ったように书いた用像是知道别人在想什麼般hi to no ki mo chi wo shi tta yo u ni ka i taビジネスライクな雑志で予习写出的高效率杂志当预习bi ji ne su ra i ku na za sshi de yo shu u言叶の意味をわかってるのか懂那话中是什麼意思吗ko to ba no i mi wo wa ka tte ru no kaこっちが心配になってくる我这边可开始担心起来了ko cchi ga shi n pa i ni na tte ku ru大きく见せてるところは可爱い大大展现自己的地方还蛮可爱的o o ki ku mi se te ru to ko ro wa ka wa i iそのツケをどこにもってくるの？那张帐单你是要拿去哪？So no tsu ke wo do ko ni mo tte ku ru no ?自慢话を闻きに来たんじゃない我可不是来听你自夸的ji ma n ba na shi wo ki ki ni ki ta n ja na iあなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？An a ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ?时间だってねぇただじゃないんだし我可没啥时间也没那麼好打发ji ka n da tte ne e ta da ja na i n da shi响かない言叶并べないで别讲出一串让人心动不起来的话了hi bi ka na i ko to ba na ra be na i de惨めなところ见せないで别让我看见你那难看的德性mi ji me na to ko ro mi se na i deこのまま帰してもいいの？就这样回去也无所谓吧？Ko no ma ma ka e shi te mo i i no ?「恋の始まりは理屈じゃないよ」「恋爱的开始并不是所谓理由喔」「ko i no ha ji ma ri wa ri ku tsu ja na i yo」全然始まりそうになんかない根本就完全没有开始的感觉zen zen ha ji ma ri sou ni na n ka na i「热しやすくて冷めやすいんだオレ」「我啊是很容易陷进去也很容易就腻的」「ne sshi ya su ku te sa me ya su i n da o re」そんなこと谁も闻いてないでしょ没有人在问那种事情吧so n na ko to da re mo ki i te na i de shoムダに共通点探ろうとしてる无意义的寻找著共通点mu da ni kyo u tsu u te n sa gu ro u to shi te ru がっかりさせないでもうこれ以上别再让我失望了再这样下去的话ga k ka ri sa se na i de mo u ko re i jou追いかけたくなるくらいにさせてよ请至少让我变得想追上你吧o i ka ke ta ku na ru ku ra i ni sa se te yoあなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？A na ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ?行くあてもない心が寂しい没有目的地的心是如此寂寞i ku a te mo na i ko ko ro ga sa mi shi i响かない心を动かして打动这一声不响的心吧hi bi ka na i ko ko ro wo u go ka shi te私だって笑ってたいの我也是想笑一下的啊wa ta shi da tte wa ra tte ta i no谁かこの扉を开けて谁将这扇门给打开吧da re ka ko no to bi ra wo a ke te寂しさを隠してる訳じゃなくて并没有想要隐藏住寂寞sa mi shi sa wo ka ku shi te ru wa ke ja na ku te 静かにさせてこんな私を让我静静吧让这样子的我shi zu ka ni sa se te ko n na wa ta shi wo自慢话を闻きに来たんじゃない我可不是来听你自夸的ji ma n ba na shi wo ki ki ni ki tan ja na iあなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？A na ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ?时间だってねぇただじゃないんだし我可没啥时间也没那麼好打发ji kan da tte ne e ta da ja na i n da shi响かない言叶并べないで别讲出一串让人心动不起来的话了hi bi ka na i ko to ba na ra be na i de追いかけたくなるくらいにさせてよ请至少让我变得想追上你吧o i ka ke ta ku na ru ku ra i ni sa se te yo あなたは私をどうしたいの？你是打算怎麼对我？A na ta wa wa ta shi wo do u shi ta i no ? 行くあてもない心が寂しい没有目的地的心是如此寂寞i ku a te mo na i ko ko ro ga sa mi shi i 响かない心を动かして打动这一声不响的心吧hi bi ka na i ko ko ro wo u go ka shi te私だって笑ってたいの我也是想笑一下的啊wa ta shi da tte wa ra tte ta i no谁かこの扉を开けて谁将这扇门给打开吧da re ka ko no to bi ra wo a ke te惨めなところ见せないで别让我看见你那难看的德性mi ji me na to ko ro mi se na i deこのまま帰してもいいの？就这样回去也无所谓吧？Ko no ma ma ka e shi te mo i i no ? Lamb世界第一公主殿下se ka i de i chi ban o hi me sa maso u iu a tsu ka iko ko lo e te yo neso no o chi i tsu ka to chi ga u ka mi ga ta ni ki ga tsu ku ko toso no ni chyan to ku tsu ma de mi ru ko to i i neso no san wa ta shi no hi to ko to ni wa mi tsu no ko to ba de hen ji su ru ko towa ka tta ra ni gi te ga o ru su na no wo na no wo nan to ka shi te!be tsu ni wa ga ma ma nan te i tte na in da ka raki mi ni ko ko ro ka ra o mo tte ho shi i no ka wa ii ttese ka i de i chi ban o hi me sa maki ga tsu i te ne e ne ema ta se ru na n te ro n ga i yowa ta shi wo da le da to o mo tte ru no?mo y na n da ka a ma i mo no ga ta be ta i!i ma su gu ni yoke tte n?ka wa i i no na chi ga i de shyomo n ku wa yu ru shi ma se n noa no ne、wa ta shi no ha na shi chyan to ki i te ru?chyo tto o...(眉毛版的这里是ba ka)a、so le to neshi ro o u ma sa n ki ma ma tte ru de shyo?mu ka e ni ki tewa ka tta ra ka shi zu i te te wo to tte "o hi me sa ma" ttebe tsu ni wa ga ma ma na n te i tte na in da ka rade mo ne su ko shi ku ra i shi ka tte ku le ta tte i i no yo?se ka i de wa ta shi da ke no o u ji sa maki ga tsu i te ho ra ho rao te te ga so ra i te ma sumu ku chi de bu ai sou na o u ji sa mamou dou shi te! ki ga tsu i te yo ha ya ku OH!ze tta i ki mi wa wa ka tte na i! wa ka tte na i wa...i chi go no no tta shyo-to ke-kiko da wa ri ta ma go no to ro ke ru pu linmin na min na ga ma n shi ma su...wa ga ma ma na ko da to o mo wa na i dewa ta shi da tte ya le ba de li ru mona to de ko ka i su ru wa yotou ze n de su! da ttewa ta shi wa se ka i de i chi ban o hi me sa ma chyan to mi te te yo ne do ko ka ni i cchiau ?yo fu i ni da ki shi me ra le takyou ni so n na! e?"hi ka le ru a bu na i yo" so u i tte ppo mu ku ki mi ...ko cchi no ga a bu na i wa yo。
常用日语(附罗马音)
yi di kei ma si 我出门了yi da la xia yi 走好ta da yi ma 我回来了o gai li na sai 欢迎回来a li ya duo 谢谢ma sa ga 难道是……（有怎么可能的意思）mo xi ga xi dei 难道是……（对事情的猜测）sou lei dei mo 即使如此fu sa ken len na you 别开玩笑了！jiao dang jiao nai you 开什么玩笑？na ji ga you 真的假的？na ni 什么kou kou dou gou 这是哪里？da lei ga 是谁？da lei da 什么人na ni mou nou da 你是什么人?ang da da lei 你是谁？gou ki gen you 一切安好o ha you 早上好dou mou 你好（熟人间）kou ni qi wa 你好（不熟）sa you na la 再见 jia nei （熟人）ji ji wei 父亲 o dou sang 爸爸ha ha wai 母亲 o ga sang 妈妈ao fu kou lao 老妈ao ya ji 老爸o ni jiang 哥哥 a ni weio nei jiang 姐姐o dou dou 弟弟 yi mou dou 妹妹o ji jiang 爷爷 o ba jiang 奶奶na li huo duo 原来如此ha ya kou 快点yi kou you 要出发了yi kou zou 我们走sa dei 接下来bei zi ni 没什么 meng dai nai 没问题xing bai nai 别担心jiao dou 稍微ma dei 等等ya ba li 果然如此 ya ha li 果然是ka wa yi 可爱kou wa you 可怕a nou 那个kou nou 这个dou kou da 在哪里？o dou kou 男人 ong na 女人kong bang wa 晚上好o ya si mi ma sei 晚安（好好休息）nei mou lei 沉睡 ou xi gou dou 工作ou mai mou xi ga xi dei 你，莫非是？wa la da 笑了 kou dou mo 小孩mou si mei 女孩/女儿 mou si gou 儿子si kei 喜欢 dai si kei 最喜欢nou mei 喝 ma xi long 纯白you lou xi kou ou nei gai yi xi ma si 请多指教（/照顾）gou mei na sai 对不起si ma nai 真对不起si mi ma sai 对不起ya da 不要 dei mou 但是you kei 雪 ha na 花dou xi dei 为什么 nang deidou you yi mi 什么意思dai jiu bu 没关系dai jiu bu dai si ga 没关系吧？sou da 是的 gou gai 误会ou nou lei 可恶（含咒骂） qi ke xiu 可恶ba gei mou nou 怪物ke da zou 来了哦 jia ma da 碍事hei da ./hei na 奇怪(人) miao na （抽象）sa ga lai 闪开 da ka lai 所以ha ya kei ni gei long 快逃ha na sei 放开 ya mei long 住手wo ga da 我知道 xiu lou ga 我怎么知道xing ji 相信 xing ji la nai 真不敢相信mou jia e si lou 鲁莽/乱来hong dou ga 真的吗？ hong dou 真的ji zi wa 其实……gan ba lei 努力/加油ta si gei dei 救出 ta si ga da 得救了you ga da 太好了mei xi 吃饭 ou yi xi 好吃ha la hei dou 肚子饿了ma mou lou 保护 ma gou 孙子hei na jiao gou 笨蛋（非贬义）you na 不要叫我……kei ye da 消失 kou lou xi 痛苦mou mou 桃 si zi mei 雀ya you mei菖蒲 sa ku la 樱ka zei 风 ka kou gou 觉悟tai sai zi 最重要/珍贵mou da da 没用的dan ma lei 住口/闭嘴si gai 厉害（称赞）you mei 梦 a ke mou 噩梦/恶魔xi dei yi lou 知道某种情况ma zei 糟了 xi ma dahou hou 方法 ou you bi 以及ma ta ge 真是的（感叹）zeb bei dei si ga 可惜了zi duo 一直 ka la na zi一定sa lou 猴子dou xi dei 怎么了？o ma ji gou na sai 请等等fou da li dou mou 两个na ni you xi dei dang da 做了什么？yi nai 消失了/不见了kei you zi gei dei 请小心（保重）you lou si mou dei si ga 不可原谅you lou can zou 不能原谅o ji zi yi dei 冷静点 mou ga xi 过去kai yi dei kui lai 要回来啊xi ya wa sai 幸福 ka na xi 悲伤ya kou sou kou 约定o wa li 结束了 o wa dao mou xi lei 有趣ha ji mei ma xi dei 初次见面xi zi ka ni xi lou 安静mei zi la xi na 真难得yi la xia yi ma sai 欢迎光临mai ni ji 每天 sou xi dei 还有ha ji mei dei 开始 da mei 不行zi ma nai ya zi 无聊的家伙ku da la nai 无聊/荒谬ki mu ji 舒服 wa gou ma ma 任性zi lui 狡猾 a mai 天真mo duo mo duo 更多更多ka ma wang 无所谓 ka kou yi 好酷/帅bei zi ni 没什么/无所谓o sai yi dei 别生气 xiu ga nai 没办法xi ga da nai na 没办法了啊（很无奈的）kou tou wa lou 我拒绝ta ben 大概/说不定yi king ga ni xi lou 适可而止o lou ga na 愚蠢a seu na lai 不要着急ta nou mu 拜托kei lai 讨厌 kei lei美丽kang bing xi te ke lei 你饶了我吧！ming na bu ji dei 大家没事吧？wa si lei dei 忘记o yi sa xi bu li si 好久不见hei mi zi 秘密 nai xiusa si ga 真不愧是……（名不虚传）mi zi gei da 找到了 ta ma xi 灵魂kou kou da 就是这里了yi zi no ma ni （状况是）什么时候（发生的）ma da a xi da 明天见ying dei si ga 可以这样吗？sou lei da gei 只是如此而已mou li 不可能cou ya xi 不甘心ku da la nai 真无聊men dou si lou 真麻烦1:i chi （发音相当于我们的“i qi”——实际上大多数日本人念的1听起来最接近我们这边“i ji”的发音）2:ni3:san4:yon shi（我们应当念成“yong”或者“xi”）5o6:roku（……lo ku）7:nana shichi（后面的shichi相当于我们的“xi qi”的发音）（两种念法）8:hachi（……ha qi……大多数日本人念的很像“ha ji”）9:ku kyuu （两种念法）10:juu（相当于“jiu”）こんにちは。
(罗马)简单日语罗马音 (1)
≮罗马≯.简单日语罗马音我Me -WaTaShi/BoGuWa伱You - ArNaTaWa自己(自分)(someone)self - JiBun愛LOVE - AiYiXiTeLu幸福happiness - XiYaWaSe開心happy - WuLeXi夢dream - YuMe花flower- HaNa媽媽Mother - OGaSan/MAMA爸爸father - ODoSan/PAPA姐姐older sister - NeJiang哥哥older brother - NiJiang爺爺GrandFather - OJiJiang奶奶GrandMother - OBaJiang伯伯Uncle - OJiSan伯母(或大嬸之類)Aunt - OBaSan早安Good morning - OHaiYoo GoDaiMaSu下午好/平常的時候打招呼Good afternoon/Hello - KoNiJiWa晚上好Good evening - KongBaWa晚安Good night - OYaSuMi我囬來了(一般進家門都要說)I am back - TaDaiMa歡迎囬來~welcome back - OGaiLi請問您的名字是?What is your name? - ArNaTa no NaMae wa Nan DesGa?我的名字是My name is _____ - WaTaShi no NaMae wa ____ DeSu.最近還好嗎?How are you? - OGengKi DesGa?很好,伱呢?Fine, and you? - GengKi DeSu. ArNaTa wa?真的嗎?Realy? - HongDoNi?不會吧?Realy? - MaJiLe?知道嗎/明白嗎?U know/understood? - WaGaTeLu?不知道/不明白I don't know/I don't understand - WaGaLeNai一點也不明白/完全不知道I know none of all/I don't unserstand at all- ZenZenWaGaLeNai/YiMiWaGaNai沒什麼nothing - NanTeMoNai沒事吧?are u all right? - DaiJoBu?怎麼辦?what can I do? - DoSuLu? / DoXio?什麼?What? - NaNi?為啥?Why? - NanTe?好吧/可以ok - Yi Yo走吧let's go - YiGu可以嗎?Can I? - Yi DesGa?是認真的嗎?are u sure? / serious? - HongGiTeSuGa?是的yes - Hai / So不no - Nai/yeah = =不行!can not - DaMe!不要!/住手!don't!/stop - YaMeTe寂寞lonely - SaiBiXi不甘心willingly - KuYaXi難為情feel shy - ArZuGaXi漂亮beautiful - KiLe超(同"啾"音)super - Chu可愛cute - Kawaii喜歡I like it - SuKi十分喜歡!(大心)I love it! - DaiSuKi!討厭dislike - KiLai最討厭!hate - DaiKiLai!開玩笑的啦~Just Kidding - JoDanDaYo~好吃tasty - OYiXi美味delicious - WuMae好棒!(完美)great - SuBaLaXi!超棒!(最高)best -SaiGo!謝謝Thanks - ArLiGaDoo あリがと多謝(較正式)Thank you - ArLiGaDoo GoDaiMaSu非常感謝!(隆重)Thank you so much! - DooMo ArLiGaDoo GoDaiMaSu 失禮了/打攪了/先走了/挂電話了(多用句)Excuse me - SsLeXiMaSu對不起Sorry - KoMe/SuYiMaSae不好意思(表達意思較輕的/男生常用)Sorry - SuMan/WaLui實在抱歉(正式)be apologize - KoMeNaSai/SuYiMaXiTa拜!(口語) Bye (informal) - Ja!拜啦～(較輕鬆的)See you later! - Ja ne~再見了(正式)Goodbye (formal) - SaYooNaLa ^^。
日语五十音图附罗马音
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)
片假名 (かたかな)
ヤ段 ユ段 ヨ段
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)
平假名 (ひらがな)
清音 (清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
し(shi)：汉语拼音的xi
す(su)：汉语拼音的si
つ(tsu): 汉语拼音的ci
『や、ゆ、よ』是复元音。是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。『わ』
是元音『う』和『あ』复合而成的。假名是音节字母，除拔音『ん』不能单独构成音节外，每个假名代表一个音节。
か、さ、た、は各行假名都有相对的浊音，は行还有半浊音。浊音和半浊音共有五行二十
五个假名。浊音在假名的右上方用浊音符号『〃』表示，半浊音在假名的右上方用符号『°』表示。浊音中的『ぢ』和『じ』，『づ』和『ず』同音，所以实际上只有二十三个音。
五十音图罗马音
五十音图罗马音.txt生活，是用来经营的，而不是用来计较的。
感情，是用来维系的，而不是用来考验的。
爱人，是用来疼爱的，而不是用来伤害的。
金钱，是用来享受的，而不是用来衡量的。
谎言，是用来击破的，而不是用来装饰的。
信任，是用来沉淀的，而不是用来挑战的。
学日语的第一步，就是要完全熟练地掌握五十音图，这也是学习日语的基础。
而且，一旦完全掌握了五十音图，就算你完全不懂意思，也能正确地把音读出来。
平假名 (ひらがな)清音 (清音せいおん)あ段い段う段え段お段あ行あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)か行か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)さ行さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)た行た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)な行な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)は行は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)ま行ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)や行や(ya) ゆ(yu) よ(yo)ら行ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)わ行わ(wa) を(o)ん(n)浊音 (浊音だくおん)か行が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)半浊音 (半浊音はんだくおん)は行ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)括号内的英语字母是这个假名的读音，也就是通常所说的罗马字。
但是它的发音和汉语拼音以及英语音标都有不小的差距。
以下就是几个容易读错的假名:し(shi)：汉语拼音的xiす(su)：汉语拼音的siつ(tsu): 汉语拼音的ci『や、ゆ、よ』是复元音。
是由元音『い』分别和元音『あ、う、お』复合而成。
常用日语罗马音
おかえり. o ka e ri
您回来啦.(家里人对回家的人的应答)
いよいよぼくの本番(ほんばん)だ. i yo i yo bo ku no ho n ba n da
总算到我正式出场了.(男性用语)
関系(かんけい) ないでしょう. ka n ke i na i de sho u
どなたですか(你是哪位啊? [电话用语]) do na da di su ka
もぅ一度（いちど）言（い）ってください(请再说一遍) mo yi ji do yi te gu da sai
そぅしましぅょ(一言为定) so (u) xi ma xuo
いらっしゃぃませ(欢迎光临) yi la xai ma se
では,また. de wa ma ta
再见(比较通用的用法)
信(しん) じられない. shi n ji ra re na i
真令人难以相信.
どうも. do u mo
该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词.
あ,そうだ. a so u da
啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多)
お待たせいたしました. o ma ta se i shi ma shi ta
让您久等了.
别(べつ)に. be tsu ni
没什么.当别人问你发生了什么事时你的回答.
冗谈(じょうだん) を言わないでください. jo u da n o i wa na i de ku da sa i
不得了啦.
おじゃまします. o ja ma shi ma su
打搅了.到别人的处所时进门时说的话.
常用日语附罗马音
常用日语(附罗马音).txt花前月下，不如花钱“日”下。
叶子的离开，是因为风的追求还是树的不挽留？干掉熊猫，我就是国宝！别与我谈理想，戒了！常用日语（附罗马音）yi di kei ma si 我出门了yi da la xia yi 走好ta da yi ma 我回来了o gai li na sai 欢迎回来a li ya duo 谢谢ma sa ga 难道是……（有怎么可能的意思）mo xi ga xi dei 难道是……（对事情的猜测）sou lei dei mo 即使如此fu sa ken len na you 别开玩笑了！jiao dang jiao nai you 开什么玩笑？na ji ga you 真的假的？na ni 什么kou kou dou gou 这是哪里？da lei ga 是谁？da lei da 什么人na ni mou nou da 你是什么人?ang da da lei 你是谁？gou ki gen you 一切安好o ha you 早上好dou mou 你好（熟人间）kou ni qi wa 你好（不熟）sa you na la 再见jia nei （熟人）ji ji wei 父亲o dou sang 爸爸ha ha wai 母亲o ga sang 妈妈ao fu kou lao 老妈ao ya ji 老爸o ni jiang 哥哥a ni weio nei jiang 姐姐o dou dou 弟弟yi mou dou 妹妹o ji jiang 爷爷o ba jiang 奶奶na li huo duo 原来如此ha ya kou 快点yi kou you 要出发了yi kou zou 我们走sa dei 接下来bei zi ni 没什么meng dai nai 没问题xing bai nai 别担心jiao dou 稍微ma dei 等等ya ba li 果然如此ya ha li 果然是ka wa yi 可爱kou wa you 可怕a nou 那个kou nou 这个dou kou da 在哪里？o dou kou 男人ong na 女人kong bang wa 晚上好o ya si mi ma sei 晚安（好好休息）nei mou lei 沉睡ou xi gou dou 工作ou mai mou xi ga xi dei 你，莫非是？wa la da 笑了kou dou mo 小孩mou si mei 女孩/女儿mou si gou 儿子si kei 喜欢dai si kei 最喜欢nou mei 喝ma xi long 纯白you lou xi kou ou nei gai yi xi ma si 请多指教（/照顾）gou mei na sai 对不起si ma nai 真对不起si mi ma sai 对不起ya da 不要dei mou 但是you kei 雪ha na 花dou xi dei 为什么nang deidou you yi mi 什么意思dai jiu bu 没关系dai jiu bu dai si ga 没关系吧？sou da 是的gou gai 误会ou nou lei 可恶（含咒骂）qi ke xiu 可恶ba gei mou nou 怪物ke da zou 来了哦jia ma da 碍事hei da ./hei na 奇怪(人) miao na （抽象）sa ga lai 闪开da ka lai 所以ha ya kei ni gei long 快逃ha na sei 放开ya mei long 住手wo ga da 我知道xiu lou ga 我怎么知道xing ji 相信xing ji la nai 真不敢相信mou jia e si lou 鲁莽/乱来hong dou ga 真的吗？hong dou 真的ji zi wa 其实……gan ba lei 努力/加油ta si gei dei 救出ta si ga da 得救了you ga da 太好了mei xi 吃饭ou yi xi 好吃ha la hei dou 肚子饿了ma mou lou 保护ma gou 孙子hei na jiao gou 笨蛋（非贬义）you na 不要叫我……kei ye da 消失kou lou xi 痛苦mou mou 桃si zi mei 雀ya you mei菖蒲sa ku la 樱ka zei 风ka kou gou 觉悟tai sai zi 最重要/珍贵mou da da 没用的dan ma lei 住口/闭嘴si gai 厉害（称赞）you mei 梦a ke mou 噩梦/恶魔xi dei yi lou 知道某种情况ma zei 糟了xi ma dahou hou 方法ou you bi 以及ma ta ge 真是的（感叹）zeb bei dei si ga 可惜了zi duo 一直ka la na zi一定sa lou 猴子dou xi dei 怎么了？o ma ji gou na sai 请等等fou da li dou mou 两个na ni you xi dei dang da 做了什么？yi nai 消失了/不见了kei you zi gei dei 请小心（保重）you lou si mou dei si ga 不可原谅you lou can zou 不能原谅o ji zi yi dei 冷静点mou ga xi 过去kai yi dei kui lai 要回来啊xi ya wa sai 幸福ka na xi 悲伤ya kou sou kou 约定o wa li 结束了o wa dao mou xi lei 有趣ha ji mei ma xi dei 初次见面xi zi ka ni xi lou 安静mei zi la xi na 真难得yi la xia yi ma sai 欢迎光临mai ni ji 每天sou xi dei 还有ha ji mei dei 开始da mei 不行zi ma nai ya zi 无聊的家伙ku da la nai 无聊/荒谬ki mu ji 舒服wa gou ma ma 任性zi lui 狡猾a mai 天真mo duo mo duo 更多更多ka ma wang 无所谓ka kou yi 好酷/帅bei zi ni 没什么/无所谓o sai yi dei 别生气xiu ga nai 没办法xi ga da nai na 没办法了啊（很无奈的）kou tou wa lou 我拒绝ta ben 大概/说不定yi king ga ni xi lou 适可而止o lou ga na 愚蠢a seu na lai 不要着急ta nou mu 拜托kei lai 讨厌kei lei美丽kang bing xi te ke lei 你饶了我吧！ming na bu ji dei 大家没事吧？wa si lei dei 忘记o yi sa xi bu li si 好久不见hei mi zi 秘密nai xiusa si ga 真不愧是……（名不虚传）mi zi gei da 找到了ta ma xi 灵魂kou kou da 就是这里了yi zi no ma ni （状况是）什么时候（发生的）ma da a xi da 明天见ying dei si ga 可以这样吗？sou lei da gei 只是如此而已mou li 不可能cou ya xi 不甘心ku da la nai 真无聊men dou si lou 真麻烦1:i chi （发音相当于我们的“i qi”——实际上大多数日本人念的1听起来最接近我们这边“i ji”的发音）2:ni3:san4:yon shi（我们应当念成“yong”或者“xi”）5o6:roku（……lo ku）7:nana shichi（后面的shichi相当于我们的“xi qi”的发音）（两种念法）8:hachi（……ha qi……大多数日本人念的很像“ha ji”）9:ku kyuu （两种念法）10:juu（相当于“jiu”）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1>朽木露琪亚/朽木 ルキア（くちき るきあ）/kuchiki rukia
六番队/六番队（ろくばんたい）/rokubantai
1>朽木白哉/朽木 白哉（くちき びゃくや）/kuchiki byakuya
2>千本樱/千本桜（せんぼんざくら）/senbonzakura
3>散落吧 千本樱/散れ 千本桜（ちれ せんぼんざくら）/chire senbonzakura
4.1>千本樱景严/千本桜景厳（せんぼんざくらかげよし）/senbonzakurakageyoshi
3>花风乱花神啼 天风乱天魔嗤 花天狂骨/花风紊れて花神啼き 天风紊れて天魔嗤う 花天狂骨（はなかぜみだれてかしんなき てんぷうみだれててんまわらう かてんきょうこつ）/hanakazemidaretekashinnaki tenpuumidaretetenmawarau katenkyoukotsu
1>阿散井恋次/阿散井 恋次（あばらい れんじ）/abarai renji
2>蛇尾丸/蛇尾丸（ざびまる）/zabimaru
3>咆哮吧 蛇尾丸/吼えろ 蛇尾丸（ほえろ ざびまる）/hoero zabimaru
4>狒狒王蛇尾丸/狒狒王蛇尾丸（ひひおうざびまる）/hihiouzabimaru
1>银美羽/银 美羽（しろがね みはね）/shirogane mihane
4>龙纹鬼灯丸/龙纹鬼灯丸（りゅうもんほおずきまる）/ryuumonhoozukimaru
1>绫濑川弓亲/绫瀬川 弓亲（あやせがわ ゆみちか）/ayasegawa yumichika
2>藤孔雀/藤孔雀（ふじくじゃく）/fujikujyaku
3.1>绽开吧 藤孔雀/咲け 藤孔雀（さけ ふじくじゃく）/sake fujikujyaku
4>清虫终式·阎魔蟋蟀/清虫终式·阎魔蟋蟀（すずむしついしき えんまこおろぎ）/suzumushitsuishiki enmakoorogi
1>桧佐木修兵/桧佐木 修兵（ひさぎ しゅうへい）/hisagi syuuhei
1>梅定敏盛/梅定 敏盛（うめさだ としもり）/umesada toshimori
4.2>歼景·千本樱景严/歼景·千本桜景厳（せんけい せんぼんざくらかげよし）/senkei senbonzakurakageyoshi
4.3>千本樱景严 终景·白帝剑/千本桜景厳 终景·白帝剣（せんぼんざくらかげよし しゅうけい·はくていけん）/senbonzakurakageyoshi syuukei hakuteiken
斩魄刀/斩魄刀（ざんぱくとう）/zanpakutou
始解/始解（しかい）/sikai
卍解/ 卍解（ばんかい）/bankai
护庭十三队/护廷十三队（ごていじゅうさんたい）/goteijyuusantai
一番队/一番队（いちばんたい）/ichibantai
1>山本元柳斋重国/山本 元柳斎 重国（やまもと げんりゅうさい しげくに）/yamamoto genryusai shigekuni
十三番队/十三番队（じゅうさんばんたい）/jyuusanbantai
1>浮竹十四郎/浮竹 十四郎（うきたけ じゅうしろう）/ukitake jyuushirou
2>双鱼理/双鱼理（そうぎょのことわり）/sougyonokotowari
3>流波尽为吾盾 万雷尽为吾刃 双鱼理/波悉く我が盾となれ 雷悉く我が刃となれ 双鱼理（なみことごとくわがたてとなれ いかずちことごとくわがやいばとなれ そうぎょのことわり）/namikotogokokuwagatatetonare ikazuchikotogotokuwagayaibatonare sougyonokotowari
1>理吉/理吉（りきち）/rikichi
七番队/七番队（しちばんたい）/shichibantai
1>狛村左阵/狛村 左阵（こまむら さじん）/komamura sajin
2>天谴/天谴（てんげん）/tengen
3>轰鸣吧 天谴/轰け 天谴（とどろけ てんげん）/todoroke tengen
1>伊势七绪/伊势 七绪（いせ ななお）/ise nanao
1>/円乗寺 辰房（えんじょうじたつふさ）/enjyouji tatsufusa
2>崩山/崩山（ほうざん）/bouzan
3>狂舞吧 崩山/乱舞せよ 崩山（らんぶせよ ほうざん）/ranbuseyo bousan
九番队/九番队（きゅうばんたい）/kyuubantai
2>严灵丸/厳霊丸（ごんりょうまる）/gonryoumaru
3>穿刺吧 严灵丸/穿て 厳霊丸（うがて ごんりょうまる）/ugate gonryoumaru
二番队/二番队（にばんたい）/nibantai
1>砕蜂/碎蜂（そいふぉん）/soifon
2>雀蜂/雀蜂（すずめばち）/susumebachi
3>碎裂吧 镜花水月/砕けろ 镜花水月（くだけろ きょうかすいげつ）/kudakero kyoukasuigetsu
1>雏森桃/雏森 桃（ひなもり もも）/hinamori momo
2>飞梅/飞梅（とびうめ）/tobiume
3>绽放吧 飞梅/ 弾け 飞梅（はじけ とびうめ）/hijike tobiume
3>振动翅膀吧 劈乌/羽ばたきなさい 劈乌（はばたきなさい つんざきがらす）/habatakinasai tsunzakigarasu
八番队/八番队（はちばんたい）/hachibantai
1>京乐春水/京楽春水（きょうらく しゅんすい）/kyouraku syunsui
2>花天狂骨/花天狂骨（かてんきょうこつ）/katenkyoukotsu
1>东仙要/东仙 要（とうせん かなめ）/tousen kaname
2>清虫/清虫（すずむし）/suzumushi
3.1>鸣叫吧 清虫/鸣け 清虫（なけ すずむし）/nake suzumushi
3.2>清虫二式·红飞蝗/清虫二式·红飞蝗（すずむしにしき べにひこう）/suzumushinishiki benihikou
3.2>疯狂炸裂吧 藤孔雀/裂き狂え 藤孔雀（さきくるえ ふじくじゃく）/sakikurue fujikujyaku
1>荒卷真木造/荒巻 真木造（あらまき まきぞう）/aramaki makizou
十二番队/十二番队（じゅうにばんたい）/jyuunibantai
1>涅兰力/涅 マユリ（くろつち まゆり）/kurotsuchi mayuri
2>疋杀地藏/疋杀地蔵（あしそぎじぞう）/ashisogijizou
3>出来吧 疋杀地藏/掻き毟れ 疋杀地蔵（かきむしれ あしそぎじぞう）/kakimushire ashisogijizou
4>金色疋杀地藏/金色疋杀地蔵（こんじきあしそぎじぞう）/konjikiashisogijizou
1>涅音梦/涅 ネム（くろつち ねむ）/kurotsuchi nemu
1>斑目一角/斑目 一角（まだらめ いっかく）/madarame ikkaku
2>鬼灯丸/鬼灯丸（ほおずきまる）/hoozukimaru
3.1>伸长吧 鬼灯丸/延びろ 鬼灯丸（のびろ ほおずきまる）/nobiro hoozukimaru
3.2>裂开吧 鬼灯丸/裂けろ 鬼灯丸（さけろ ほおずきまる）/sakero hoozukimaru
十番队/十番队（じゅうばんたい）/jyuubantai
1>日番谷冬狮郎/日番谷 冬狮郎（ひつがや とうしろう）/hitsugaya toushirou
2>冰轮丸/氷轮丸（ひょうりんまる）/hyourinmaru
3>端坐霜天 冰轮丸/霜天に坐せ 氷轮丸（そうてんにざせ ひょうりんまる）/soutennizase hyourinmaru
2&injyakka
3>万象一切 化为灰烬 流刃若火/万象一切 灰烬と为せ 流刃若火（ばんしょういっさい かいじんとなせ りゅうじんじゃっか）/bansyouissai kaijintonase ryuujinjyakka
1>雀部长次郎/雀部 长次郎（ささきべ ちょうじろう）/sasakibe cyoujirou
1>虎彻勇音/虎彻 勇音（こてつ いさね）/kotetsu isane
2>冻云/冻云（いてぐも）/itegumo
3>奔驰吧 冻云/奔れ 冻云（はしれ いてぐも）/hashire itegumo
1>伊江村八十千和/伊江村 八十千和（いえむら やそちか）/iemura yasochika
1>山田花太郎/山田 花太郎（やまだ はなたろう）/yamada hanatarou
三番队/三番队（さんばんたい）/sanbantai
1>市丸银/市丸 ギン（いちまる ぎん）/ichimaru gin
2>神枪/神枪（しんそう）/shinsou
3>射杀吧 神枪/射杀せ 神枪（いころせ しんそう）/ikorose shinsou
1>吉良伊鹤/吉良イヅル（きら いづる）/kira izuru
2>侘助/侘助（わびすけ）/wabisuke
3>抬头吧 侘助/面を上げろ 侘助（おもてをあげろ わびすけ）/omoteoagero wabisuke